Pamela Druckerman: elulugu (foto)

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Ameerika ajakirjaniku Pamela Druckermani nimi sai laialdaselt tuntuks pärast seda, kui ta jagas oma raamatutes Pariisist pärit lastekasvatuse saladusi. Ühest raamatust sai kohe müügihitt ja see tõlgiti 28 keelde, teine aga oli kolm aastat järjest The New York Timesi edetabeli tipus.

Natuke autorist

Pamela Druckerman (ülal pildil) sündis 1970. aastal New Yorgis. Ta õppis Colgate'i ülikoolis filosoofiat ja omandas magistrikraadi rahvusvahelistes suhetes Columbia ülikoolis. Ta oli välissuhete nõukogu liige ja õppis improviseeritud komöödiat. Ta oli sage külaline ABC saates Good Morning America, NBC Today, National Public Radio, BBC ja mujal.

Pamela on teinud koostööd The Washington Posti, Vanity Fair France'i, The Guardiani, The Financial Timesi ja paljude teistega. Aastatel 1997–2002 töötas ta The Wall Street Journali reporterina Buenos Aireses, Sao Paulos ja New Yorgis, kus ta kajastas majandust ja poliitikat. Külastas ajakirjanikunaMoskva, Johannesburg, Tokyo ja Jeruusalemm. 2002. aastal kohtus ta Buenos Aireses ärireisil olles oma tulevase abikaasa Simon Cooperiga, Briti ajakirjaniku ja kirjaniku.

Elu Prantsusmaal

Mõni kuu pärast kohtumist kolis ta koos Simoniga Pariisi, kus nad elavad siiani. Idee kirjutada raamat lapsevanemaks olemisest tekkis tal koos abikaasa ja pooleteiseaastase tütrega kohvikusse. Ta märkas, et prantsuse beebid, erinev alt oma lapsest, ei loobi toitu, ei jooksnud restoranis ringi ega sõid mitmekesist toitu ning nende vanemad istusid vaikselt ja rääkisid. Pamela mõistis, et prantslased lähenevad lastekasvatusele erinev alt kui ameeriklased.

Pamela kasvas üles Floridas Miamis. Tema isa töötas reklaamis, ema oli moebutiigi omanik. Pamela jumaldab Prantsusmaad ja naerab USA-sse naasmise mõtte peale. Kuid on asju, millest ta puudust tunneb. Ta igatseb paika, kus ta üles kasvas, kuhu on jäänud palju tuttavaid inimesi, kus elab tema perekond. Pamela Druckermani lapsed, tütar ja kaksikud pojad, kasvasid üles Prantsusmaal, kuid Pamela vaatab kõike ikka veel ameeriklase pilguga.

Kirjandusdebüüt

Esimene avaldatud raamat oli Lust in Translation. Meelelahutuslik raamat, milles autor räägib oma põnevast uurimistööst – kuidas suhtutakse truudusetusse maailma eri riikides. Näiteks ameeriklased on sellistes küsimustes vähem osavad ja kannatavad selle all kõvasti. Vene abikaasad ei pea puhkuseromaani reetmiseks ja lõuna-aafriklased on kindlad, et purjus võib olla ettekääneabieluväline seks. Lust in Translation on lõbus ja faktiderohke truudusetuse maailmareis, mis ühendab autori kirjandusliku võimekuse hoolik alt koostatud moraalikoodeksiga.

Üle 40-aastastele

Pamela Druckermani uusim raamat „The Are No Grown-ups“vastab keskealiste lugejate küsimustele. Autor räägib üleminekuajast, mida paljud ei mõista ega aktsepteeri. Raamatus ei räägi ta mitte ainult keskealistest inimestest, nende ees seisvatest probleemidest, vaid annab ka praktilisi soovitusi. Autoril on tõsiasi, et ta räägib aus alt oma perekonnast, abikaasast ja lastest. Sellest, kuidas ta seisis silmitsi kohutava diagnoosiga - vähk. Kuidas ei saanud alla anda ja perest sai usaldusväärne tugi.

Täiskasvanuid ei ole on osa memuaaridest, osa väga teravmeelsetest nõuannetest, kuidas elada pärast 40. eluaastat. Raamat on kirjutatud lihtsas keeles, mängulises võtmes, kuid sellel on rikkalik tõendusbaas. Pamela ütleb: enne selle raamatu kättesaamist õppis ta sellel teemal palju kirjandust.

Ma olen oma mugavustsoonist väljas. Aga selleks, et kirjutada, pead olema aus. Muidu see ei tööta.

Äike selgest taevast

Eriti raske oli peatükk, kus Pamela Druckerman rääkis sellest, kuidas tal diagnoositi mitte-Hodgkini lümfoom, järgnenud keemia- ja immunoteraapiast. "See on raske, aga ma ei saanud sellest lahti lasta, sest see oli nii tähtis." Pamela jagaboma kogemustega ja ütleb, et sai šoki. Ta sai toetust sõpradelt, kellel oli kunagi terviseprobleeme. Ta ise oli aga üllatunud, kui sai seda osa oma eluloost jagada.

