Võssotski Vladimiri lööklaused

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

2018. aastal möödub Võssotski surmast kolmkümmend kaheksa aastat. Aastate jooksul on riigis palju juhtunud ja enam pole seda riiki, kus luuletaja elas ja töötas. Kuid oli inimesi, kes mäletavad teda, lugesid tema luuletusi, laulsid tema laule ja õpivad esimest korda Võssotski lööklause kaudu tema loomingust. Endiselt jääb mõistatuseks: kuidas õnnestus Võssotskil oma lauludes kõige erinevamad tegelased, rääkides vastav alt ühiskonnakihile, kuhu nad kuulusid. Koheselt reinkarneerudes andis ta hämmastav alt edasi nii groteskseid olukordi kui ka sügav alt traagilisi inimeste saatusi. Muidugi valdas ta suurepäraselt Stanislavski süsteemi, kuid selline vahetu ümberkujundamine ühelt pildilt teisele saab toimuda ainult ühel juhul: kui kunstnik on tõeliselt särav.

Kuidas see kõik algas

Igal aastal, alates 25. juulist 1980, mäletatakse Vladimir Võssotskit kogu SRÜs. Sel päeval ei surnud mitte ainult poeet – koguajastu. Särav kunstnik suri kaks korda: esimest korda - Buhharas, kus ta oli ringreisil, teist korda - olümpiaeelses Moskvas, mis oli selleks hetkeks hoolik alt "lakutud" kõigilt, kes vähegi suutsid varju heita. "kommunistliku Raya" särav pilt. Surm, avaldades ilmselt austust Võssotski talendile, korraldas tema lahkumise puhul peaproovi, enne kui ta lõpuks elust välja kiskus.

Vladimir Võssotski fraase uuesti lugedes pöörate ennekõike tähelepanu sellele, kui sageli ta naasis surmateema juurde. Võime öelda, et surma aimamine tungib tema loomingusse punase niidina.

Ma suren kunagi – me sureme alati millalgi, -

Kuidas nii arvata, et mitte ise teha – noa taha saada:

Tapetuid säästetakse, maetakse ja hellitatakse paradiisiga, -

Ma ei ütle elavate kohta, aga me kaitseme surnuid.

Mu ärritunud põsesarnad vähendavad:

Ma arvan, et see on aasta, Mis on seal, kus ma olen – seal elu läheb edasi, Ja kus mind pole, seal läheb.

Noh, see on kõik! Sügav uni on lõpetatud!

Keegi ega miski pole lubatud!

Ma lahkun, lahus, üksildane

Üle lennuvälja, kust nad õhku tõusevad!

Ja naeratades murdsid nad mu tiivad, Mu vilistav hingamine nägi mõnikord välja nagu ulgumine, Ja ma olin valust ja jõuetusest tumm

Ja sosistas ainult: "Aitäh, et elate."

…koridorid lõpevad seinaga ja tunnelid viivad valguse poole…

- Mida kinkiksite oma kallimale, kui oleksite kõikvõimas?! - Üks veelelu!!!

Humal lendab minult hetkel maha numbriga 37.

Siin ja praegu – kui külm puhus:

Puškin arvas selle figuuri jaoks duelli

Ja Majakovski heitis pikali, tempel koonul.

Peatume numbril 37! Keeruline jumal

- Ta esitas küsimuse tühjaks: kas - või!

Nii Byron kui Rimbaud langesid sellele liinile, Ja praegused lipsasid kuidagi läbi.

Kui ma joon ja mängin, Kus ma lõpetan, millega – keegi ei oska arvata.

Aga ainult ühte asja ma vist tean

- Ma ei taha surra.

Ja lõhkes mu kannatussoon

- Ja surmaga lülitusin sinu poole, Ta tiirles minu ümber pikka aega, Ma kartsin ainult kähedust.

Nii et kõik, mida ennustatakse, saab tõeks!

Rong väljub taeva poole – head reisi!

Ah, kuidas me tahame, kuidas me kõik tahame

Ära sure, nimelt maga…

…Ja mul ei olnud aega elada, mul polnud aega laulmist lõpetada.

Ma jootan hobuseid, Lõpetan salmi, -

Seisan hetkeks äärel…

Sõna "rahu" lõhnas minu jaoks lihts alt surnuna, Ma eitasin selgelt mõistet "rahu".

