Animasari "Šamaankuningas": häälnäitlejad

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Peamine animatsioonisari oli 32-köiteline samanimeline manga, mis avaldati aastatel 1998–2004. See oli nii populaarne, et lisaks anime kohandamisele ilmusid mitmed videomängud, kogumiskaardimäng ja mitmesugused kaubad.

Alates 2006. aastast hakati kõiki Shaman Kingi episoode Venemaa ekraanidel edastama. Animasari on pälvinud publiku tingimusteta armastuse mitte ainult oma suurepärase joonise ja huvitava süžee, vaid ka tänu suurepärastele häälnäitlejatele.

Storyline

Iga 500 aasta järel peetakse šamaaniturniiri, kus valitakse kuningas. Ta ühineb võimsaima vaimuga ja suudab juhtida kogu elu maa peal.

Animatsioonisarja "Šamaankuningas" esimese jao tegevus algab Saatuse tähe ilmumisega. See pühib üle õhtutaeva, kuulutades uue turniiri algust. Peategelane Yo Asakura ühendab enda ümber andekad sõbrad ja üheskoos minnakse seiklema. Nad peavad läbima palju katsumusi ja palju õppima, enne kui alistavad peamise kurja – Hao, kes üritab võita kolmandat korda, sündides iga kord uuesti tugevamana, võimsamana ja halastamatuna.

SeekordHao valis Asakura perekonna, nii et ainult Yo kui tema kaksikvend saab teda võita, kuid selleks peab ta ühinema suure iidse sõdalase Amidamaru vaimuga.

Animasarjas Shaman King sai Nikita Prozorovskist näitleja, kes andis häält nii Anidamaru kui ka Trey ja Rio häält. Tõeline selle ala professionaal, tema arvele on koguni 989 maali! Kõige esimene oli 1939. aastal The Wizard of Oz, kus ta andis häält onu Charlie'le (loomulikult Venemaal tuli pilt välja palju hiljem, 2000. aastatel) ja viimane oli 2017. aastal Geostorm, milles ta vastutab rolli eest. Richard Schiffist. Ta on mänginud ka 40 filmis ja telesarjas, nagu "Ihukaitsja 3", "Õiguseõpetaja", "Kodutud", "Esimene meeskond" ja "Teine nägu".

Yo Asakura

Kõige võimsam šamaan, aga samas lihtne ja leidlik tüüp. Üle kõige armastab ta süüa ja magada, enamik animasarja naljadest lähtub just nendest omadustest. Teda on raske välja vihastada, välja arvatud juhul, kui ta sõpru solvab. "Šamaankuninga" 1. hooajal saab tema eestkostjaks iidne vaim Anidamaru. Samal ajal kohtub ta oma esimeste parimate sõpradega: tavalise inimese Mortyga (jaapani algversioonis Manta), aga ka šamaanide Rio, Leni ja Horoga (teise nimega Trey Racer).

Yo hääl venekeelses versioonis vastas näitleja Sergei Bõstritski animasarjas "Šamaanide kuningas". Ta mängis 40 filmis ja andis häält enam kui 190 rollile, näiteks 2017. aastal - Dean Wintersi tegelaskujuna filmis Very Bad Girls.

Morty Manta

Mortimer on tavaline poissšamaani võimed, kes uskus vaimude olemasolusse ja sai Yo Asakura esimeseks sõbraks. Vaatamata sellele, et ta on kõigist kõige nõrgem ja väikseim, ilmutab Morty enneolematut meelekindlust, on oma sõpradele lõpmatult lojaalne ja on valmis nende nimel isegi oma elu ohverdama.

Näitleja Aleksander Komlev võttis animasarjas "Šamaanide kuningas" selle tegelase hääle enda kanda. Ta alustas oma karjääri väikeste rollidega filmis "Yeralash", seejärel olid "Sild", "Prantslane" ja 2008. aastal telesari "Moskva naeratab", pärast mida ta lõpuks dubleerimisega tegeles. Tema kontol on rohkem kui 230 erinevat filmi, koomiksit ja seriaali.

