Diana Setterfieldi romaan "Kolmeteistkümnes lugu": raamatuarvustused, kokkuvõte, peategelased, filmi adaptsioon

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Diana Setterfield on Briti kirjanik, kelle debüütromaan oli "Kolmeteistkümnes lugu". Tõenäoliselt on lugejatele tuttav eelkõige samanimeline filmitöötlus. Müstilise proosa ja detektiiviloo žanris kirjutatud raamat pälvis arvukate kirjandussõprade tähelepanu üle maailma ja võttis oma väärilise koha parimate seas.

Kolmeteistkümnenda loo kirjutamise kuupäev on 2002. aastal. Samal ajal ilmus raamat esmakordselt aastal 2006. Kuid rohkem, paraku, Setterfield ei kirjutanud ühtegi teost nii põnevaks ja sügavaks. Tema loomingulises nimekirjas pole veel palju raamatuid. Aga võib-olla on veel midagi tulemas.

Mida me Diana Setterfieldist teame?

Tulevane kirjanik sündis 1964. aastal Engfieldis, Berkshire'i vanas külas. Pärast keskkooli õppis ta Bristoli ülikoolis inglise kirjandust. Ta pühendas oma doktoritöö varajase loovuse autobiograafilistele struktuuridele. Andre Gide. Ta õpetas inglise keelt Prantsusmaa instituudis ja hiljem prantsuse keele loenguid Briti ülikoolis Lancashire'is. Peagi loobus ta aga kirjutamistööst.

Pärast kolmeteistkümnenda loo kirjutamist 2002. aastal liikus Diana edasi oma järgmise romaani "Bellman and Black" juurde, mis Venemaal oli lugejatele kättesaadav 2014. aastal. Tähelepanuväärne on see, et see töö sellist segadust ei tekitanud. Arvustuste lugejad väidavad, et seda ei saa võrrelda Setterfieldi "Kolmeteistkümnenda looga".

Diana elab koos Peter Whittalliga (ta on elukutselt raamatupidaja) Oxfordis.

Esimene katse õnnestus

Kriitikud märkisid, et see teos on tüüpiline inglise romaan, millel on ainulaadne atmosfäär, kiirustamatu narratiiv ja raudne loogika, mis tuleb läbi igas peatükis, igas lõigus. Angloameerika kriitikud võrdlevad seda lugu kuulsate Bronte õdede romaanidega. Raamatu atmosfäär meenutab Wuthering Heightsi. Vahepeal nimetasid mõned kriitikud teost täiesti keskpäraseks ega vääriks tähelepanu.

Romaani õigused osteti tagasihoidlikult kirjanikuks pürgiv alt tohutu summa (miljoni dollari) eest. Seda on tõlgitud kümnetesse keeltesse üle maailma. Ja isegi sai arvustajatelt aunimetuse "uue Jane Eyre".

Raamatuarvustused

Setterfieldi tööd imetlevad paljud. Lugejad märgivad arvustustes järgmist: võrrelge raamatut "Kolmeteistkümnes lugu" maailmakirjanduse klassikagasobimatu just seetõttu, et see takistab teil tundmast meie kaasaegsete kirjutatu originaalsust ja ainulaadsust.

Paljud peavad romaani "Kolmeteistkümnes lugu" ainulaadseks näiteks teosest, milles on oskuslikult põimunud müstika, mineviku saladused ja inimeste hirmutav julmus. See on tõeliselt tõsine sügava psühholoogilise taustaga romaan, mida igaüks lugeda ei jõua. Eriti muljetavaldavad inimesed peaksid sellise lugemismaterjaliga väga ettevaatlikud olema.