Kui päev möödus ühtlaselt, rahulikult, Nii et päeva polnud – ma lugesin.

Mu sõbrad läbisid sõela:

Nad kõik said Lethe või Prana, Loomulik surm – mitte keegi, Kõik on ebaloomulik ja varane…

Ma elan imet ootamata, Aga veenid paisuvad häbist, - Iiga kord, kui ma siit minema tahan

Jookse kuhugi.

Püüan kangekaelselt põhja poole, Hingamine on rebitud, surub kõrvu.

Miks ma süvenen?

Mis mul kuival maal viga oli?

Kes oma elu traagiliselt lõpetas, on tõeline poeet!

Ma olen üksi, kõik upub silmakirjalikkusse:

Elu, mida elada – mitte põld, kuhu minna.

Marina Vladi raamatus "Vladimir. Katkestatud lend" mainitakse väikese Volodja esimest kohtumist surmaga:

… ühel päeval leiate sina ja poisid relvastust ja plahvatavad granaadisüütmed. Kolm poissi jäävad oma ülejäänud eluks pimedaks ja moonutatuks. Puhta õnne tõttu oled sina ainus, kes on jäänud vigastamata.

Õnnetusi pole: saatusel olid selle poisiga omad plaanid…

Luuletaja surma asjaolud on räägitud ja räägitakse veel palju, kuid ilmselt pole vahet, kuidas ta suri – oluline on see, kuidas ta elas.

Piiri "enne" ja "pärast" vahel

"Päris" - nii võib kirjeldada kunstniku elustiili ja selle kinnituseks - Võssotski laulude fraasid, rollid, armastuslugu …

See kohtumine teatris oli Marina Vlady jaoks juhuslik – Vladimir Võssotski käis tema juures mitu aastat: alates hetkest, kui ta nägi Marinat kuulsas "Nõias".

- Lõpuks kohtasin sind. Need esimesed sõnad, mis sa ütlesid…

Ta elas päikese all, Seal, kus pole siniseid tähti, Kus kõrgelennulised luiged saavad hakkama…

…Aga ta möödus temast ka seal, Ja üksainus hetk on õnnelik, Jah, ainult seal oli see helge hetk

Nende luigelaul.

Ja sellest hetkest peale jagunes kogu nende elu "enne" ja "pärast"…

Mis ma võin öelda meie kohtumise kohta!

- Ootasin teda nagu looduskatastroofe, - Aga sina ja mina hakkasime kohe elama, Ilma halbu tagajärgi kartmata.

Argipäevad ja pühad

Kohtumise ajal olid igaühel neist suhted teiste inimestega, lastega eelmistest abieludest ja kogemus, mida inimesed tavaliselt ei taha niimoodi usaldada, kohe pärast esimesi kohtumisi, kuid see ei puuduta Võssotski. Uskumatu instinkt ütles talle, et see naine peaks olema ainult temaga, ja Võssotski kuulsad laused armastusest kinnitavad seda.

Minu hinges on kõik eesmärgid ilma teeta, Kaevu sellesse ja leiad

Ainult kaks poolfraasi, pooldialoogid, Ja ülejäänud on Prantsusmaa, Pariis…

Kauneid inimesi armastatakse sagedamini ja usinam alt, Rõõmsaid inimesi armastatakse vähem, kuid kiiremini.

Ja vaikijaid armastatakse, ainult harvemini, Aga kui nad armastavad, siis tugevamini.

…Ja süütagu õhtu minu jaoks küünlad, Ja teie pilt on suitsu sisse mähitud, Aga ma ei taha teada, et aeg ravib

Et temaga läheb kõik…

Ma ei saa enam rahust lahti:

Lõppude lõpuks, kõik, mis mul eelolevaks aastaks südamel oli, Ta võttis teadmatult kaasa

- Kõigepe alt sadamasse ja seejärel lennukisse.

Ma rajan armastajatele põllud

Las nad laulavad oma unistustes ja tegelikkuses!

Ma hingan, mis tähendab, et ma armastan, Ma armastan ja seetõttu – ma elan!

Naine, kelle eest sa ei võidelnud, sa ei julge kalliks nimetada.

Kui sa ei armastanud, siis sa ei elanud ega hinganud!

