Shakespeare'i ekraniseeringud: parimate loend, lühikirjeldus

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Shakespeare'i töötlused on aastakümneid rõõmustanud kuulsa näitekirjaniku fänne. Ikka ja jälle tehakse filme tuntud süžee põhjal. Seega võib kindl alt nõustuda inimestega, kes nimetavad tema tragöödiat surematuks. Ja samal ajal saate lisateavet selle kohta, millised teosed ja kohandused on kõige populaarsemad.

Lühid alt filmi adaptsioonidest

Alustagem sellest, et Shakespeare'i esimene töötlus pärineb üheksateistkümnenda sajandi lõpust! Jah, King Johni filmiti juba 1899. aastal! Tõsi, märkimisväärse ajastusega film kiidelda ei saanud – selle pikkus oli vaid umbes viis minutit. Ja ka siis läks suurem osa sellest kaduma – tänaseni on säilinud vaid alla minuti pikkune kild. Kuid fakt jääb faktiks, et Shakespeare'i teoste põhjal hakati filme tegema 19. sajandil!

Muidugi on see kuulsusrikas traditsioon jätkunud kogu kahekümnendal sajandil, aga ka kahekümne esimese sajandi viimastel aastatel.

Tõsi, atmosfäär ja süžeelähedus ei säili alati. Näiteks vasteShakespeare'i tragöödia oma filmitöötlusega, kui tegevus kandub üle kuueteistkümnenda sajandi Itaaliast, kus kaks aadliperekonda vaenuvad, 20. sajandi keskpaika, kus kohalike etniliste jõukude liikmed armuvad New Yorgis!

Ja ometi sünnivad uuesti samad teosed, rõõmustades ikka ja jälle arvukaid vaatajaid valus alt tuttava, kuid siiski mitte igava süžeega. Seetõttu võib kindl alt väita, et Shakespeare'ist jäi maha tõeliselt surematud teosed.

Ja nüüd räägime kõige populaarsemate ja kuulsamate tragöödiate filmitöötlustest.

Romeo ja Julia

Muidugi on see konkreetne teos üks kuulsamaid. Pole juhus, et filmitöötluste arvu arvutatakse kümnetesse. Esimene film filmiti 1908. aastal ja viimane seni 2013. aastal. Kõige sagedamini filmiti teost Ühendkuningriigis ja USA-s. Pealegi ei arene süžee alati välja vastav alt klassikalistele kaanonitele.

Näiteks 1961. aastal filmitud film "West Side Story", kuigi see aimab surematust tragöödiast laenatud süžeed, viib vaataja hoopis teise reaalsusesse. Nüüd pole hoov mitte kuueteistkümnenda sajandi lõpp, vaid kahekümnenda keskpaik. Ja kahe aadlisuguvõsa – Montague’ide ja Capulet’ide – asemel on tähelepanu keskpunktis kaks tänavajõugu. Isegi peategelaste nimed on muudetud - Romeo ja Julia asemel peab vaataja jälgima Tony ja Mary keelatud armastuse arengut.

Aga siiski teose edukaim adaptsioonShakespeare’i lõid 1968. aastal koos Suurbritannia ja Itaalia. Režissöör Franco Zeffirelli ning peaosades Leonard Whiting ja Olivia Hussey. Oluline on, et noori armastajaid mängisid nende eakaaslased, mitte 20-30-aastased elukutselised näitlejad. Ja oma osa mängis ka kõrge autentsuse tase – isegi kõige valivamad kriitikud tunnistasid, et film osutus võrdluseks.

Hamlet

Shakespeare'i ekraniseeringu loendi käsitlemisel tasub seda tragöödiat mainida. Populaarsuse poolest jääb see "Romeole ja Juliale" vaid veidi alla – seda filmiti aastatel 1907–2009. Nõus, vähem alt sada aastat on väga tõsine periood, mis on osutunud töö kõrgeimaks kvaliteediks!

Lisaks tegid nad mõnuga filme erinevates maailma riikides: NSV Liidus, Venemaal, Prantsusmaal, Suurbritannias, USA-s jm. Mõned neist on väga kanoonilised. Teised on oluliselt muutunud. Näiteks 2009. aasta Vene film "Hamlet. XXI sajand" viib filmi tegevuse tänapäeva Moskvasse, säilitades üldiselt kõik peamised paralleelid, tegelased ja viited. Selles on kõike: jahtide plahvatusi, tänavavõistlusi, ööelu ja palju muud. Aga üldiselt saab iga vaataja, kes on lugenud või vaadanud muid Hamleti töötlusi, kergesti aru, et film on tehtud Shakespeare’i teose põhjal. Võib-olla pole see parim Shakespeare'i Hamleti filmitöötlus, kuid siiski annab see üsna täpselt edasi teose olemust (ehkki mitte vaimu). Lisaks suudab see huvitada paljusid noori, kesei suuda veel hinnata originaallavastuste sügavust ja traagikat.

Kuningas Lear

Shakespeare'i järjekordne tragöödia, mille filmitöötlusi on raske üles lugeda. Selle põhjal tehtud filme filmiti paljudes Euroopa riikides, aga ka USA-s. Tore, et 1970. aastal NSV Liidus filmitud King Leari peetakse tänaseni üheks parimaks töötluseks. Režissöör Grigori Kozintsev suutis mitte ainult valida häid näitlejaid, sealhulgas Oleg Dal, Juri Yarvet, Elza Radzina jt, vaid andis suurepäraselt edasi ka ajastu atmosfääri, vaimu. Ja nad ei säästnud raha maastike jaoks – need osutusid tõeliselt šikiks.