Romaani eelistest tõusevad esile suurepäraselt kirjutatud tegelased, kelle tunded näivad sujuv alt lugejasse voolavat, hästi kirjeldatud stseenid koos stseenide värvika esitusega. Üldiselt tekitab teos lugejates täielikku rõõmu. Nad märgivad, et lugedes ei taha nad sellest õppetunnist lahti rebida. Tekib soov unustada söök ja uni ning lugeda raamat lõpuni. Alates umbes 50. leheküljest tõmbab teos veelgi jõulisem alt sisse.

Kuid mitte kõik ei imetlenud raamatut. Raamatu "Kolmeteistkümnes lugu" kohta on ka negatiivseid hinnanguid. Mõned lugejad väidavad, et Setterfieldil pole üleloomulikku annet. Raamat tundus neile nõtke, etteaimatav ja alusetult kiidetud. On märgata, et kirjanik järgis õdede Bronte stiili, kelle loomingut mainiti loo tekstis mitu korda. Mõned ütlevad, et Dickensist kostab nõrk kaja.

Lugejad märgivad, et teose nimi oli "Kolmeteistkümnes lugu" asjata. Raamatu pealkirja tõlge vene keelde ei peegelda sugugi kogu selles kirjeldatud õudusunenägu. Peaaegu kõigil teose kangelastel on psüühilised probleemid, mis ei näe välja nagu muinasjutt, vaid pigem õudus. Just see asjaolu avaldas muljet eriti tundlikele vaatajatele.

Väärib märkimist, et paljudele meeldis film rohkem kui raamat, kuna seda tajutakse lihtsam alt ja vaadatakse korraga. Raamat on täis peategelase Margaret Lee isiklikke kogemusi (kes ta on, saate hiljem aru), seal on arvuk alt kirjeldusi Angelfieldi elanike elust (sündmused toimuvad). Kõik see ligi 500 leheküljele tekstile paigutatuna raskendab mõnevõrra teose tajumist. Mõned väidavad, et lugemine muutub huvitavaks alles raamatu lõpus, kui sündmused arenevad dünaamilisem alt.

Enne "Kolmeteistkümnenda loo" süžee kirjeldamist on soovitatav loetleda peategelased. Tõepoolest, lühikest kirjeldust lugedes on paljude nimede tõttu lihtne segadusse sattuda.

Tegelased

Raamatu alguses kohtub kirjanik Margaret Leega, kelle isa Ivan on kasutatud raamatute müüja ja raamatupoe omanik. Tema vanemad on tema ainus perekond. Margaret on umbes 30 aastat vana. Lugeja saab loo käigus teada, et tal oli õde. Tüdrukud olid siiami kaksikud, kuid pärast eraldamisoperatsiooni ei jäänud üks neist ellu. Katherine Lee on peategelase ema. Naistel on rasked suhted, nii et Margaret külastab oma isa maja harva.

Vida Winter on kuulus kirjanik, kelle elu on lõppemas. Tal oli elada vähem kui kuu. Naine on tuntud selle poolest, et ei räägi oma intervjuudes kunagi ühtegi sõna tõtt. Ja nii otsustab ta loo avadaoma elust Margaret.

George Angelfield – aristokraat, Isabella isa. Tema naine Matilda sureb pärast noorima tütre sündi. Ta pühendab end täielikult oma armastatud tütrele Isabellale.

Isabella Angelfield on tasakaalustamata psüühikaga kaunitar. Ta abiellus Ronald Marchiga ja tal oli kaksikud tüdrukud. Samal ajal on mõlemad Ronaldist täiesti erinevad, kuid nad pärisid oma onu Charlie välimuse.

Charlie Angelfield on George'i vanim poeg. Isabella vend. Sadist. Oli seksuaalsuhtes oma õega.

Emmeline ja Adeline March on kaksikud, "Kolmeteistkümnenda loo" peategelased. Intsesti ja vanemate psühholoogiliste kõrvalekallete tagajärjel sündisid tüdrukud märgatava vaimse puudega.