…naasevad kõik, välja arvatud parimad sõbrad

V.a kõige armastatumad ja pühendunumad naised, Kõik naasevad, välja arvatud need, keda rohkem vajatakse…

Selles maailmas hindan ma ainult lojaalsust. Ilma selleta pole sa keegi ja sul pole kedagi. Elus on see ainus valuuta, mis kunagi ei lange.

See on rumal – kes ma olen?

Mind pole põhjust oodata, Te vajate teist ja rahu, Ja minuga – rahutu, unetu.

Võssotskit peeti juba siis "vaenulikuks isiksuseks" ja seetõttu "ei lubatud välismaale reisida". Tema elurütm oli uskumatult pöörane: neli tundi jäi magamiseks ja ülejäänud aeg - proovid, ringreisid ja öine luule …

Ja veel - kohtumised sõpradega, kelle hulgas oli neid, kes pidasid oma kohuseks kuulsat poeeti viinaklaasiga kostitada… Kuid Marina ei saanud Võssotski elu sellest küljest kohe teada, vaid kuus kuud hiljem, kui ta "katki läks". See oli talle šokk…

Poeedid kõnnivad kontsad noateral ja lõikavad oma palja hinge vereks.

Mõne aja pärast mõistis ta täielikult, et Venemaal peab olematüdruksõber ja veelgi enam geeniuse naine - raske rist. Seda nende kooselu perioodi meenutades kirjutab Marina:

Niipea kui sa kaod, olenemata sellest, kas ma olen Moskvas või välismaal, algab jaht, ma "võtan jälge". Kui te pole linnast lahkunud, leian teid mõne tunni pärast. Ma tean kõiki teid, mis teieni viivad. Sõbrad aitavad mind, sest nad teavad: aeg on meie vaenlane, me peame kiirustama.

Ja siinkohal ei saa jätta meenutamata lihtsat venelannat Luce'i, telefonioperaatorit, kes aastaid aitas Võssotski sõpradel ja Marinal teda leida kõikj alt riigist ja vajadusel ka välisma alt.

Ta oli see õhuke niit, mis ühendas meid teiega nii kurbuses kui ka rõõmus kuni viimase vestluseni. Tema pisaratest paistes nägu nägin alles hiljem, kui tema osalemine ei suutnud enam aidata meil üksteist leida. Laul "07" on lugu Luce'ist.

Minu jaoks on see õhtu ebaseaduslik.

Kirjutan – öösiti rohkem teemasid.

Ma haaran oma telefoni valikuketta, Igavese numbri valimine 07…

Ja ometi, see, mis neid kahte ühendas, oli tugevam kui neile vastanduv: vaimne lähedus, mida korrutab tugevaim emotsionaalne külgetõmme. Üks Võssotski parimaid fraase on Marina Vladile pühendatud läbistav pöördumine Kõigevägevama poole:

…olen alla poole sajandi vana, üle neljakümne, Ma olen elus, olen hoidnud sind ja Issandat kaksteist aastat.

Mul on midagi laulda, seistes Kõigevägevama ees, Mul on midagi, millega end Tema ees õigustada.

Kõiknägev silm

Tundub, et pole teemat, mida Vladimir Võssotski oma luuletustes ei puudutaks. Riigis kujunes paradoksaalne olukord: sellist luuletajat ametlikult ei eksisteerinud, kuid igast majast võis leida kas väikese painduva plaadi või kasseti tema lauludega ning Võssotski fraasid said avalikuks omandiks. Tema vaigistamine, rääkimata temast "tasku" poeedi tegemisest, oli ebareaalne. Kuid tema elu oli võimalik oluliselt rikkuda, tekitades seeläbi emotsionaalseid purunemisi, ja nõukogude süsteem oli selles väga edukas.

Teie kontserdid jäetakse mõnikord ära vahetult enne lavale minekut, enamasti teie haiguse ettekäändel, mis ajab teid marru: teil pole mitte ainult keelatud laulda, vaid nad süüdistavad teid kontserdi katkemises. Teie tsenseeritud filmilaulud on endiselt "ei ole lubatud" vahetult enne esilinastust ja pilt muutub rikutuks.

Glavlitile järeleandmatult saadetud tekstid saadetakse alati tagasi liialdatult viisaka kahetsusega. (M. Vlady "Vladimir. Katkestatud lend")

Selline peen, võiks öelda, jesuiitide mõnitamine kurnas Võssotski moraalselt. Marina ei mõistnud tema reaktsiooni: milleks pöörata tähelepanu bürokraatlikele trikkidele, kui tema populaarsus on juba nii suur, et ükski tiitel ei muuda midagi. Ühe lausega andis Võssotski edasi olekumasina põhimõtte:

Nad teevad kõik selleks, et mind inimesena ei eksisteeriks. Seda lihts alt pole olemas – see on kõik.

