Poeet Lev Ozerov: elulugu ja loovus

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2025-01-24 17:49

Kõik ei tea, et kuulsa aforismi "talendid vajavad abi, keskpärasus murrab läbi ise" autor oli Lev Adolfovitš Ozerov, vene nõukogude luuletaja, filoloogiadoktor, kirjandustõlke osakonna professor kl. A. M. järgi nimeline Kirjandusinstituut. Gorki Moskvas. Ozerov on lai alt andekas inimene. Ta on suurepäraste luuletuste, tõlgete, kirjandusteoste autor. Lõpuks on tegu andeka karikaturistiga, kelle säravad põgusad portreed kuulsatest kirjanikest, Ozerovi kolleegidest köidavad endiselt entusiasmi, joonte lakoonilisusega ja annavad samas täpselt edasi istuja välimust.

Artiklis räägime Lev Ozerovist ja tema loomingust.

Elulugu

Lev Adolfovitš Goldberg (see on tema pärisnimi) sündis 1914. aastal Kiievi apteekri peres. Ta õppis seitsmeaastases koolis, pärast lõpetamist proovis end paljudel erialadel - joonestaja õpilane, kujundaja, korrespondent ja isegi orkestri viiuldaja. Sellest, kui raske elu neil päevil oli, meenutas luuletaja ise hiljem:

1914. aastal sündinud, elasin üle kõik sajandi ja kolme aasta sõjadnälg. Eriti näljahäda Ukrainas aastatel 1930-1933, mida ukrainlased nimetavad kangemaks sõnaks "holodomor". Rippusime niidi otsas, kuidas ellu jäime, on arusaamatu. Olin juba läbinud viiulikooli, dirigendikooli, mul olid oma kompositsioonid, joonistasin, hakkasin juba kirjutama, sain heakskiidu, aga nälja tõttu pidin kõigest loobuma ja tööle minema kl. Kiievi Arsenal. Ta tassis tööriistapoest materjale lattu - jõudu oli - ja lükkas käru. Kodus oli tal hea meel, et tõi peotäie putru ja kalasaba…

20-aastaselt kolis tulevane poeet Lev Ozerov Moskvasse ja temast sai Moskva filosoofia, kirjanduse ja ajaloo instituudi üliõpilane. Ta lõpetas 1939. aastal, temaga koos lõpetasid Aleksandr Tvardovski, David Samoilov, Konstantin Simonov, Sergei Narovtšatov jt.

Siis jätkas Lev Ozerov õpinguid aspirantuuris ja kaks aastat hiljem kaitses ta eduk alt doktoritöö. See juhtus 1941. aastal. Peagi kutsuti noor teaduste kandidaat rindele ja temast sai sõjakorrespondent. Ta kirjutas raadiole ja ajakirjandusele, sealhulgas aruandeid 59. kaardiväe laskurdiviisi diviisi ajalehele "Võit on meie".

Lev Ozerovi eluloos sai oluliseks 1943. aasta. Seejärel sai temast kirjandusinstituudi õpetaja ja hiljem kirjandustõlke osakonna professor, filoloogiateaduste doktor. Tõestades end suurepärase õpetajana, õpetas ta õpilastele kirjutamiskunsti kuni oma surmani 1996. aastal.

Reisi algus

Lev Goldberg hakkas varakult luuletama. Hiljem oma memuaarides kirjutab ta sellest:

Esimesed luuletused lapsepõlves koostati, teadmata, mis see on – luuletada. Kevad Kiievi pärastlõunal, vihm, jooksen tänav alt majja ja kohe - laua juurde. Rõõm enne, kui kevadvihm mulle ridu dikteeris. Äikesetorm ja luule segunesid.

Esimest korda avaldati tema looming, kui luuletaja oli juba kaheksateist.

Muide, Leo sündis ja kasvas üles iidsel ja kuulsal Tarasovkal (Tarasovskaja tänav Kiievis) – seesama "luuletajate tänaval", mida hakati ehitama enne 19. sajandi keskpaika. Selle tänava ajalugu on seotud selliste nimedega nagu Maximilian Vološin, Anna Ahmatova, Semjon Gudzenko, Lesja Ukrainka.