Ester on tüdrukute guvernant, kes lahkus mõisast asjaolude ikke all. Tal olid tunded kohaliku arsti vastu, kes läks peagi Ameerikasse teda vaatama. Nad abiellusid ja neil on neli last.

Aurelius on Emmeline'i ja aedniku abi Ambrose vallaspoeg. Heasüdamlik hiiglane ja andekas kondiiter.

Volm John ja Karen on Angelfieldi mõisa teenijad. Hooldas tüdrukute eest, kui nende ema oli psühhiaatriahaiglates.

"Kolmeteistkümnes lugu" – kokkuvõte. Avaleht

Lugu algab lugeja Margaret Lee tutvustusega. Naine, kes töötab raamatupoes. Ta on elukutselt biograaf. Margaret armastab klassikat, eriti õdesid Bronte ja Dickeneid. Ühel päeval taavastab oma isa kogust Vida Winteri muinasjutukogu. Tema viimane romaan "Kolmeteistkümnes lugu" köidab naist. Siiski on ainult kaksteist lugu. Kus on kolmeteistkümnes?..

Varsti saab ta võimaluse oma küsimustele vastuseid leida. Ootamatult saab ta Vida Winterilt kutse tulla. Kirjanik on suremas ja tahab rääkida oma elulugu kellelegi, kes teda mõistab.

Hullumeelsuse tragöödia

Vida lugu algab Angelfieldi mõisast. Hiiglasliku häärberi omaniku lapsed Charlie ja Isabella kannatavad vaimsete häirete all. Charlie on vägistaja ja sadist. Isabella seevastu on täiesti apaatne ja lubab vennal endaga teha, mida tahab.

Kui Isabella vanemaks saab, abiellub ta ja lahkub pärandist. Kuid mõne aja pärast tuleb ta tagasi lesena koos kahe väikese tütrega - Emmeline ja Adeline. Ta on laste suhtes täiesti ükskõikne, ta ei tee isegi kaksikutel vahet. Naine on endiselt apaatne. Ta on Charlie meelevallas. Tüdrukute eest hoolitsevad ainult aednik John-Copoon ja majahoidja Karen.

Tüdrukud, kes võtsid is alt punased juuksed ja rohelised silmad, pärisid ka oma vanemate psüühikahäired. Nad ei räägi, suhtlevad üksteisega helide ja žestide kaudu, samal ajal peavad nad ümbritsevat maailma hulluks. Adeline on julm. Ta isegi peksab oma armastatud õde, tõmbab juuksed välja ja põletab ta kuuma triikrauaga. Emmeline on passiivne. Ta jääb arengus maha ja kuuletub kõiges õele. Ühel päeval tüdrukud röövitaksejalutuskäru lapsega kohalikult elanikult ja ainult ime läbi jääb ta ellu.

Ühel päeval külastab pärandit kohaliku arsti naine, et uurida, millistes tingimustes lapsed elavad. Keegi lööb teda pähe. Kui naine ärkab, langeb tema kahtlus Isabella peale, kes näeb endiselt välja nagu kummitus. Naine viiakse psühhiaatriahaiglasse.

Kaksikud on usaldatud guvernant Estheri hoolde, kes leiab Emmelinega kiiresti ühise keele. Kangekaelne Adeline aga kontakti ei võta ja peksab oma õde pidev alt. Tüdrukud otsustavad lahku minna. Esther aga armub kohalikku arsti. Pärast seda, kui tema naine näeb neid Estherit suudlemas, on guvernant sunnitud lahkuma. Aasta hiljem läheb arst, olles leseks, tema juurde Ameerikasse ja pakub oma kätt ja südant. Neil on neli last.

Märtsiõed kohtuvad pärast Estheri lahkumist uuesti. Kui nad saavad 17-aastaseks, leitakse metsast Charlie surnukeha. Hull tulistas ennast. Samuti surevad kummalistel asjaoludel teenijad – majapidajanna ja aednik.