"Võitlus puuvillase seina vastu" nimetas Võssotskit igapäevaseks kurnavaksjuhtimine.

Ma olin halva ühiskonna hing, Ja ma võin teile öelda:

Minu perekonnanimi-eesnimi-kesknimi

KGB teadis väga hästi.

Oleme valvsad – me ei avalda saladusi, Nad on turvalistes, kõõluslikes kätes.

Pealegi me ei tea neid saladusi

- Usaldame saladused tarkadele inimestele, Ja kui jumal tahab, oleme nagu lollid.

Vasakpoolsed deemonid, parempoolsed deemonid, Ei! Valage mulle veel üks!

Need on naridelt ja toolidelt:

Te ei saa aru, kui alatu.

Me oleme lihts alt nukud, aga… vaata, me oleme riides, Ja siin me oleme – vaateakende, salongide, saalide elanikud.

Oleme mannekeenid, vaiksed modellid, Oleme ainult reaalajas originaalide koopiad.

Aeg oli käes – tormasin esiritta, Ja see kõik on arusaamatusest, - Aga mõnda aega istun tagasi:

Seal, ees, nagu kuulipilduja taga

- Raske pilk, ebasõbralik hingeõhk.

Võib-olla tagakülg pole nii ilus, Aga – palju laiem silmaring, Rohkem ja õhkutõus ja perspektiiv, Ja veel – töökindlus ja nähtavus.

Meid kasvatati põlgama vargust

Ja veel – alkoholi tarvitamisele, Ükskõiksuses välissuguluse suhtes

Kummardades kontrolli kõikvõimsust.

Meid asendavad alati teised, et me ei segaks valetamist.

…kui inimesed teevad sulle ikka ja jälle haiget, mõtle neile nagu liivapaberile. Nad võivad sind puudutada ja natuke haiget teha, kuid lõpukslõpuks lihvitakse teid täiuslikkuseni ja neist pole kasu.

Ärge kunagi hinnake koera või inimest esimesest silmapilgust. Sest lihtsal segasel… võib olla kõige lahkem hing ja hea välimusega inimene… võib osutuda haruldaseks pätiks…

Sinu hing pürgib ülespoole, sa sünnid uuesti unistusega!

Aga kui sa elasid nagu siga, siis jääd seaks!

Küünlad sulavad

Vanal parketil, Ja tilkub õlgadele

Hõbedane epoletiga.

Huldades piinades

Kuldne vein…

Kogu minevik on kadunud, - Ükskõik, mis tuleb.

Saatus mulle – viimasele reale, ristile

Vaidlege käheduseni (ja pärast seda - lollus), Veenda ja tõesta vahuga suust, Mis – see pole veel kõik, mitte sama ega sama!

Ja kuigi tulistamised meid maha ei niitnud, elasime, julgemata silmi tõsta, - meiegi oleme Venemaa kohutavate aastate lapsed, ajatus valas meisse viina.

Mul on lõuani kõrini

- Ma isegi tüdinesin lauludest, - Mine põhja nagu allveelaev

Et nad ei leiaks suunda!

Võssotski luuletustes ja lauludes tuleb Võssotski luuletustes ja lauludes palju kordi läbi avanemisvõimalusest ilma jäetud Hinge teema, mida piirab igapäevaelu raamistik. Ühel kohtumisel publikuga ütles luuletaja küsimustele, mis on tema jaoks kõige olulisem, vastates, et tal on lihtsam loetleda, mis talle ei meeldi. Võssotski teravad, hammustavad fraasid said, võib öelda,terve põlvkonna moraalikoodeks:

Mulle ei meeldi poolel teel olla

Või kui vestlus katkestati.

Mulle ei meeldi, kui mind tulistatakse selga

Ma olen ka tühja viske vastu.

Ma vihkan versioonikuulutusi

Kahtluse ussid, austa nõela, Või kui see on kogu aeg vastu, Või kui triikida klaasile.

Mulle ei meeldi enesekindlus, mida toidetakse, Laske parem pidurid üles öelda!

