Ameerika poetess Emily Dickinson: elulugu, loovus

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Te saate kirjutada palju rohkem tema tööst kui tema eluloost. Fakt on see, et tema saatus polnud sugugi täis eredaid sündmusi, tormilisi romansse ega vähem alt mõningaid tõuse ja mõõnasid. Ja peamiselt seetõttu, et see oli tema eluvalik. 19. sajandi keskpaiga Ameerika ühiskonnas naispoetess võis olla väga populaarne, kuid Emily Dickinson eelistas oma kodulinna vaiksele eraldatusele kuulsust, kuulsust ja ühiskondliku elu saginat. Miks? Osa vastusest sellele küsimusele annab tema luule. Niisiis, mida me teame Emily Dickinsonist, kelle luuletusi peetakse Ameerika kirjanduse klassikuteks?

Päritolu

Emily Elizabeth Dickinson sündis 1830. aastal väikeses provintsilinnas Amherstis, Massachusettsi osariigis USA-s. Tema teekond lõppes seal aastal 1886.

Ta oli advokaadi ja kongresmeni Edward Dickinsoni pere kolmest lapsest keskmine. Ta sai puritaanliku kasvatuse, mis võis hiljem tema elustiili mõjutada. Ta kasvas kinnise ja vaga tüdrukuks. Perekond oli üsna usklik ja ka Emilysse sisendati usku Jumalasse.

Haridus

PärastPärast põhikooli lõpetamist jätkas tulevane poetess aastatel 1840–1847 õpinguid oma kodulinna Amhersti akadeemias. Seal õppis ta selliseid erialasid nagu ladina keel, aritmeetika, psühholoogia, inglise keel ja kirjandus. Hiljem üritati õppida naiste seminaris, kuid Emily veetis seal vaid kuus kuud ja naasis koju. Sellest ajast alates on tema kodulinnast saanud tema alaline kodu, ta ei lahkunud se alt peaaegu elu lõpuni. Erandiks oli reis Washingtoni, kaasas tema isa, kes pidi osalema USA kongressil.

Poetessi isiksuse kujunemine

Muidugi mängis oma osa just askeesi vaimus haridusel, et vastumeelsus olla avalikkusele avatud. Ja selle tulemusena nägi maailm poetessi eluajal vaid puudulikku tosinat tema luuletust. Üllataval kombel võttis Emily Dickinson ise sõna selle vastu, et tema teoseid trükiti, mille laulusõnadega raamatud ilmusid pärast tema surma.

14-aastaselt kaotas ta oma sõbra – nõbu Sophia, misjärel ta hakkas langema depressiooni ja vajas isegi taastusravi. See on esimene lähedase surm, millega Emily silmitsi seisis, mis kahtlemata andis tõuke ka Dickinsoni loomingus üheks peamiseks olnud surmateema edasiarendamiseks. Kuigi pärast seda sündmust hakkas Emily aktiivselt kirikus käima, kuid ilmselgelt, kuna ta ei leidnud se alt tõelist lohutust, lõpetas ta selle tegemise ja pani kõik oma mõtted elu mõtte otsimise ja olemise kaduvuse kohta poeetilistesse ridadesse..

Dickinson oli tuttav ka tolleaegse proosa ja luulega, eriti Ralph Emersoni transtsendentaalsusega ja William Wordsworthi romantismiga, ning jagas paljusid nende seisukohti. See andis tunnistust tema soovist kõigi edumeelsete ideede järele. Ta pidas isegi kirjavahetust mõtleja Emersoniga, sellest ka tema laulusõnade filosoofilised motiivid.

Eraelu

Tema vabatahtliku eraldatuse põhjuste kohta on palju oletusi ja triviaalsete seletuste armastajad pakuvad kohe õnnetut armastust, ütlevad nad, aga kuidas saakski teisiti? Ben Newtoni, nende perekonna Henry Emmonsi õpilase ja preester Charles Wadsworthi arvele peetakse tema ebaõnnestunud armastajate arvu, kuid biograafidel pole tõendeid, välja arvatud puhas oletusvesi.

