Nadežda Volpin on luuletaja Sergei Yesenini tsiviilnaine. Biograafia, loovus

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Nadežda Volpin on luuletaja ja tõlkija, kes alustas oma karjääri 20. sajandi koidikul. Suurimat populaarsust ei toonud talle aga mitte tema kirjutised, vaid 1920. aastal alguse saanud afäär Sergei Yeseniniga. See artikkel on pühendatud selle hämmastava naise elulugudele ja tema tööle.

Nadezhda Volpin: elulugu

Tulevane poetess sündis 6. veebruaril 1900 Mogilevis. Tema isa David Samuilovitš Volpin oli lõpetanud Moskva ülikooli ja sai tuntuks J. J. Fraseri raamatu "Folkloor Vanas Testamendis" tõlkimisega, teenides elatist juristina. Nadežda ema Anna Borisovna Žislina oli muusikaõpetaja, suuresti tänu sellele, et ta lõpetas tüdrukuna Varssavi konservatooriumi.

Volpin Nadežda Davõdovna ise ei järginud ühegi oma vanema jälgedes ja olles lõpetanud 1917. aastal niinimetatud Khvostovskaja klassikalise gümnaasiumi, astus ta Moskva ülikooli füüsika ja matemaatika osakonda. Kuid võõrkeelte, mida ta hiljemelus kasulik ja võimaldas saada tõlgiks, õppis tüdruk just gümnaasiumis. Lisaks õppis Volpin ülikoolis veidi üle aasta, siis katkestas õpingud, mõistes, et loodusfüüsika pole tema kutsumus.

Nadežda Davõdovna rikas ja elav elu poetessina sai alguse 1919. aastal, kui ta liitus imagistidega ja asus tööle Andrei Bely stuudios Green Workshop. Samal aastal leidis tema elus aset veel üks oluline sündmus.

Esimene kohtumine Yeseniniga

Sergei Yesenin ja Nadežda Volpin kohtusid Stoylo Pegase kohvikus, kus tähistati oktoobrikuu teist aastapäeva. Sel puhul kogunes kohvikusse palju luuletajaid, kes lugesid oma teoseid lav alt ette. Yesenin oli üks neist kutsutud külalistest, kuid kui saabus tema kord, vastas ta meelelahutajale, et ta on, nad ütlevad, "tõrksad".

Õhtul viibinud Volpin oli Yesenini loomingu kirglik austaja, seetõttu astus ta julgust kokku võttes poeedi juurde ja palus luulet lugeda. Luuletaja, kes oli tuntud oma nõrkuse poolest naissoo suhtes, ei suutnud armsast tüdrukust keelduda. Vastuseks tema palvele kummardus ta sõnadega: "Teile – rõõmuga."

Sellest hetkest algasid nende sagedased kohtumised selles kohvikus, mille järel Yesenin tüdruku koju saatis. Teel räägiti palju luulest ja kirjandusest. Kord kinkis Yesenin Volpinile isegi oma luuleraamatu, millel oli allkiri "Lootus lootusega".

Vallutamine

Nadežda Volpin, kelle mälestused Yeseninist polnud alati kõige meeldivamad, umbesnende suhtluse ajal kirjutas ta, et pidi pidev alt poeedi ülestunnistusi tõrjuma. Tervelt kolm aastat suutis tüdruk Yeseninist eemal hoida, hoolimata siirast armastusest tema vastu.

See oli suuresti tingitud asjaolust, et sel ajal oli poeet veel ametlikult abielus Zinaida Reichiga, kellel oli tem alt kaks last. Yesenin polnud selle naisega pikka aega koos elanud, kuid juba abielu tõsiasi tegi Nadeždale tõsiselt muret.

Alles 1921. aastal said armastajad tõeliselt lähedaseks. See neile aga erilist rõõmu ei valmistanud. Sageli tülitsesid nad peamiselt luuletaja metsiku elu pärast. Yesenin tunnistas, et kartis Nadeždale liiga lähedale sattuda, mistõttu ta kaob nii sageli.

Yesenini romaan Isadora Duncaniga

Ja 1922. aastal sai alguse poeedi skandaalne romaan kuulsa tantsija Isadora Duncaniga. Yesenini vabaabikaaslane Volpin ei saanud sellesse liitu kuidagi sekkuda ega kavatsenudki. Tema jaoks oli see löök. Olukorda raskendas asjaolu, et kõik juhtus tema silme all – neil oli Yeseniniga ühine sõpruskond.