Mind häirib, et sõna "au" on unustatud

Ja mis au see on laimu silma taga.

Kui ma näen murtud tiibu, Minus pole haletsust ja põhjusega -

Mulle ei meeldi vägivald ja jõuetus, Sellest on lihts alt kahju ristilöödud Kristusest.

Ma ei meeldi endale, kui ma kardan

Mind ärritab, kui süütuid pekstakse, Mulle ei meeldi, kui nad mu hinge ronivad, Eriti kui nad tema peale sülitavad!

Miks ma peaksin olema ühiskonna hing, Kui selles pole üldse hinge!

Loovuse äär

Ja ometi ta oli! Võssotski kontsertidele ja etendustele tema osalusel pileteid hankida oli võimatu: inimesed seisid õhtul järjekorras, seisid öö läbi – ja seda kõike selleks, et koos Taganka näitlejatega ületada süsteemi kehtestatud piire.

Vladimir Võssotski näitlejaanne on eriline teema. Võib öelda, et näitlejana tegutses ta vaatamata sellele, et ema ei mõistnud teda ja Yu. Ljubimov rääkis ühes intervjuus oma isa suhtumisest, kespüüdnud saada toetust Võssotski sundraviks, sai ta Võssotski vanem alt vastuseks "Mul pole selle nõukogudevastasega midagi pistmist…". Vanemad ei kiitnud heaks poja hobisid ei teatris ega luules. Alles surmapäeval mõistsid nad, kes on nende poeg riigi heaks, kui nad nägid tuhandeid inimesi, kes tulid Vladimir Võssotski majja…

Hiljem aga muudab Võssotski seenior oma seisukohta oma poja töö suhtes…

Teie isa mängib provintsi draamaklubis, mis võimaldab tal palju aastaid hiljem öelda, et ta oli kunstnik, ja samal ajal selgitada teie talenti kui loomulikku jätku tema … (M. Vladi "Vladimir. Katkestatud lend")

Vladimir Võssotski näitlejatöö ei jäta kedagi ükskõikseks. Etendused tema osalusel: "Galileo elu", "Kümme päeva, mis raputasid maailma", "Pugatšov", "Hamlet" - panevad vaataja endasse teisiti vaatama, oma elu ümber mõtlema, muutes sõna otseses mõttes kõigi sissetulnute isiksust. kokkupuude Võssotski loominguga. Teatris mängimine nõudis tohutult nii vaimset kui ka füüsilist jõudu. Võssotski töötas täie pühendumusega, oma võimaluste piiril, justkui kardaks, et ei suuda kõike, mis oli plaaninud, lõpule viia. Ta kartis väga, et ei jõua õigeks ajaks: lapsena diagnoositi tal surm ootamatust südamerabandustest, mis oli tõeline. Võssotski teadis sellest ja elas kaasa.

Vaata – siin ta tuleb ilma kindlustuseta.

Natuke õigele kaldele - kukub, kaob!

Nõlvast veidi vasakule – ikka ei saa salvestada…

Agata peab tõesti läbima!

Kuidas luuletused sünnivad

Võssotski jaoks oli tungiv vajadus pühendada mitu tundi päevas luulele. Ja jälle pöördume M. Vladi mälestuste poole:

… Jääd tundideks istuma ja vahtima valget seina. Sa ei talu joonistust, maali, isegi mitte varju enda ees oleval seinal.

…Sa loed mulle luulet – ja see on meie elu üks täiuslikumaid minuteid, kaasosalisus, sügav ühtsus. See on teie kõrgeim kingitus mulle. Kui ma küsin, kust see tuleb, mis põhjustab teil tungivat vajadust kirjutada sõnad paberile täpses järjekorras, mõnikord ilma ühegi paranduseta, ei oska te vastata. On näha, et sa ise pole eriti selge:

"Nii selgub – see on kõik." Ja lisate: "Mõnikord on see raske, teate…"

Lamad, silmad kinni ja vaev alt jõuad kirjeldada kõike, mis su kujutluses virvendab – värvipilte mürade, lõhnade ja paljude tegelastega, mille iseloomu ja välimust õnnestub paari sõnaga edasi anda. Me nimetame seda "ärkveloleku unenägudeks". Tavaliselt eelnevad need suurele luuletusele, mis peaaegu alati viitab Venemaale.