Samal ajal võrgutab mõisale hiljuti ilmunud noor aedniku abi poolearulist Emmeline'i. Temast sünnitab ta poisi. Adeline vihkab last ja on õe peale kohutava jõuga armukade.

Lahenda mõistatus

Ja siis hakkab Margaret Vida juttu kirja pannes mõistma, et tegelikult polnud õdesid kaks, vaid kolm. Kuigi enne seda kahtlustas ta, et räägib Adeline'iga. Tegelikult intervjueerib teda Charlie abieluväline tütar, kes on sündinud teenijast. Tem alt päris ta punased juuksed ja rohelised silmad, kuidvaimselt on ta täiesti terve. Ta elas ka mõisas, kuid temast teadsid ainult mõrvatud aednik ja majapidaja. Nad kasvatasid teda, kuid ei andnud talle nime.

Kolme reegel… Maagiline arv. Kolm testi, mille prints peab läbima, et printsessi kätt saada. Kolm soovi, mille kalurile andis rääkiv kala. Kolm karu muinasjutus Kuldvillakust. Kolm põrsakest ja hunt. (Vida Winter)

Nimetu tüdruk hoolitseb oma õdede eest. Ta armastab Emmeline'i, kuid kardab Adeline'i. Vida näeb, et Emmeline'i hull õde muutub beebi peale armukadedaks. Kui Adelina süütab tulekahju, päästab Vida oma õe ja beebi. Adeline hukkub tulekahjus. Nüüd on selge, et tema oli sulaste surma eest vastutav.

Vida võtab endale nimeks Adeline, kuna tüdrukud on välimuselt väga sarnased ja keegi ei pane vahetust tähele.

Tüdruk viskab oma õe lapse kohalikule elanikule. Lõppude lõpuks kaotas Emmeline pärast juhtunut täielikult aru. On tähelepanuväärne, et küsimus, kelle Vida tegelikult päästis, jääb lahtiseks. Esialgu tundub lugejale, et Emmeline jäi ellu, kuid raamatu lõpus vihjab autor, et see oli Adeline.

Pärast ülestunnistuse lõpetamist Vida sureb. Tema hull õde kaob ka tema järel. Margaret leiab ja loeb kolmeteistkümnenda loo, mida Vida pole kuskil avaldanud. See on lugu väikese tulevase kirjaniku elust, tüdrukust, kellel polnud isegi nime. Tema eest hoolitsesid aednik ja guvernant; nii palju kui võimalik, aitas ta neil hullunud õdede eest hoolitseda. Ja kui Adeline teenijad tappis, hoolitses ta õdede eest täielikult.

Margaret leiab Aureliuse, keda on kuuskümmend aastat piinanud küsimus, kes olid tema vanemad. Ta räägib talle õdede loo. Selgub, et tema isal on seaduslikust abielust tütar - külas elav noor tüdruk Karen. Aurelius on õnnelik, sest tal on nüüd õde.

Margaret ise alustab afääri arstiga, kes ravis Vida Winterit tema viimastel elunädalatel. Saanud teada õdede kohutava loo, leppis ta lõpuks nii oma minevikuga kui ka kaksiku surmaga. Ühel päeval ilmub talle kummitus. Margaret on õnnelik. Lõpuks leidis ta meelerahu.

Lansioon

Kolmeteistkümnenda loo filmiõigused ostis Inglise filmifirma Heyday Films, sama, mis tootis kõik Harry Potteri filmid. Peaaegu täielikult raamatu süžee järgi kohandatud filmi stsenaariumi kirjutas auhinnatud näitekirjanik ja stsenarist Christopher Hampton. Film "Kolmeteistkümnes lugu" toodi vaatajate ette 2013. aastal.