On tõsi, et Emily Dickinson, kelle elulugu ei ole täis armusuhteid, ei abiellunud kunagi, kuigi ta ei olnud halb välimus.

Jah, see on päris imelik. Kuid võib-olla oli see tema teadlik valik, mille dikteeris tema maailmavaade: Emily Dickinsoni rikas sisemaailm tegi temast iseseisva inimese, kellel pole abielu ega emadust. Olgu kuidas on, aga armusõnad ja südameasjad tema luules nii sageli ei ilmu ning isegi kui on romantilisi motiive, kõlavad need millegi globaalsema kontekstis, näiteks inimese ja looduse suhete kontekstis. inimene ja Looja.

Loovuse põhiteemad

Ta ei raisanud oma aega pisiasjadele, vaid tahtis jõuda olemuse põhja, nii et ta puudutas oma luules suurt. Kui ülevaadetema teoste põhimotiivid, siis saab eristada järgmisi teemasid: poeedi esteetiline maailmatunnetus, loodus, inimese sisekogemused, elu ja surma vastandus.

Emily Dickinson ütleb: "Ta suri igas luuletuses." Jah, poetess, justkui mängiks surmaga kassi ja hiirt, kujutas end sageli surnuna. Kuid tõdemus, et hetkega võib kõik kaduda, ei tõmba Dickinsoni lüürilist kangelannat mitte ligi, vaid õõvastab ja ärritab sügav alt. Ja elu eredad hetked – seesama armastus, rõõm – on vaid proloog peatatud animatsiooni lõpuleviimiseks.

Ta leinab, et surm hävitab harmoonia, toob kaasa kaose ja püüab seetõttu lahendada surematuse mõistatust, olles sageli neis otsingutes pettunud ja mõistab, et üksindus on inimese põhiosa.

Absoluutsele nihilismile poetess aga ei kaldu, pigem leiab ta õrnust lihtsates asjades, nentides tõsiasja, et kõik hämmastav on väga lähedal, see on nagu "ingel igal tänaval rendib naabermaja". Kuid teisest küljest mõistab Emily Dickinson, kelle tsitaadid luuletustest väljendavad tema mõtteid, et inimene ei saa kunagi kõigest aru, eriti mis puutub loodusesse: „Lõppude lõpuks oleme me sellest, mida kaugemal, seda lähemale jõuame.”, ja seetõttu „On imeline, et seda ei anta kunagi kätesse.”

Luuletuse väljaanded

Asjaolu, et Emily luuletab, teadsid paljud, sealhulgas tema perekond. Kuid alles pärast tema surma mõistsid nad tema töö ulatust, kui ta õde leidis mustandid.

Kirjutuste esimene trükk ilmus 1890. aastal. Kuid see on läbinud palju muudatusi. Alles 1955. aastal avaldati tänu Thomas Johnsonile terve tema luulekogu 3 köites.

Emily Dickinsoni tõlked

Usuliste motiivide tõttu teatakse temast postsovetlikus ruumis vähe, sest enne ignoreeriti tema loomingut lihts alt.

Muidugi ei saa originaali asendada miski, kuid viimasel ajal on palju ära tehtud selleks, et tuua Ameerika suure poetessi sõnad venekeelsete inimesteni. Näiteks võtsid selle töö enda kanda L. Sitnik, A. Gavrilov, A. Grišin, Ya. Berger jt. Kuid siiski pole kõiki Emily Dickinsoni 1800 luuletust vene keelde tõlgitud. Samuti ei taha ma hinnata erialast sobivust soo järgi, kuid on arvamus, et Dickinsoni luule on naistõlgil suurepäraselt tunnetatav ja kuulajani edastatav, seega tasub meenutada T. Stamova ja V. Markova loomingut.

Siiski tahan siir alt uskuda, et peagi muutub see hiilgav poetess, keda peetakse üheks Ameerika kirjanduse klassikuks, vene keeles veelgi loetavamaks.