Inspektor Lestrade: sama mündi küljed

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Conan Doyle'i detektiivilugudes mängib inspektor Lestrade võtmerolli, kehastades Briti õiguskaitsesüsteemi. Ainult ühes loos asendas kirjanik oma isiku Alec MacDonaldiga.

žanri klassika

Peatükist peatükki omandab politseinik üha uusi epiteete. Nii kirjeldab autor raamatus "Uuring Scarletis" teda kui kõhna kehaehitusega, väikest kasvu ja ebatervisliku jumega meest. Veelgi enam, ta võrdleb kontoritöötajat linnarotiga, kes pilgutab oma musti helmesilmi. Hiljem näib inspektor Lestrade lugejatele mureliku mehena, kes meenutab hirmunud tuhkrut.

Mis puutub politseiniku endasse, siis ta peab end tõeliseks oma ala professionaaliks ja kriminaalmaailma asjatundjaks. Teisisõnu, kogenud sõdalane. Suure detektiivi seikluste loo alguses teeb ta haletsusväärse katse Sherlock Holmesi isiksuse üle nalja teha, seades kahtluse alla tema uurimismeetodid.

Hiljem on inspektor Lestrade sunnitud tunnistama detektiivi õigsust ja tema silmapaistvustmeelt. Conan Doyle juhib sageli tähelepanu tõsiasjale, et kõik lahenduseni viivad "nöörid" on koondunud politseijuhi kätte, kuid ikka ja jälle selgub, et ta ei suuda järjekordset juhtumit lahendada. See hetk on kõige selgemini demonstreeritud loos "Õilsas poissmees".

Nõukogude kinematograafia

Filmi "Sherlock Holmesi ja dr Watsoni seiklused" filmiti mitme aasta jooksul. Telenovela esimene seeria ilmus 1980. aastal. Inspektor Lestradet kehastas Borislav Brondukov. Stsenaariumi järgi oli see tegelane selgelt rõõmsameelne ja naljakas isiksus.

Õige näitleja leidmine polnud nii lihtne. Enamik nõukogude koomikuid olid oma iseloomult liiga venelased. Režissöör vajas ka ürgselt inglise karismat. Ainult Brondukovi mängus olid rafineeritud iroonia ja tahtlik jäikus harmooniliselt ühendatud.

Hääldusprobleem lahendati professionaalse dubleerimisega Igor Efimovi poolt. Ta suutis just oma hääletämbriga edasi anda seda emotsioonide tormi, et ei, ei, jah, haaras Scotland Yardi detektiivi. Muide, filmis andis ta häält mitte ainult sellele tegelasele, vaid ka teistele detektiivisündmustes osalejatele.

Moodne tõlgendus

BBC sarjas Sherlock on inspektor Lestrade saanud hoopis teistsuguse ilme. Alates esimestest kaadritest näitab ta detektiivi vastu igal võimalikul viisil austust. Sarja loojad loobusid koomilistest tunnustest, mida traditsiooniliselt kriminoloogile omistati. Seetõttu usaldati see roll tõsisele ja kogenud esinejale, inglaseleRupert Graves.

Episoodist episoodisse pöördub detektiiv abi saamiseks Sherlock Holmesi ja dr Watsoni poole. Erinev alt oma prototüübist ei julge ta ainult vastuvoolu ujuda, vaid keeldub allumast ka Briti valitsuse esindajatele. Aeg-aj alt lubavad kirjanikud Lestradel aktiivsel sotsiopaadil detektiivil erinevatest probleemidest välja tõmmata.

Televersioonis tegutsevad dr Watson, Sherlock Holmes, inspektor Lestrade, kuigi nad asuvad barrikaadide vastaskülgedel, siiski koos, meenutades üht hästi koordineeritud meeskonda. Asjaajaja mõtteviis aga tüütab mahaarvamise kuningat siiani. Rääkides inspektori perekonnaseisust, tuleks selgitada, et ta on lahutatud.

Rupert Graves Lestrade'is

Ootuspäraselt anti Sherlock Holmesi eepose neljandal hooajal Lestrade'ile eriline roll. Ta lakkas olemast tavaline võmm, kes aeg-aj alt geeniuse jalge alla satub. Temast sai Baker Streeti detektiivi sõber ja usaldusisik.

Rupert Gravesi sõnul ei püüdnud Sherlock kunagi end politseiniku arvelt maksma panna. Holmes oli liiga andekas, et uhkeldada oma intelligentsusega üsna keskpärase inimese vastu.

Näitleja usub, et Lestrade ei tahtnud kunagi olla nagu Sherlock. Samas oli inspektor väga kade selle peale, et uustulnuk tegi oma tööd palju paremini kui ta tegi.

Seriaalis mängis Graves mitte ainult detektiivi kaasaegset pilti, vaid ka tema viktoriaanlikku versiooni. Ruperti sõnul oligiunustamatu kogemus. Lõppude lõpuks pidi ta ellu äratama mitte ainult eelmise sajandi Lestrade, vaid ka selle, kuidas konsulteeriv detektiiv teda nägi.

Sisevaade

On tähelepanuväärne, et kogu seeria jooksul ei suutnud Sherlock Holmes meelde jätta inspektor Lestrade'i nime. Ta ajas kriminalisti nime alati segamini, mis solvas teda ütlemata.

Publikule näidatud tegelane osutus edukaks kombinatsiooniks korraga kahest kirjanduslugudest pärit inimesest, kelle nimed olid Lestrade ja Gregson. Võib-olla on selle hetkega seotud hämmastav tõsiasi, et fenomenaalse mäluga Sherlock moonutab pidev alt Scotland Yardi esindaja nime.

Conan Doyle'i originaalloos ei mainita inspektori nime. Kirjanik tähistas teda ainult tähega G. Sellegipoolest nimetab dr Watson kuulsas filmitöötluses Lestrade Gregiks, mis üllatab Holmesi kirjeldamatult.