Briti huumor. Kuidas britid nalja teevad? Peen huumor

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Britid on tuntud oma viisakuse, jäikuse, tasakaalukuse ja peene huumori poolest. Nende nalju nimetatakse kõige sagedamini spetsiifilisteks, sest enamik välismaalastest ei saa neist aru ega pea neid naljakaks. Kuid britid on kindlad, et nemad on kõige vaimukam ja Briti huumor on maailma naljakaim.

Eritunnused

Enamik inglisekeelseid nalju tundub välismaalastele igav ja arusaamatu. See on tingitud asjaolust, et peaaegu kõik naljad kirjeldavad absurdseid olukordi. Samuti on briti huumorit raske tajuda neil, kes pole inglise keelt täiuslikult valdanud, ja tõlge ei pruugi alati nalja mõtet edasi anda.

Peale selle, et kirjeldatud olukorrad on absurdsed, tuleb neist rääkida rahulikult, nende sõnul on kõik nii, nagu peab. Just see ajab välismaalased segadusse – inglase näost on ju raske aru saada, kas ta teeb nalja või mitte. Briti huumor pöörab tähelepanu detailidele, mis on selle tunnus. Kuid peamine on see, et kõik naljad tuleks öelda rahuliku, võltsima näoga.

Miks peetakse Briti huumorit "peeneks"? Sest enamiku naljade keskmesseal on sõnademäng ja need on üles ehitatud sõnamängule, nii et nende naljade tähenduse mõistmiseks peate valdama inglise keelt.

Briti huumor on oskus naerda mitte ainult teiste, vaid ka enda üle. Üldiselt usuvad britid, et inimene, kes teab, kuidas enda üle naerda, on vaimselt terve. Lisaks teevad britid hea meelega teistega nalja. Mingil määral panevad nad teie jõu proovile, seega on ideaalne variant, kui saate vestluskaaslase nalja toetada.

Välismaalastele tundub inglise huumor tume, kuiv ja sarkastiline, kuid Briti naljadest on saanud Briti kultuuri üks kuulsamaid komponente.

Erinevad naljad

Britid teevad nalja kõige üle: inimeste, ilma, poliitika, kuningliku perekonna üle – peaasi, et naljakas oleks. Nn musta huumorit hindavad ka britid, kuid peamiselt intellektuaalid. Mõne jaoks võib must inglise huumor tunduda isegi ebaviisakas.

1. Elevandinaljad on absurdsed ja naeruväärsed lood.
2. Sarkasm ja iroonia – küünilisusega piirnevat huumorit peetakse vigurlennuks.
3. "Ameerika" naljad" on primitiivsed naljad, mida britid nimetavad ka "banaanikoore libisemiseks".
4. Ebaloogilised lood.
5. "Mängida sõnadega" on üks brittide lemmikmeelelahutusi, mis on saadaval ainult neile, kes oskavad hästi inglise keelt.

Muide, mõned inimesed arvavad, et fraseoloogilised üksused, ütlused ja naljad on suurepärane viiskeelt õppida. Lisaks aitavad need paremini mõista teise rahva kultuuri. Briti armastuse tõttu erinevate sõnamängude vastu peavad mõned nende huumorit liiga intellektuaalseks.

Eneseiroonia on kõige alus

Britid armastavad nalja teha mitte ainult teiste üle – see meeldib neile ja nad teavad, kuidas enda üle naerda. Nalja saab teha iseloomu, välimuse ja muidugi rahvuslike iseärasuste üle. Neile meeldib oma traditsioonide üle nalja visata rohkem kui teiste rahvuste esindajatele. Seega, kui soovite saada inglase lugupidamist, siis õppige endaga irooniline olema. Lõppude lõpuks on nende jaoks inimene, kes suudab enda üle naerda, vaimselt terve.

Muide, hoolimata sellest, et neile meeldib eneseiroonia, ootavad nad sama ka teistelt. Ja neile meeldib nalja teha nii teiste inimeste kui ka enda üle. Seetõttu tuleks sellistele naljadele vastata naeratusega ja vastuseks naljaga. See on üks suurepäraseid viise inglasega sõbrunemiseks.

Musta huumori tunnused

Inglased armastavad väga musta huumorit, kuid mõnikord näevad sellised naljad välja nagu ebaviisakus. Arvatakse, et ta ilmus XIII sajandil, kui kuningas Edward Walesi alistas. 1284. aastal lubas kuningas waleslastele, et neid ei hakka valitsema mees, kes oskab inglise keelt. Ja Walesi etteotsa pani kuningas Edward oma vastsündinud poja, kes ei saanud veel rääkida.

Briti huumorimeele mõistmiseks ei pea te mitte ainult valdama inglise keelt, vaid valdama kaBriti kultuur. Pöörake kindlasti tähelepanu liitsõnadele, mis koosnevad kahest alusest. Siin on näide inglise huumorist:

- Miks kannavad inimesed püha Patricku päeval võlli?