Nooruses luges pürgija luuletaja Eduard Bagritski, Nikolai Tihhonovi, Mihhail Svetlovi luuletusi, erilise tähelepanuga, kaasaegsete mälestuste järgi käsitles ta Boriss Pasternaki poeetilisi teoseid. Vähem alt mõned ettekanded Nikolai Ušakovi juhitud kirjandusstuudios, kus Lev Goldberg tollal käis, olid pühendatud just selle luuletaja loomingule. Lisaks mõjutas ka isiklik tutvus temaga. Hiljem kirjutavad kirjanduskriitikud, et Ozerovi jaoks oli Pasternak "kõrge tragöödia" eestkõneleja, millest sai poeetilise loovuse ja Ozerovi enda ideoloogiline dominant.

Lev Adolfovitš vestles ka selliste vene luule meistritega nagu Anna Ahmatova, Mihhail Zenkevitš, Pavel Antokolski ja Nikolai Zabolotski.

Loomekarjäär

Aastatel 1945–1949. töötas pealinna kirjandusesajakiri "oktoober", oli toimetuskolleegiumi liige.

Lev Goldbergi esimene luulekogu ilmus 1940. aastal, kaheksa aastat pärast luuletuste esimest avaldamist. Seda kutsuti "Pridneprovie". Nagu ka järgmised luuletaja luuletuste väljaanded, võtsid raamatud positiivselt vastu kriitikud, kelle hulgas olid eelkõige Ilja Selvinski ja Mihhail Svetlov. Kokku ilmus luuletaja elu jooksul umbes 20 luulekogu.

Ozerov avaldas oma eluajal aktiivselt ajalehtedes ja ajakirjades – tema luuletusi, poeetilisi teoseid, esseesid avaldati sellistes väljaannetes nagu Literaturnaja Gazeta, Ogonyok, Arion jne.

Lev Ozerovil oli palju pseudonüüme. Karjääri alguses kirjutas ta alla oma pärisnimega, ja Kornev, ja Berg … Ta ise tunnistas hiljem, et otsis oma varjunime pikka aega. Kuni selle leidmiseni käisin läbi umbes kolmkümmend erinevat.

Lev Ozerov oli meister ka kirjandusliku tõlkimise alal. Ta tõlkis ukraina, leedu, abhaasia, osseetia, gruusia, armeenia ja jidiši keelest. See tegevus ei olnud luuletaja jaoks midagi eraldiseisvat, mingi eriline amet. Ta ise ütles, et peab oma tõlkeid origina alteose loomulikuks jätkuks.

1999. aastal, kolm aastat pärast tema surma, ilmus Lev Ozerovi üks kuulsamaid teoseid. Need on tehtud vabavärsi tehnikas ja koondatud ühte raamatusse "Raamideta portreed" - poeetilised memuaarid,mälestusi luuletaja kaasaegsetest, kellega Ozerovil oli võimalus kohtuda ja vestelda. Need on kirjutatud vankumatu austuse ja kaastundega kaasaegsete raske saatuse vastu. Siin on näiteks proosakirjanik Isaac Babelile pühendatud vabavärsi lõpp:

Smeshinki, kaval, sädelevad silmad, Tema suur pea tõmbab tähelepanu, Ta ei ole ikka veel ei mured ega kurbused

Ei näe ette, Ja need on mõne aasta pärast

Nad kukuvad sellele pähe.

Talle makstakse hilinemisega.

Inimestel on selline harjumus, Aga see on teine teema.

Lev Ozerov suri 82-aastaselt. Luuletaja haud asub Moskvas Vostrjakovskoje kalmistul.

Ametikohad ja tiitlid

Varsti pärast esimese raamatu ilmumist võeti Lev Ozerov NSV Liidu Kirjanike Liitu ja jäi sinna oma elu lõpuni. Teda autasustati aumärgi ordeniga.

Aastal 1980 omistati Ozerovile Leedu NSV austatud töötaja tiitel leedu keele tõlgete kallal tehtud töö eest.

Maine

Ozerovit kutsuti kunagi kultuuritregeriks või kultuurimisjonäriks. Teadlasena pühendas ta oma teoseid paljudele poeetidele, ka neile, kellest selles olukorras oli kombeks pigem vaikida kui rääkida. Ta kirjutas artikleid andekatest kaasaegsetest poeetidest, kelle elutee jäi stalinlike repressioonide varju, sõja-aastatel või varakult surnutest.

Lev Ozerov oli suurepärane mentor – kannatlik, tähelepanelik ja hoolas. Teades palju. Ta pühendas kogu oma elu noorte kirjanike õpetamisele Kirjandusinstituudis. Ta juhtis kümmekond aastat Moskva autotehase noorte luuletajate loomeühendust. Lihhatšov.