Võssotski luuletused on mõtete, emotsioonide, sündmuste kõrgeim kontsentratsioon. Siit võis igaüks leida midagi enda kohta: Võssotski fraasid annavad edasi meeleolu, originaalsust, kõne iseärasusi, elustiili, suhteid, saatuse keerukust. Rääkides oma teostes esimeses isikus, võimendab luuletaja veelgi muljet kirjeldatud sündmuste autentsusest. Seetõttu ei saanud paljud veteraniduskuda, et sõjateemalised laulud ja luuletused on kirjutanud inimene, kes pole kunagi võidelnud. Kurjategijad seevastu uskusid, et Võssotski, kui mitte üks neist, siis kindlasti vang.

Me ei vaja süžeed ja intriige, -

Me teame kõigest, kõigest, mida annate.

Mul on näiteks maailma parim raamat

Ma arvan, et meie kriminaalkoodeks.

Noh, millest sinuga rääkida!

Igatahes, sa piitsutad jama.

Ma lähen parem kuttide juurde jooma, Poistel on paremad mõtted.

Poisid vestlevad tõsiselt -

Näiteks selle kohta, kes joob rohkem.

Kuttidel on lai väljavaade -

Boksist meie toidupoodideni.

Oh, kus ma eile olin – ma ei leia seda, elu eest, Pidage meeles, et seinad on tapeediga.

Mäletan, et Klavkal oli sõber kaasas, Suudles mõlemaga köögis.

Kas te ei näe, et Serjoža muudkui noogutab, -

Ta mõtleb, saab kõigest aru!

Ja mis vaikib, tuleneb põnevusest, Teadlikkusest ja valgustumisest.

Tore, et meid siin austatakse:

Vaadake – annavad tõuke, vaata – istutavad!

Ärka hommikul, mitte kukk, laulab, -

Seersant tõstab – nagu inimesed!

Meid saadab peaaegu muusika, kuidas üle magada.

Mul on rubla – joome end purju!

Meie tungimine planeedile on kauguses eriti meeldiv: Pariisi avalikus tualetis on venekeelsed pealdised.

Üldise entusiasmi valemärkus

1977. aastal kirjutas Vladimir Võssotski laulu,mida võiks nimetada "hümniks kergeusklikkusele ja mõtlematule olemasolule":

Tender Truth ilusates riietes läks, Riitud orbude, õnnistatud, vigastatute jaoks.

Rough vale meelitas selle tõe enda juurde, -

Meeldib, jää minu juurde ööseks.

Ja kergeusklik Tõde jäi rahulikult magama, Nurrun ja naeratan unes.

Kaval vale tõmbas teki enda peale, Ma jäin tõesse kinni ja jäin igati rahule.

Ja tõusis püsti ja lõikas näo nagu buldog, - Naine on nagu naine ja miks teda rõõmustada?

Ei ole vahet tõe ja vale vahel, Kui muidugi on mõlemad lahti riietatud.

Osav alt punutud punutistest kuldsed paelad

Ja haaras riided, proovides silma järgi, Ma võtsin raha, kella ja muud dokumendid, Sülitati, neetud räpaseks ja kummardus välja.

Alles hommikul avastasin, et Tõde on puudu

Ja imestas endale asjalikult otsa vaadates:

- Keegi sai juba kuskil musta tahma, Märis puhast tõde, aga ei midagi.

Tõesti naeris, kui teda kividega loobiti:

- Valed on kõik ja valed on minu riided!..

Kaks õnnistatud sandit kirjutasid protokolli

Ja nad kutsusid teda halvasti.

Emane sõimas teda ja hullem kui emane, Määritud saviga, langetas õuekoera:

- Ei mingit vaimu! Sada esimene kilomeeter

Tõstke välja, saatke kahekümne nelja tunni pärast välja.

See protokoll koosnes ründavast tiraadist, (Muide, nad riputasid Pravda ülesteiste inimeste äri):

Ütle, mingit saast nimetatakse tõeks, Noh, ta ise jõi end alasti, nagu on.

Alasti tõde vandus, vandus ja nuttis, Olin pikka aega haige, ekslesin, vajasin raha.

Dirty Lies varastas täisverelise hobuse

Ja sõitis pikkadel ja peenikestel jalgadel minema.

Siiski on lihtne läbi saada tahtliku valega, Tõde pistis mu silmi ja jäi sellest purju.

Ränn praegu, rikkumatu, maastikul, Tema alastuse tõttu, vältides inimesi.

Mõni ekstsentrik võitleb endiselt tõe eest, -

Tõsi, tema sõnavõttudes – tõde sendi eest:

Puhas tõde võidab lõpuks, Kui see teeb sama, mis otsene vale.

Tihti sada seitsekümmend grammi venna kohta, Sa isegi ei tea, kuhu sa ööseks jõuad.

Nad võivad lahti riietuda – see on tõsi, poisid!

Vaata, su püksid kannavad salakavalaid valesid.

Vaata, salakaval vale vaatab su kella.

Vaadake ja teie hobust juhib salakaval vale.

Särava luuletaja ja näitlejana tundis Võssotski terav alt valet, hoolimata sellest, kuidas see oli maskeeritud. Tänu tema jäljendamatult kähedale häälele ei olnud enam võimalik lihts alt vooluga kaasa minna uinuvate võidukate teadete all tööedu kõigis rahvamajanduse valdkondades.

Me elame maailmas, kus naeratus ei tähenda enam head suhtumist sinusse.

Kui suudlused ei tähenda üldse tundeid.

Seal, kus ülestunnistused ei tähenda armastust.

Kus kõik on üksildased ja mitte kedagiüritan seda muuta.

Seal, kus sõnad kaotavad igasuguse tähenduse, kuna need kannavad valesid.

Kuidas heast näost ilma jääda, Kuidas ausad inimesed mulle kindl alt räägivad?

Kõik õppisid maske kandma, Et mitte oma nägu kivide peale murda.

Ma ikka tungisin maskide saladusse, Ma olen kindel, et mu analüüs on täpne

Millised maskeerivad teistes ükskõiksust -

Kaitse sülitamise ja laksu andmise eest.

Õpime raamatutest palju, Ja tõde edastatakse suuliselt:

"Nende maal pole prohveteid."

Aga teistel isamaadel – mitte palju.

Ma ei uskunud kunagi miraažidesse, Kohvriga ei sobinud tulevases paradiisis -

Õpetajad, keda neelas valede meri

Ja sülitas Magadani lähedal välja.

Sillad põlesid maha, fordid süvenesid, Ja lähed alt – me näeme ainult koljusid, Ja blokeeritud välja- ja sissepääsud, Ja on ainult üks viis – kus on rahvahulk.

Tõstke oma käed üles, pange need prügikasti

Bülletäänid isegi lugemata -

Sure igavusse! Hääletage

Ainult, pange tähele, ärge mind lisage:

Ma ei jaga teie hartat!

Minu riiki, nagu seda auklikku keha, juhib autojuht, kes ei hooli sellest.

Uus vasakpoolsed – vaprad poisid

Punaste lippudega vägivaldses rahvamassis, Miks sirbid ja vasarad sind nii palju köidavad?

Võib-olla olete suitsutatud ja näljas?!

Poolhullude kõlarite kuulamine:

"Sundvõõrandajate sundvõõrandamine…"

Ma näen portreesid aurupahvide kohal -

Mao, Dzeržinskija Che Guevara.

…Ära vaata mind kokkusurutud huultega, -

Kui sõna lendab, siis on see kurjast.

Jookseksin siit sussides taigasse, -

Ma kaevan kuskile – ja vallutan!

Aga öelda, et Vladimir Võssotski kaotas lootuse parimale ja nägi kõike mustas valguses, tähendab temast üldse mitte aru saada. Ta nägi elu erinevaid aspekte, kuid tema töö aitas maailma säravate värvidega särama panna.

Ei ole tõsi, meie kohal pole kuristik ega pimedus, -

Preemiate ja kättemaksude kataloog.

Imetleme öist sodiaaki, Tähttähtede igavese tango juurde.

Vaadake, pead tagasi, Vaikusesse, salapärasusse ja igavikku.

Seal on jälgi saatustest ja meie vahetu vanusest

Märgitud nähtamatute verstapostidena, Mis võib meid hoida ja kaitsta.

Puhtus, lihtsus, mille me võtame vanadelt…

Saagad, lohistades lugusid minevikust…

Sest hea on hea -

Minevik, tulevik ja olevik!

Vladimir Võssotski suri liiga vara. Kuid vaatamata sellele elab ta oma lauludes ja luuletustes jätkuv alt meie aega, mille järeltulijad kannavad üle eelmisest sajandist praegusesse.