Pamela Druckerman ütleb, et ka see raamat on inspireeritud kohvikutes käimisest, nagu ka lastekasvatuse raamatud. Pamela märkas, et kelnerid kutsusid teda "madame", mitte "mademoiselle". "Tundus nagu torm," meenutab Pamela. “Nagu välk selgest taevast. Oli periood, mil nad kutsusid mind justkui mänguliselt “madameks” ja samal ajal pilgutasid. Ja siis sai minust järsku lihts alt "proua". Kuidas selle sõnaga toolile jäljendatud. Arusaam, et ma olen tõesti proua, tuli hiljem.”

Prantslannade saladused

Tõenäoliselt mõtlevad paljud, kes on Pamela Druckerman, kes kirjutab raamatu „üle 40-aastaste” kogemustest? Lõppude lõpuks pole ta psühholoog. See otsus ei tulnud kohe. Algul jagas ta oma kogemusi lugejatega New York Timesi veerus, kuid ei arvanud, et see küsimus paljusid huvitaks. Et peaaegu kõik üle 40-aastased kardavad vanadust. Nad tunnevad end oma välimuse pärast ebamugav alt. "Nägin, et see teema kõlab inimeste seas, on tore, et inimesed loevad, mida ma kirjutasin, arutavad, jagavad oma lugusid ja nõuandeid." Seejärel hakkas Pamela läbi vaatama kuulsate inimeste – Dante, Schopenhaueri, Aristotelese ja paljude teiste – muljeid ja arvamusi. Mõned kirjutavad, et see on elu parim aeg, “võrdluspunkt”, millest alates hakkab inimene muutuma. Teised ütlevad, et peate võtma kõike nii, nagu see on, jasuhtuge oma elus toimuvatesse muutustesse positiivselt.

Pamela Druckerman otsustas kirjutada raamatu, mis keskendub füüsilistele ja emotsionaalsetele muutustele, mida inimesed ja tema ise läbi teevad neljakümneaastaselt. Kuidas need mõjutavad abielu, sõprust, lapsevanemaks olemist, riiete valikuid ja muid elu aspekte. Autori uurimustöö on põimunud teaduslike faktide, tuttavate ja sõprade tunnistustega. Ja loomulikult on raamatu peamine väärtus see, et autor räägib prantsuse kultuurist.

Selles vanuses tunnevad nad end väga mugav alt, teavad, kuidas “kaunilt vananeda”. Prantsusmaal on üldtunnustatud seisukoht, et "igas vanuses naisi iseloomustab sarm". Prantsuse naistel on eriline lähenemine mitte ainult riiete valikule, vaid ka täiesti erinev lähenemine oma kehale. Näiteks Ameerikas on kombeks temast negatiivselt rääkida, kuid Prantsusmaal naine, isegi teades, et tal on ebatäiuslikud proportsioonid, mõistab ja teab, mis temas täpselt on atraktiivne, teab, kuidas sellele keskenduda ja tunneb end suurepäraselt.

Prantsuse vanemlus

The French Kids Don't Spit Food autoril, New Yorki elanikul, on olnud palju aega veeta aega kurnatud ja unepuuduses värskete emadega. Pärast lapse sündi koges Pamela Druckerman ise kõiki neid "võlusid" enda peal. Pärast Prantsusmaale kolimist paistis ta sattuvat teistsugusesse maailma, kus lapsed magasid ärkamata öö läbi, käisid üheksa kuu vanuselt lasteaias, sõid mitmekesist toitu ega andunud endale einele. Nende emad ei näinud väsinud välja, nad elasid oma elu.

Ajakirjanduslik veenmõjutatud ja Pamela, kes oli sel hetkel meeleheitel ema, otsustas paljastada prantsuse hariduse saladuse. Ta uuris naabritelt, tuttavatelt, kolleegidelt, arstidelt ja hooldajatelt nende meetodite kohta. Pamela järeldas, et nad kõikusid "äärmiselt range" ja "šokeeriv alt lubava" vahel. Aga tulemus oli hämmastav! Vanemad ei tõstnud häält, lapsed kasvasid rahulikuks, kannatlikuks ja tulid pettumusega ise toime.

Erinevad kasvatused

Vastupidiselt kurnavale, kohati tormilisele "ameerikalikule" kasvamisele näis prantslast aitavat mingi "nähtamatu" jõud, mis muutis kasvatuse kergeks tuuleks. Pamela Druckerman viis läbi küsitlusi ja selgus, et Ohio või Princetoni emad pidasid lapsevanemaks olemist kordades ebameeldivamaks kui Rennes'i emad. Ameerika-reisidel intervjueeris ta eksperte, jälgis laste ja vanemate käitumist.