Tuleb märkida, et raamatu ja filmi vahel on vähe erinevusi. Seda kinnitavad arvustused raamatule "Kolmeteistkümnes lugu". Loos on rohkem tähelepanu pööratud Margaret Lee tunnetele ja läbielamistele, rohkem Angelfieldi lähedal asuva küla elanike elust. Lisaks sureb raamatus operatsiooni tagajärjel õde Margaret ja filmis saab vaataja teada, et tüdruk suri lapsepõlves auto rataste all.

Režissööritooli võttis James Kent.

Tuleb öelda, et film sai tõesti ilusja atmosfääriline. Suurepärane operaatoritöö, näitlejate hingestatud mäng ja kaunid maastikud uputavad vaataja täielikult loosse. Alguses on see väga aeglane, kuid aja jooksul saab see hoogu ja järsku saabub lõpp.

Näitlejad ja rollid

Rollides mängisid näitlejad, kellest paljud on lugejale juba teada. Olivia Colman mängis filmis "Kolmeteistkümnes lugu" Margaret Leed. Vanessa Redgrave kehastus ümber Winteriks, surevaks kirjanikuks, kes räägib oma viimast lugu. Kaunist Isabellat kehastas Emily Beacham. Lugeja tähelepanu oli aga suunatud kahele (õigemini kolmele) punajuukselisele neiule. Üheksa-aastaseid kaksikuid kehastas Madeleine Power. Ja seitsmeteistkümneaastaseid tüdrukuid ekraanil kehastasid Antonia Clarke (Emmeline ja Adeline) ja Sophie Turner (Vida Winter).

Tuleb öelda, et Antonia mängis hullunud õdesid suurepäraselt. Tal õnnestus kehastuda mitte ainult passiivseks ja ükskõikseks Emmeline'iks, vaid saada ka julmaks ja vihkavaks Adeline'iks. Alguse, kuid paljudele juba tuntud Sophie Turneri roll oli vähem ambitsioonikas, kuid mitte vähem oluline. Vaataja jälgib teda erilise tähelepanuga, tunnetades meelt hullumeelsuse ookeanis, milleks on saanud Angelfieldi häärber.

Huvitav fakt: Sophie Turnet'l endal oli ka kaksikõde, kuid ta suri üsas enne sündi. Nimelt ei ole "Kolmeteistkümnes lugu" Sophie esimene film, milles on kaksikud. 2013. aastal ilmus tema osalusel ka psühholoogiline põnevik "Teine mina".

Film "Kolmeteistkümnes lugu" 2013. aastal ilmusekraanid. Selle hinded on 6, 9, mis on päris inglise stiilis kaasaegse filmi kohta üsna kõrge reiting.

Arvustused "Kolmeteistkümnenda loo" kohta

Raamatu ja filmi kohta vastas publik kahemõtteliselt. Ühest küljest on näitlejatöö ja kaameratöö tipptasemel. Teis alt ei meeldinud paljudele osa loo pikkusest. Lugu on dramaatiline ja ebatavaline, lavastaja suutis edasi anda raamatu atmosfääri. Samas ei saa vaataja tunda samu tundeid, mida raamat lugejas tekitab.

Peale selle usuvad paljud, et süžees on liiga palju hullumeelseid inimesi. Salapärane plakat ja mitte vähem salapärane pealkiri köitsid paljusid, kuid enamik ootas midagi fantastilisemat. Paraku, lisaks kummituse ilmumisele loo lõpus, ei leia müstikuid ei raamatust ega filmist. See lugu on täis kohutavaid saladusi ja kangelannade haiget kujutlusvõimet. Mõned lugejad vaidlevad vastu, et raamat on ikka kordades parem kui film, kuna paljastab detailsem alt nii peategelaste tegelaskujud kui ka nende tegude motiivid.

Miinustest märkisid nad ära ka kortsunud finaali, mida raamatus täpsem alt kirjeldatakse. Filmi adaptsioon sai üldiselt positiivseid hinnanguid. Publik hindas kõrgelt õhkkonda, muusikalist saadet ja näitlejate mängu.