Kui luuletaja lahkus oma järgmisest kirest ja soovis tagasi tulla, võttis Nadežda Volpin ta vastu. Jätkusid ühised reisid sõprade juurde, kohvikute külastused, kodus koosviibimised. Järk-järgult sai temast inimene, kes kiiresti närtsinud poeedi koju viis. Ja Yesenin purjus üha sagedamini, talle hakkas tunduma, et teda jälitatakse. Ta rääkis Nadeždale oma hirmudest rohkem kui korra.

Sünnitus

Varsti sai Nadežda Volpin teada, et on rase. Sellest kuuldesYesenin polnud rahul, vaid ütles, et tal on juba lapsed ja tundub, et temast piisab. Sellele vastas Volpin, et ta ei vaja Yeseninilt midagi ja ta ei üritanud teda endaga abielluda.

Pärast seda ebameeldivat vestlust lahkub Nadežda Peterburi, otsustades katkestada kõik suhted luuletajaga. Nende poeg Aleksander sündis 1924. aastal, 12. mail, samas kohas, Põhjapealinnas. Nadežda andis endast parima, et vältida võimalikke kohtumisi Yeseniniga. Ta ei asunud isegi mitte poeedi sõprade juurde, keda ta palus varjuda, vaid väikeses, täiesti ebamugavas ruumis. Yesenin sõimas Nadeždat selle eest tugev alt, kuid ta ei kaldunud enda omast kõrvale. Volpin on alati püüdlenud iseseisvuse ja sõltumatuse poole.

Poiss oli Yeseniniga väga sarnane. Luuletaja ei näinud teda kunagi, kuid küsis sageli sõpradelt, milline ta on. Vastusele, et ta oli lapsepõlves Sergei sülitav pilt, vastas Yesenin: "See peaks nii olema, sest ta armastas mind väga."

Pärast Yesenini surma

Väikese lapsega oli raske üksi elada ja Nadežda Volpin hakkas tõlgetega raha teenima. Need olid peamiselt Euroopa klassikute teosed: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle jt. Ta suutis reprodutseerida individuaalse autori stiili ning luuletaja kogemus aitas kaasa Goethe, Ovidiuse ja paljude teiste luuletuste tõlkimisele.

Suure Isamaasõja ajal evakueeriti Volpin Türkmenistani, Ašgabati. Siin omandas ta kiiresti türkmeeni keele ning hakkas tõlkima rahvuslikku folkloori ja luulet.

Baastate repressioonid Aleksandr Volpin-Jesenin arreteeriti nõukogudevastase tegevuse eest. Nadežda jaoks oli see tõsine katsumus, mis lõppes poja rändega USA-sse.

Poetessi elutee lõppes 1998. aastal, 9. septembril. Viimastel aastatel on Aleksandri endine naine Victoria Pisak temaga kurameerinud.

Volpin Nadežda Davõdovna: loominguline tee

Nagu eespool märgitud, sai poetessi loominguline tee alguse 1920. aastatel, kuigi ta püüdis luuletada juba koolitüdrukuna. Moskva avas uued võimalused. Eelkõige olid väga populaarsed kirjanduskohvikud Pegasuse kiosk ja Luuletajate kohvik. Siin on üks Volpini luuletusi sellest perioodist:

Laulud on kurgust rebitud, Verihigi otsmikul…

Sinu ketid, revolutsioon, Südamele püha on vabadus!"

Samas on Volpin rohkem tuntud tõlkijana. Tema tehtud töö maht on tõeliselt kolossaalne - see on tuhandeid tekstilehekülgi. Nadežda Davõdovna oli väga haritud inimene, kellel oli lai silmaring ja suurepärane mälu. Paljud luuletajate luuletused teadsid peast. Sama fenomenaalne päheõppimise oskus aitas tal valdada märkimisväärset hulka võõrkeeli. Alates 1970. aastast alustas Volpin tööd oma memuaaride kallal, milles ta kirjeldas üksikasjalikult hõbeajastu poeetilist elu. Ta pööras palju tähelepanu Sergei Yesenini elule. Paljud neist töödest on nüüd avaldatud.