Alliteratsioon – mis see on kodu- ja väliskirjanduses
Alliteratsioon – mis see on kodu- ja väliskirjanduses

Video: Alliteratsioon – mis see on kodu- ja väliskirjanduses

Video: Alliteratsioon – mis see on kodu- ja väliskirjanduses
Video: Михаил Семин - чемпион EAPT Altai Poker Cup 2024, November
Anonim

Alliteratsioon – mis kirjandusliku vahendiga on tegemist, kus seda kasutatakse? Sõnal "alliteratsioon" on ladina juured ja see tähendab "tähest tähte". See on üks helide kordamise tüüpe, nimelt kaashäälikuid reeglina sõnade alguses. Kaashäälikutele lisatud vokaalid võivad samuti korduda, kuid mitte tingimata. Tänu sellele kordusele saate saavutada mitmesuguseid heliefekte. Tormi ulgumine, lainete kohin, vee pritsmed, pahatahtlik naer või rõõmupisarad … - nendest pole vaja lugejat epiteetide abil teavitada. Piisab, kui kasutada alliteratsioonina sellist näidet. Näiteid luules on väga palju, kuid alliteratsiooni ei tohi segamini ajada teist tüüpi kordamisega. See hõlmab ainult samade või sarnaste kaashäälikute kordamist, kuid mitte sõnu ega fraase.

alliteratsioon, mis see on
alliteratsioon, mis see on

Mõned head näited alliteratsioonist

Oskuslikku ehk mõõdukat alliteratsioonikasutust leidub klassikute luuletustes ohtr alt. Näiteks Pasternak tundis seda tehnikat väga peenelt. Tema kuulus luuletus "Talveöö" ("Küünal põles laual…") on üks markantsemaid näiteid. Konsonantide "m" ja "l" kordamine, pehme, ümardatud, suurendab piirituse tunnetlumetormid ning helid "t" ja "k" võimaldavad teil edasi anda põrandale kukkunud kingade heli. l-tähe kordumist võime näha ka Bloki luuletuses "On valor, on exploits, on glory …". Ja kui Pasternaki jaoks aitas see joonistada õrn alt hiiliva universaalse lumetormi kujundit, siis Bloki jaoks annab korduv "l" kogu luuletusele enneolematult lohutava sujuvuse - see on kurbus mineviku pärast, mis tõmbab nagu varemgi, kuid kannatused on. juba kaotanud oma teravuse.

alliteratsiooninäited luules
alliteratsiooninäited luules

Kaasaegsed poeedid armastavad sageli dekoratiivseid efekte ja pole nii palju näiteid edukatest luuletustest, mis on üles ehitatud täielikult sellisele tehnikale kui alliteratsioonile. Mis see on - ebaprofessionaalsus, muusikalise kõrva puudumine või kalk? Sellele küsimusele võib anda erinevaid vastuseid, kuid igal juhul on alliteratsioon nagu maitseaine. See annab luuletusele maitse ja värvi, muudab selle elavaks ja omapäraseks, tahaks seda korrata ja isegi laulda, kuid selle liig muudab roa liiga vürtsikaks ja seetõttu mittesöödavaks.

Alliteratsiooni vastand on assonants. See on täishäälikute kordamine. Mõlemad tehnikad eksisteerivad ühes teoses loomulikult suurepäraselt.

Alliteratsioon kui luuletuse organiseerimise viis

Vastus küsimusele "alliteratsioon – mis see on?" on teiste keelte puhul veidi erinev. Kuigi alliteratsioon on vene luuletraditsioonis kõige olulisem vahend poeetilise kõla saavutamisel, on sellel siiski abistav roll. Mõnes kultuuris on alliteratsioon luuletuse peamine ülesehitusviis. Näiteks sissealliteratiivset värssi kasutati väga laialdaselt muistses saksa, inglise ja islandi luules kuni üheksanda sajandini. Sellel ei olnud meie jaoks tavapärast riimi, kuid iga rea lõpus oli selge rütm, mille määrasid täpselt kaashääliku tähtede kordused. Tähed pidid olema ühesugused enne iga põhirõhulist silpi (mida oli kaks) igal real.

mis on alliteratsioon kirjanduses
mis on alliteratsioon kirjanduses

Alliteratsioon tänapäeva inglise keeles

Inglise keeles on alliteratsioon erilisem juhtum kui vene keeles. Me räägime samade häälikute kordumisest ainult sõnade alguses. Näiteks: Alice'i tädi sõi õunu (Alice'i tädi sõi õunu). Seda tehnikat kasutatakse laialdaselt keeleväänajates, poliitilistes loosungites, reklaamlausetes, laulusõnades ja isegi kaupluste nimedes. Vastates küsimusele "alliteratsioon - mis see on?", Saate kõigile tuua selliseid ilmseid näiteid, näiteks: PayPal või Coca-Cola. Mõlemad nimed on kõlavad ja kergesti meeldejäävad. Ja kõik tänu kaashäälikute kordamisele.

Mis on alliteratsioon? Kirjanduses on palju keerulisi määratlusi. Kuid kõik on üsna lihtne, kui vaatate mõnda näidet.

Soovitan: