Litota on alahinnatud troop

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Kõige rikkalikum vene keel sisaldab palju kõnepöördeid, väljendeid, mis võimaldavad anda igale ütlusele soovitud emotsionaalset värvi, muuta see enam-vähem erksaks. Litota pole selliste terminite seas kaugeltki viimane koht. See on tahtlik kunstiline alahinnang, mida saab rakendada inimese või objekti, teatud nähtuse või sündmuse omadustele. Reeglina kasutatakse sellist kõnekujundit juhul, kui jutustaja kahtleb, kas tegevus on täielikult lõpetatud või et inimene on teatud omaduste poolest täiuslik.

Kunstitehnika tunnused

Litota vene keeles on täpselt vastand hüperboolile, mis omakorda on objekti või mõne inimese võimete omaduste ja omaduste liialdus. Vaadeldav troop moodustatakse kõnes topelteituse kasutamisega, kui on vaja näidata mõne aspekti negatiivset külge, näiteks:mitte ilma põhjuseta. Kui, vastupidi, nõutakse väärikuse rõhutamist, kuid mitte liigset kiitust, siis litotroop moodustatakse negatiivselt värvitud sõnade abil, näiteks: pole paha, pole soojust ja nii edasi.

Kust leida litoteid

Kõige sagedamini kasutatakse selliseid pöördeid kirjanduses ja igapäevakõnes millegi eitamise moraaliks muutmiseks. Näitena võib tuua fraasi: "Ma pole kindel, kas saate ülesandega hakkama." Selle tähendus seisneb selles, et kõneleja on kindel, et tema vestluskaaslane ei tule ülesandega toime. Eituste toel väitis ta seda aga täpselt vastupidisel viisil. Sel juhul on litoot pehmendus, mida kasutatakse kõnes selleks, et mitte avalikult oma eriarvamust välja kuulutada, vaid teha seda viisakam alt.

See halvustav ja eitav troop on ilukirjanduses ja ka hariduslikes artiklites väga levinud. Need muudavad teksti värvikamaks, huvitavamaks, sundides lugejat sageli loetud ridade juurde tagasi pöörduma, et nende tähendust paremini mõista. Litotat kasutatakse ka tööl suhtlemisel. Tihtipeale kasutatakse selleks, et ülemusele või kõrgemal seisvale töötajale tema võimalikest vigadest viisak alt vihjata, just sihilikku alahinnangut kõnes. Seda kuuldes mõtleb iga inimene tahtmatult oma tegude õigsusele. Kui räägite talle avameelselt veast, algab vaidlus.

Raja kunstiline pilt

Samuti on litote tehnika, misväga sageli muinasjuttudes ja rahvakunstis. Alahindamine saavutatakse siin mitte objekti või nähtuse eitamise tulemusena, vaid selle samastamise kaudu millegi väikese, tillukesega. Näitena võiks tuua vanasõna "näpuga poiss" või muinasjutu "Küünega mees" nime. Näited võivad olla ka väljendid "mõne sammu kaugusel", "kolm tolli potist", "ole sekundi pärast tagasi" jms.

Üldiselt aktsepteeritakse, et litotid on kõik võrdlused, mida kasutatakse millegi tähtsusetuse, väiksuse, viimistlemise rõhutamiseks. Näiteks võib seda rakendada naisefiguurile: "talje on peenike nagu kasepuu."