Pamela otsustas kirjutada raamatu Ameerika ja Prantsuse kasvatusmeetoditest, nende plussidest ja miinustest. Tulemuseks on vaimukas ja informatiivne vanemlusjuhend. Autor ei ürita mingil juhul oma vanemaid “õpetada”, ta lihts alt esitab fakte ja kirjeldab oma kogemusi, valu ja võitlusi. Pamela Druckerman toob lihtsal ja ligipääsetaval viisil välja kaks alternatiivset meetodit: prantsuse keel - rahulik ja meeldiv ning "ameerikalik" - intensiivne ja kurnav. Ja ta kutsub oma lugejaid tegema oma valiku.

Prantsuse lastekasvatuse saladused

Drukerman oli pettunud, kui avastas, et prantsuse emad, kellega ta tahtis sõbruneda, ei olnud teiste emadega eriti sõbralikud. Kellneil oli tähtsamatki teha. See on vastus: prantslased teavad, kuidas elu nautida. Ja see algab peaaegu sündides.

Kui beebi öösel nutab, jälgivad vanemad teda mõne minuti. Nad teavad kahetunniseid unefaase, mille vahel laps ärkab ja uinub. Need annavad talle võimaluse rahuneda ja magama jääda. Kui vanemad lapse nutu saatel üles hüpates võtavad ta kohe sülle, ärkab ta üles. Ja tema vanemad õpetavad teda ärkama. Tulemus? Pamela Druckermani sõnul magavad prantsuse beebid kahe kuu pärast kõige tõenäolisem alt öö läbi.

Prantsuse beebid teavad, kuidas oodata – nad on kannatlikud, kui toitmiskordade vaheline aeg pikeneb; nad ei küsi maiustusi otse supermarketi kassas, vaid ootavad rahulikult, kuni ema kellegagi räägib. Isegi restoranides ootavad lapsed rahulikult oma portsjonit. Kas see pole mitte unistus? Aga just see ootus on iseseisvuse esimene õppetund. Laps on võimeline õppima ja pettumusega toime tulema, peate sellesse lihts alt uskuma.

Prantsuse "hariduse titaanid" Rousseau, Piaget ja Françoise Dolto väidavad, et lapsed on intelligentsed ja "mõistvad keelt sünnist saati". Nad vajavad lihts alt "raamistikku", mis seab piirid, kuid "annab neile täieliku vabaduse nendes piirides". See on keeruline segu, kuid peamine on mitte karta lapse "eneseväljendust" alla suruda. Prantslased usuvad, et "lapsed peavad õppima pettumusega toime tulema" ja sõna "ei" päästab lapsed "nende ihade türannia eest".

Prantsuse vanemad

Druckerman oli šokis, kui naasis mõneks ajaks Ameerikasse ja vaataskuidas Ameerika emad jälgivad oma väikesi mööda mänguväljakut, kommenteerides valjuhäälselt iga nende liigutust. Prantslannast emad aga istuvad mänguväljaku serval, vestlevad rahulikult sõpradega, jättes väiksed teiste lastega läbi saama ja mänguväljakuga omaette tutvuma.

Nad on raseduse suhtes sama rahulikud. Ajakirjandus ega televisioon neile halbadest stsenaariumitest ei räägi. Vastupidi, neil soovitatakse jääda rahulikuks. Puuduvad hoiatused ebatervisliku toidu, seksi või loomuliku sünnituse poole püüdlemise kohta. 87% prantslannadest sünnitab anesteesiaga ega paista muretsevat. Prantsusmaa on peaaegu kõigis emade ja laste tervise näitajates mitu korda parem Inglismaast ja USAst. Ja isegi rasedad prantslannad võtavad kaalust alla: nende jaoks on toiduisu "võitmist vajav tülikas", mitte järeleandmine, sest "loode tahab kooki".

Prantslased austavad õpetajaametit – tööd lasteaias peetakse imetlusväärseks karjääriks ja selleks on vaja kraadi omandada. Autor jutustab raamatus kõigest, mida ta näeb, kõigist pisiasjadest, mis on seotud lapse kasvatamisega ning jagab oma muljeid põneval moel lugejatega. Ajakirjanik Pamela toob oma vastupandamatu kombinatsiooni teravmeelsusest, alandlikkusest, uudishimust ja taipamisest prantsuse lapsevanematele, ärge andke alla.

Nagu lugejad arvustustes kirjutavad, räägib Pamela Druckerman siin kompaktsem alt, 100 praktilise näpunäide kujul, mida ta jagas raamatus "Prantsuse lapsed ei sülita toitu". Ja boonusena - umbes iga nädalpäris armsate retseptidega menüü kogu perele.