Ryunosuke Umemiya

Venekeelses tõlkes kutsuti seda tegelast lihts alt Rioks, et vaatajatel, eriti väikestel, oleks teda lihtsam meeles pidada. Esimeses seerias esineb ta kaabaka, Corneredi jõugu juhina, kes üritab Yoh'd rünnata ja saab lüüa. Nähes Anidamarut ja tema poolt antud jõudu, otsustab Rio iga hinna eest šamaaniks saada ja palub saada Yo õpipoisiks.

Ta saab tõeliseks sõbraks ja muudab täielikult oma maailmavaadet, teda ei tõmba enam halvad teod. Kõige naljakamad olukorrad on seotud tema ebaõnnestunud katsetega leida hingesugulane ja teha temast oma kuninganna.

Faust ja Eliza

Kurb lugu igavesest armastusest. Esimest korda esineb Faust julma antikangelasena, kelle nägeminegi tekitab õudust: kahvatu, siniste ringidega silmade all, näeb ta välja pigem vaimu kui inimese moodi. Faust püüab hävitada kõike, mis on tema teel šamaankuninga tiitlini. Kõik, millele ta mõelda võib, ontema armastatud Eliza taassünd, kes suri väga noorelt tundmatusse haigusesse.

Sinu lahkus ja kannatlikkus aitavad Faustil inimlikkust meeles pidada ja oma vihast lahti lasta. Kahjuks pole isegi seeria lõpuks Eliza taaselustamist loota.

Len Tao

Len Tao võib saatuse tragöödias konkureerida Fausti ja Elizaga. Tema perekond on julm ja halastamatu, valmis ta hävitama, kui Len ei vasta ootustele. Teda kasvatatakse tulevaseks šamaankuningaks ja tal ei lubata millelegi muule mõelda.

Nagu enamik teisi kangelasi, tuleb Len Yo juurde kurjade kavatsuste ja pimedusega südames, kuid muutub järk-järgult ja astub isegi silmitsi oma perekonna ja sisemiste deemonitega.

Anime Jaapani versioonis on tal täisväärtuslik perekond: isa, ema ja õde ning Ameerika versioonis pole isa, kuid seal on kuri onu, nii tohutu, et ta ei suuda uskuda. tema olemasolu tegelikkuses. Lõpuks, kui Len temast võitu saab, muutub onu tavaliseks üksildaseks meheks, kes jääb oma vihkamisega üksi.

Shaman Kingis sai Nikita Prozorovskist selle tegelase häälnäitleja.

Püsige lihts alt varjus

Mitte nii kaua aega tagasi ilmus veebis video sellest, kuidas Shaman Kingi animasarja lugu tegelikkuses välja näeks. Dubleerivad näitlejad on samad, mis originaalversioonis: Aleksander Komlev ja Jelena Tšebaturkina.

Selles videos satub Yo tavalistesse Venemaa kohtadesse: metroos, räpases sissepääsus, katkise kõrvalpostkastid, ta joob isegi köögis keefirit. Sel ajal laulavad näitlejad, et "valik pole oluline" ja "nürimus on silmadele tuttav". Lõpus küsivad nad, miks nad seda üldse laulavad, ja peatuvad, et saada "tavalisteks kuttideks".

Vaatamata selle tõlgenduse ebatavalisusele on esialgne video palju parem, sest sa pead uskuma imedesse, olenemata vanusest ja elutingimustest. Šamaankuningas õpetab sõprust, truudust ja lahkust ning kaunis särav joonistus aitab seda kõike paremini tajuda. Seda animasarja tuleb näidata lastele.

Sellel animel on kaks versiooni – Ameerika ja Jaapani. Esimeses pole peaaegu kõigil kangelastel perekonnanime ja välja lõigatakse verised stseenid, samuti muudetakse osa kangelaste nimesid ja koopiaid. Isegi mõned tegelaste elemendid kannatasid tsensuuri all, näiteks lahingpüstol asendati lapse mänguasjaga.