Orkhan Pamuk, romaan "Valge kindlus": kokkuvõte, peategelased, raamatuarvustused

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Orhan Pamuk on kaasaegne Türgi kirjanik, kes on lai alt tuntud mitte ainult Türgis, vaid ka kaugel väljaspool selle piire. Ta on Nobeli kirjandusauhinna saaja. Sai auhinna 2006. aastal. Tema romaan "Valge kindlus" on tõlgitud mitmesse keelde ja pälvinud ülemaailmse tunnustuse.

Kirjaniku kohta

Orhan Pamuk sündis Istanbulis. Tema vanemad olid linnas kuulsad insenerid ja soovisid, et nende poeg jätkaks peretraditsiooni ja saaks ehitusinseneriks. Pere nõudmisel astus Orhan pärast kolledži lõpetamist Istanbuli tehnilisse instituuti, kuid pärast kolmeaastast edukat õppimist lahkus ta se alt, otsustades saada professionaalseks kirjanikuks, astus sel eesmärgil ajakirjandusteaduskonda. Pärast kooli lõpetamist elas ta mitu aastat New Yorgis, seejärel naasis Istanbuli.

Orhan Pamuk on Columbia ülikooli professor, kus ta peab loenguid maailma kirjandusloost ja kirjutamisest.

Loovuse algusviis

Kirjaniku esimene suurem romaan kandis nime Cevdet Bey ja tema pojad, jutustades Istanbulis elava perekonna mitmest põlvkonnast.

Peamised teemad, millega kirjanik oma raamatutes tegeleb ja mida ta püüab paljastada, on vastasseis lääne ja ida vahel, samuti usulised konfliktid moslemite ja kristlaste vahel. Kirjanik peab vajalikuks sellest rääkida, kuna see on osa mitte ainult riigi, vaid kogu maailma ajaloost. Tema raamat "Valge kindlus" tõi talle aga rahvusvahelise kuulsuse.

Raamatu kohta

"Valge kindlus" on suur panus "isand - ori" teema uurimisse, mis on sajandeid olnud kirjanduse lehekülgedel enim käsitletud teema. Teema jääb aktuaalseks ka meie vaba tahte ajal. Alustades türgikeelset "Valget kindlust", teadis Orhan Pamuk täpselt, kuidas meelitada oma raamatusse rahvusvahelist publikut. Türgi ajalugu sultanaadi perioodil äratab erinev alt tänapäeva Türgist alati avalikkuse suuremat huvi. Seetõttu toimub tegevus keskajal. Õige suunaga valge kindlus sai esimeseks türgi kirjaniku teoseks, mis tõlgiti inglise keelde. Raamatu ingliskeelne versioon jõudis välismaistele lugejatele kättesaadavaks 1990. aasta lõpus. Samal ajal kolis kirjanik New Yorki ja töötas Columbia ülikoolis, õpetades türgi keelt.

Kokkuvõte

Orhan Pamuki ajalooline romaan "Valge kindlus" ilmus 1985. aastal javõttis kohe oma väärilise koha kirjanduse meistriteoste seas. Raamatu tegevus toimub 17. sajandil ja räägib huvitava loo noorest Itaalia kristlasest, Veneetsia elanikust, kes saatuse tahtel orjusesse vangi langes ja türklase majas teenima asus. Tal oli kummalise mehe maine, kes oli kinnisideeks kõrgemate asjade uurimisest ja universumi tundmisest. Juhtus nii, et veneetslane ja türklane olid nagu kaks tilka vett, mis sarnanesid üksteisega. Pikka aega elasid nad koos ja hakkasid teineteisest väga sõltuma. Veneetsia omanik püüdis oma elu salapärast lugu lahti harutada. See on kokkuvõte "Valgest kindlusest". Seda leidub paljudes kirjandusajakirjades üle maailma.

Raamatu peamine mõistatus

Üks "Valge kindluse" peategelasi on türklane nimega Hadji. Mees on vapustav ja samas hirmutav, ühendades endas palju inimlikke omadusi, mis pole vahel üldsegi omavahel kooskõlas. Väga sageli pole Haji endas kindel, kuid ei näita seda teistele välja. Ta on unistav ja väga haavatav. Kõiki hooletult öeldud või kogemata maha visatud sõnu võetakse alati isiklikult ja ollakse selle pärast väga mures, luues seletamatuid teooriaid. Enamasti on selliste mõtete tagajärjeks kurvad mõtted, apaatia, soovimatus elada ja ümbritsevat maailma nautida.

Aga mõnikord, vastupidi, peab Hadji end loomingu krooniks, meheks, kes suutis end lahti harutadamitu universumi saladust ja sellest lähtuv alt peab ta teisi inimesi lollideks. Inimesed, kes elavad rahulikult, töötavad aus alt ja teenivad leiba raske tööga, kes ei soovi õppida midagi uut.