- Kuna tavalised kivid on väga rasked.

Paljud inimesed ei pea seda nalja naljakaks. Sõna shamrock inglise keeles on shamroks ja see sisaldab sõna roks, mis tähendab "kivi". Täpselt sellest see nali räägibki.

Huumor raamatutes

Oli arvamus, et britid ei demonstreerinud avalikult oma huumorimeelt, neil polnud kombeks kõva häälega naerda. Selle asemel näitasid nad teistele iroonilist naeratust, kuid inglise kirjanike teostest võib leida säravaid tegelasi briti huumoriga.

Kuid tänapäeva britid ei soovi oma huumorimeelt raamatute pealkirjades demonstreerida. Välismaalaste jaoks võivad need olla absurdsed ja ebaviisakad, inglaste jaoks aga naeruväärsed. Pealkirjades võib olla tumedat huumorit.

Koomikssaated

Saate vaadata, kuidas britid nali Ühendkuningriigi populaarsetes telekomöödiasaadetes.

1. "Monty Python" on üks populaarsemaid saateid. Rühma liikmed said tuntuks oma spetsiifilise huumorimeelega. "Monty Pythoni lendav tsirkus" on suurepärane kombinatsioon sürrealistlikust naljast, sarkasmist ja tumedast huumorist.
2. "Mr. Bean" on üks kuulsamaidhumoorikad tegelased maailmas. Naljaka härra Beani rollis on jäljendamatu Rowan Atkinson. See sari räägib sellest, kuidas täiskasvanud mees satub erinevatesse naeruväärsetesse olukordadesse. Hr Bean vaevu räägib ja seeria on üles ehitatud tegelaste emotsionaalsete reaktsioonide ümber.
3. "Lollidel veab" – seda huumorit võib liigitada igapäevaseks. See räägib vanaisast ja tema kahest lapselapsest, kes püüavad rikkaks saada mis tahes viisil. Sari on pälvinud mitmeid auhindu.

Inglise huumorit võrreldakse Ameerika huumoriga soods alt selle poolest, et seal pole vandesõnu. Kuigi see pole muidugi nii rafineeritud, jääb see enamikule välismaalastele siiski salapäraseks ja arusaamatuks.

Nüansid brittidega suhtlemisel

Tundub, et brittidega pole lihtne suhelda, eriti kui nad nalja teevad. Kuid kui järgite suhtlemisel mõningaid nüansse, saate Ühendkuningriigi elanikega hõlpsasti suhelda.

1. Britid on oma huumorimeele üle väga uhked. Seetõttu ei tasu vaielda, et teised rahvad oskavad sama hästi nalja teha.
2. Britid püüavad kõike alahinnata – seda tuleks naljade koostamisel arvestada.
3. Sa pead õppima eneseirooniat – siis teenid brittide austuse.
4. Kui nad hakkavad sinuga juhuslikus õhkkonnas vaidlema, siis ära võta seda liiga tõsiselt. Nii proovivad nad teie jõudu.

Britid püüavad järgida põhimõtet "olge lihtsamad". Seetõttu pole vaja üritada midagi keeruliseks ajada, vaidõppige rohkem keele ja Briti kultuuri kohta, et neid paremini mõista.

Kuidas vastata inglise naljadele?

Inglismaal sõpradevaheline suhtlus on kergemeelne vaidlus ja teravmeelsete fraaside vahetus. Vestluskaaslane korjab üles mõtte teisest ja jätkab oma nalja. Seetõttu tuleb suhtluse hõlpsaks ja loomulikuks alalhoidmiseks elada väga kaua Inglismaal. Kuid on mõned näpunäited, mis aitavad teil vastata briti huumorimeelele.

1. Kui teile tullakse tänaval ligi ja küsitakse ilma kohta, jätkake kindlasti sel teemal vestlust. Isegi kui väljas sajab vihma ja teie vestluskaaslane ütleb, et ilm on hea, nõustuge temaga ja öelge, et loodate, et homme on parem.
2. Ärge võtke pubis toimuvat vestlust liiga tõsiselt – kõige parem on nalja teha.
3. Brittidega vesteldes olge jaatavate märkustega ettevaatlik, sest neid kasutatakse sageli irooniana.
4. Olge sarkasmi kasutamisel ettevaatlik.
5. Britidel pole kombeks naeratada, kui inimene räägib sarkasmiga. Selle edastamiseks kasutage intonatsiooni, žeste, sõnu.

Muidugi, selleks, et brittidega hõlpsasti ühist keelt leida, peate mõistma nende kultuuri ja mentaliteeti. Ja enne, kui hakkate vaimukust harjutama, õppige kindlasti inglise keelt. Enamik Briti huumori nalju põhineb sõnamängul ja sõnamängul.