Kirjanduskriitika

Esimesed teaduslikud kirjandusteosed kirjutas Lev Ozerov instituudi õpingute ajal.

Artiklist "Anna Ahmatova luuletused", mis ilmus 23. juulil 1953 "Literaturnaja Gazetas", on pärast mitmeaastast vaikimist saanud kuulsa poetessi loomingu uurimisel tõeline nähtus. Nagu teate, nimetas Ahmatova ise Ozerovi artiklit "läbimurdeks blokaadis".

Oli palju muid uurimusi – Ahmatovi luulest, "kuuenda akmeisti" Zenkevitši loomingust. Ja Lev Adolfovitši poeetilises pärandis on palju Ahmatovale, Pasternakile, Asejevile pühendatud luuletusi.

Ozerovi kommentaare Boriss Pasternaki kogule (1965) võib pidada hiilgavaks teadustööks. Selle üheköitelise raamatu valmistas trükkimiseks ette Ozerov ise ja see nägi valgust sarjas "Poeedi raamatukogu". Lev Adolfovitš jäi oma nooruslikule kirele Boriss Pasternaki loomingu vastu elu lõpuni truuks. Video näitab üht loengut, mille ta pidas õhtul luuletaja mälestuseks 1994. aastal.

Hiljem kirjutati terveid raamatuid – monograafilisi uurimusi Afanassi Feti, Fjodor Tjutševi, Jevgeni Baratõnski, Konstantin Batjuškovi loomingust.

Lev Adolfovitši vaieldamatute saavutuste hulka kuulub"pioneer" laiale Zenkevitši luule lugejatele, aga ka Sergei Bobrovile ja Maria Petrovile.

Ozerovi toimetatud ja tema koostatud luulekogud ilmusid Pjotr Semõnini, Georgi Oboldujevi, Aleksandr Kotšetkovi luulekogud. Eriti populaarseks sai viimaste 1985. aastal ilmunud luulekogu pealkirjaga "Ära lahuta oma lähedastest!".

Tegelane

Lev Ozerovi kaasaegsete mälestuste järgi oli tal loomeinimese jaoks hämmastav ja üsna haruldane omadus – ta oskas imetleda kaaskirjanikke. Kirjandustöötoas on sageli kombeks teistele viltu vaadata (või vähem alt mitte märgata), pidades ennast ja ainult iseennast tõeliseks geeniuseks.

Lev Adolfovitš oli selles mõttes tagasihoidlik inimene. Tõeline intellektuaal. Kummardus teiste kirjanike oskuste ees austas ja hindas neid. Sageli kaitses ta rünnakute eest ja andis võimalusel oma panuse nende töö edendamisse.

Ja üks õpilastest, meenutades aastaid kirjandusinstituudis õppides Ozeroviga suhtlemist, kirjutas tema kohta nii:

Ta oli mõnes mõttes naiivne. Ta uskus demokraatiasse, sellesse, et võimul olijaid juhib midagi helget ja kui ma talle vastupidiseid näiteid tõin, hüüatas: "Kuidas nad saavad! Aga see on võimatu! See on autu! Ei saa!" Ja see oli nii siiras, et ma ei osanud teda kunagi mingis silmakirjalikkuses kahtlustada.

Stiil

Lev Adolfovitš Ozerovi enda poeetiline stiil eristus lühiduse ja väljendustäpsusega. Mittejuhuslikult muutusid üksikud fraasid tema loomingust aforismideks ja, nagu öeldakse, "läks rahvale". See on tema luule üks tähelepanuväärsemaid jooni.

Muide, mitte ainult luule – ja päevikud, mida ta pidas peaaegu kogu oma elu, on sisutihe, peaaegu emotsioonitu. Ainult sündmused. Luuletaja kirjutas oma stiili kujunemise kohta:

Kõigepe alt tuvastasin maailmas välised vastavused, imetlesin neid ja püüdsin neid vastavates helides edasi anda. Siis läks kõik sügavamale. Essents tõmbas ligi oma lõpmatusega.