Autor andis kangelasele sellise omaduse nagu hirm, kuid enamasti on see hirm suunatud tema enda isiksusele. Apaatia asendub Hadji uhkusega enda üle.

Kuna teenistuses oli Euroopa kristlane, pidas kangelane temaga vahel vestlusi, kus ta naeruvääristas Euroopa kultuuri, kuid samal ajal küsis iseendale vasturääkides arglikult oma orj alt, kuidas elu Euroopas käib ja millest elu koosneb. tavaline Euroopa kodanik.

Kõik peategelase omadused suhtlevad pidev alt üksteisega, muutuvad, mõjutavad üksteist. Raamatus on stseene, mil Istanbuli haaras katk. Hadji kartis. Kuid pärast seda, kui katk oli linnast lahkunud, veenis ta kõige rõõmsamas tujus oma orja, et tegelikult ei kartnud ta midagi, vaid pani ta lihts alt jõu proovile. See väljendab türklase veidrust, mida linnaelanikud mõnikord hulluks peavad.

Arvustused Türgi lugejatelt

Arvustused raamatu kohta autori sünnimaal Türgimaal on üsna vastuolulised. Selle põhjuseks on asjaolu, et Pamuk tõstatab avalikult teemasid, millest Türgi valitsus tema hinnangul vaikib. Juhtum puudutab Türgi armeenlasi, keda türklased minevikus taga kiusasid. Valitsus esitas kirjaniku vastu hagi, kuid juhtum lõpetati Türgi ühinemise tõttu Euroopa Liiduga.

BRaamat meeldis enamikule Türgi kodanikele, kirjaniku kaasmaalastele. Nad ei näinud selles mitte ainult väljamõeldud lugu. Lugejad olid kultuuride ja religioonide koosmõjust tõeliselt elevil, sest kaasaegne maailm on täis sõda ja julmust.

Euroopa lugejate arvamus

Euroopas tekitas raamat "Valge kindlus" emotsioonide tulva. Enamasti hämmastas lugejaid raamatu temaatika, mida sellisel, lihtsal ja samas segasel kujul polnud keegi enne Pamukut esitlenud. Euroopa lugejad pöörasid erilist tähelepanu ajale, mil kirjeldatud sündmused aset leidsid. Moslemite keskaja ja sultaniriigi periood on lugejat alati köitnud ning raamatus ühendas kirjanik enamiku arvates kõige lihtsam alt ja täpsemini kaks sellist kokkusobimatut mõistet nagu islam ja kristlus.

Üks Euroopa juhtivaid ajalehti, prantsuse "Figaro", nimetas oma kultuurirubriigile pühendatud lehekülgedel "Valget kindlust" ainulaadseks teoseks, mis võib inimese mõttekuristikusse uputada. Pealegi saab väljaande järgi mõelda mitte ainult religioonile ja kultuurile, vaid ka inimese ühiskondliku elu mõjule tema maailmatajule.

Arvustused Venemaal

Venemaa on alati olnud maailma kõige lugevam riik. Ja niipea, kui Orhan Pamuki valge kindlus müüki tuli, müüdi see nädalaga läbi.

Lugejad jagunesid kahte omapärasesse leeri. Üks loeb raamatutnad nägid selles kahe vastandliku kultuuri vastasmõju probleeme, vastastikust lääne ja ida hirmu. Raamatus on vaid 190 lehekülge. Vaatamata väikesele mahule suutis autor vene lugejate sõnul täielikult sobitada ja paljastada teda huvitava teema. Romaan sai täpselt selline, nagu kirjanik kavatses, kehastades täielikult tegelaste nägemust, andes täpselt edasi nende iseloomu ja 17. sajandi igapäevaelu.

Teine pool lugejatest ei olnud raamatuga rahul. Paljud, kes olid türgi kirjaniku raamatust kuulnud, kiirustasid seda lugema ja jäid ebameeldivasse hämmeldusse. Esiteks tundus romaan neile igav ja tüütu. Paljud lugejad ütlevad oma arvustustes raamatu kohta, et sellist teemat nagu kahe naabruses asuva, kuid täiesti erineva kultuuri ja religiooni vastasseis või interaktsioon ei saa peaaegu kahesajal leheküljel täielikult avalikustada. Mõned ütlevad, et see on jumalateotus.

On lugejaid, kes pole autori stiili omaks võtnud. Hoolimata sellest, et raamat on kirjutatud klassikaliste kirjanduskaanonite järgi, tapab see oma lühikeste järskude lausetega lugemishuvi. Raamatusõbrad ütlevad, et see jätab peaaegu null mulje.