Algstsenaariumi range järgimine ja minimaalne sellest kõrvalekaldumiste arv mängis ka filmile kaasa – rahule jäid ka kõige tulihingelisemad Shakespeare’i fännid.

Macbeth

Muidugi, rääkides Shakespeare’i ekraniseeringutest, ei saa jätta mainimata seda näidendit. Sellel tragöödial põhinevad mitmed erineva eduga filmid. Mõned kirjanikud püüdsid lavastusest võimalikult täpselt kinni pidada, teised aga midagi uut lisada, kuigi mitte alati edutult.

Ja 1957. aastal filmiti Jaapanis filmi "Troon veres", mis sai kohalikelt kriitikutelt palju positiivseid hinnanguid. Režissöör Akira Kurosawa. Pärast lahingut kohtusid kaks isandat – Miki ja Washizu – metsas kahte nõida, kes ennustasid, et kumbagi ootab au. Kuid Washizu ei suutnud vastu panna ja rääkis juhtunust oma naisele. Äärmiselt ambitsioonikas naine veenis oma meest Mikit tapma,et saada kogu au, mitte osa sellest. Ja see on alles algus verisele teele suure hiilguse poole, mis lõpeb hullusega.

Võrdle William Shakespeare'i tragöödiat filmi kohandamise ja tootmisega Jaapanis. Sellel süžeel on lihtne kohe ära tunda muudetud ja kohalikule tegelikkusele kohandatud "Macbethi".

Kirja t altsutamine

See teos, kuigi populaarsuselt jääb ül altoodule alla, on kantud ka surematuks nimetatavate Shakespeare'i näidendite nimekirja. Kasvõi juba sellepärast, et ta sünnib uuesti, kohaneb sageli teatud tingimustega ja muutub publikule lähedasemaks, sõltumata nende vanusest, ajastust ja ajast.

Andekad režissöörid on filminud "Kirja t altsutamist" mitu korda, leides iga kord tee publiku südamesse.

Näiteks tunnevad asjatundjad selle näidendi kergesti ära 1999. aasta Ameerika filmis "10 Things I Hate About You". Kuigi selle sündmused arenevad peaaegu meie ajal - kahekümnenda sajandi lõpus, pole süžee palju muutunud. Peres on kaks tütart – vanim Kat ja noorim Bianca. Esimene on tõeline puuk ja peaaegu misantroop. Teisest aga kiirgab lusti, rõõmu ja optimismi. Siiski ei saa Bianca mehega kohtamas käima hakata enne, kui tema vanem õde leiab endale sobiva paarilise. Ja võib vaid oletada, milleni viivad katsed talle poiss-sõpra leida.

Parim mugandus on siiski itaalia keel1967. aasta film, mille režissöör on eespool mainitud Franco Zeffirelli ja mille peaosades on särav Elizabeth Taylor, Cyril Cusack ja jäljendamatu Richard Burton.

Suveöö unenägu

Suurepärane näidend, mille tegevus toimub mitte keskaegses Euroopas ja isegi mitte uusajal, nagu enamikus Shakespeare'i teostes, vaid Vana-Kreekas. Imeline komöödia atmosfäär, segatuna Hellase koloriidi ja müstikaga, võimaldas luua tõeliselt ebatavalise teose, mis on kogunud populaarsust kogu maailmas.

Seda on linastatud ja linastatud üsna sageli ja mitte ainult filmidena, vaid ka multifilmidena, kuna süžee ja atmosfäär on seda üsna soosivad. Ilus ja väga õpetlik lugu meeldib täiskasvanutele ning samal ajal räägib see noortele vaatajatele keerulistest elusituatsioonidest, millega võib ühel või teisel kujul kokku puutuda iga inimene, olenemata vanusest ja tiitlist.

Paljud pearollid on antud mitte inimestele, vaid haldjatele, päkapikkudele ja teistele müstilistele olenditele. Oma aja kohta väga ebatavaline ja julge samm! Võib-olla just tänu sellele saavutas teos osaliselt sellise populaarsuse ja seda filmiti hiljem nii palju kordi.

Henry V

Lõpuks on meie nimekirja viimane tükk Shakespeare'i 1599. aastal kirjutatud ajalooline näidend. See on ka väga populaarne ja seda on filmitud USA-s, Ühendkuningriigis, Itaalias, Saksamaal, Kanadas, Prantsusmaal, Belgias, Rootsis ja teistes riikides.

Paljude vaatajate ja kriitikute arvates oli edukaim 1989. aasta film, mille filmis Ühendkuningriigis Kenneth Bran. Filmi kohandamisel osalesid sellised kuulsad näitlejad nagu Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory ja mitmed teised. Muide, Kenneth Bran ise mängis ka filmis ja ta ei mänginud mitte kedagi, vaid peategelast - Henry Viiendat.

Film räägib Inglismaa ja Prantsusmaa raskest vastasseisust, mille käigus noor, kuid vapper Inglise monarh saavutas ühe võidu teise järel, lõhkudes vaenlaste plaane ja inspireerides oma eeskujuga tavalisi sõdalasi.

Järeldus

See lõpetab meie artikli. Muidugi on lihts alt võimatu loetleda kõiki Shakespeare'i parimaid töötlusi - nende arv on tohutu. Kuid püüdsime mainida vähem alt kõige huvitavamaid ja edukamaid. Loodame, et artikkel äratab lugejates huvi klassika vastu.