Mis puudutab tema poeetilise loomingu üldist kreedot, siis Lev Ozerov väljendas seda järgmiselt:

Ma elan värsi järgi, salmi kaudu tunnen maailma ja iseennast. Nagu kiirabi ja tuletõrjeautod, käivad luuletused läbi punase tule. Nad lähevad ette artiklitest, tõlgetest, õpetajatööst. Need on kirjutatud ainult südame kutsel, mis, muide, juhib luuletaja tegevust. Tahtsin olla mitte niivõrd toretsev, kuivõrd kasulik. Olge kasulikud isamaale. Aidata kaasa sellise ebatäiusliku maailma muutumisele. Ilma selle – ehkki naiivse – usuta, et sõna võib liigutada mägesid, ei saa kirjutada. Ilma usuta on raske elada ja töötada…

Luule

Lev Adol'fovitš Ozerovi luuletusi tuleks pigem nimetada poeetilisteks miniatuurideks - neis olevad sõnad on nii kohased, omavahel seotud ja ühtki välja visata ei saa ilma üldist tähendust kaotamata. Nii näiteks kordused Lev Ozerovi ühes kuulsaimas lüürilises miniatuuris (“Ma mõtlensina , 1964):

Ma tahan sinust mõelda. Sinule mõeldes.

Ma ei taha sinust mõelda. Sinule mõeldes.

Muud, millele tahan mõelda. Sinule mõeldes.

Ma ei taha kellegi peale mõelda. Sinule mõeldes.

Ühes teises kirjatükis kirjeldab ta meisterlikult pakaselist päeva. Lev Ozerovi luuletuses "Märtsivarjud lumes" (1956) antakse edasi pilt talveunest ärkavast loodusest ja sellest, millest võib luuletajale rääkida suusarada lahtisel kevadlumel:

Märtsi varjud lumes…

Mul lihts alt ei saa sellest küll alt.

Lahtises lumes, päeva säras

Sinise lõikega rada.

Ma vist lipsan sellest läbi

Lõunapäevade märtsipäikese poole.

Vana aastate märtsisoojusele, Aastaid on kadunud.

Ma ei saa end lahti rebida

Lumes värisevate varjude eest.

Paljud luuletajad kirjutasid muusika mõjujõust meie hingele. Siin on, kuidas Lev Ozerov seda suurepäraselt tegi luuletuses "Ma ei saa muusikat öelda":

Ei oska muusikat öelda, Ja ma ei julge muusikat öelda, Ja olge lolliks muusikat kuulamas.

Minu lollus ei ole mulle takistuseks, Ja kurbuse ja naeru eest mulle.

Olemise täius avaneb

Sel tunnil, mil ma muusikat kuulan.

Aforismid

Iha mahukate, sisuliselt täpsete väidete järele tekitas selle kire luuletaja Ozerovi vastu. Siin on vaid mõned tema tuntud aforismid:

Kogu oma elu ma elan…

Luule on kuumtöötuba.

Teie käest on vana leib minu jaoks pehme.

Leningradi (praegu Peterburi) kohta:

Suurepärane piirkondliku saatusega linn.

Ja siin on veel üks avaldus, mis sai ajalooks. Nüüd ei mäleta enam peaaegu keegi, et 1952. aastal asendati vana monument Nikolai Gogolile (1909) kõigi rahvaste juhi soovil uuega. Endises monumendis oli kujutatud mõtlikku, kurba, isegi leinavat kirjanikku (mis Stalinile väga ei meeldinud), kuid uus, skulptori, mitme Stalini preemia laureaadi Tomski projekti järgi loodud monument paljastas 1952. aastal naeratava Gogoli. maailmale. Endine monument paigutati ajutiselt ühte lähedal asuvasse sisehoovi, hiljem paigaldati see Nikitski puiesteele Gogoli majamuuseumi lähedusse parki. Ozerovi fraas-luuletus oli pühendatud sellele faktile, lühike, nagu kahetsusohk, mis oli tol ajal paljudele hästi teada:

Merry Gogol puiesteel, Kurb Gogol õues.

Järgmine aforism hiilguse ja surematuse kohta – leiame sellel teemal salme ig alt luuletaj alt:

Praegu on rida, Seal on rida aegade jaoks…

Ja lõpuks kuulus ütlus, mida nii sageli tsiteeritakse, et keegi ei mäleta selle autori nime:

Talendid vajavad abi, Keskpärasus murrab läbi!

Kahju, et nii imeline ja särav luuletaja, see mitmekülgne andekas isiksus, nagu ka Lev Ozerovi enda luuletused, meie ajal peaaegu täielikult unustusse vajusid.

Rääkisime Vene Nõukogude Liidustluuletaja Lev Adolfovitš Ozerov.