Kuidas filmiti "Moskva pisaraid ei usu". Filmi ajalugu, režissöör, näitlejad ja rollid

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

1979. aasta lõpus esilinastus üks vähestest nõukogude filmidest, mis sai maineka filmiauhinna "Oscar". Filmi "Moskva pisaraid ei usu" süžee, lüüriline lugu sellest, kuidas kolm provintsitüdrukut tulid suurlinna vallutama, osutus paljudele kinosõpradele lähedaseks. Pildi ostsid ettevõtted sajast maailma riigist ja ainuüksi Nõukogude Liidus vaatas seda aastaga umbes 90 miljonit inimest.

Lugu naisest, kes valetas kaks korda

Pildi aluseks olnud originaalstsenaariumi kirjutas Valentin Tšernõh parima Moskva-teemalise filmi konkursi jaoks. Kodulugu pealinna tööle tulnud provintsitüdrukust kandis nime "Kaks korda valetatud". Sest tema lugu sai alguse sellest, et alguses teeskles ta noore poiss-sõbra ees põlisrahvast jõukat moskvalast ja siis, kui ta juba töötas.tekstiilivabriku direktor, varjas seda teise mehe eest.

Skripti "Moskva pisaratesse ei usu" tulevasele režissöörile Vladimir Menshovile stsenaarium ei avaldanud muljet. Suuresti tänu negatiivsele tagasisidele tunnustatud meistri Jan Fridilt, väljapaistv alt nõukogude stsenaristilt ja režissöörilt, kelle tööde hulka kuuluvad Kaheteistkümnes öö, Koer sõimes, Don Cesar de Bazan. Kuid teisest küljest oli Menšov lähedal pealinna vallutamise ideele, ületades suurlinna eluga kohanemise raskused, kuna ta ise läks sama teed.

Skripti kallal töötamine

Režissöör pakkus Valentin Tšernõhile stsenaariumi oluliselt ümber töötada, kuid too keeldus kategooriliselt. Seejärel asus tööle Vladimir Menšov ise. Nagu ta ütleb, tõmbas teda väga stseen, kus peategelane paneb äratuskella käima ja nuttes magama jääb ning järgmises kaadris ärkab paarkümmend aastat hiljem üles ja äratab üles oma täiskasvanud tütre. Alguses isegi arvasin, et paar lehekülge jäi vahele. Aga siis sain aru, et see on selline ajas hüppeline lugu ja idee töötas.

Selle tulemusena kasvas stsenaarium 60 leheküljelt 90-le, ilmusid uued tegelased ja süžeeliinid. Näiteks degradeerunud hokimängija Gurini lugu ja stseen kohtinguklubis 1979. aasta filmis "Moskva pisaraid ei usu" ei olnud stsenaariumi esimeses versioonis. Samuti ilmus näitlejaks pürgiv Innokenty Smoktunovsky. Menšov kirjutas selleks episoodi Prantsuse filmifestivali külastusega, kus filmi kangelannad vaatasid vaimustusega Nõukogude filmistaare. Kusjuures mustadel on need olemasviibisid Argentina saatkonnas ja vaatasid just külalisi diplomaatilisele vastuvõtule.

Algversioonis pidi hääletajaid vastu võtma tehase direktor ja linna asetäitja Jekaterina Tihhomirova, kuid direktor pidas seda igavaks. Ja filmi boss läks tutvumisklubisse, kus Leah Akhedzhakova mängitud direktori pälvis teda keskkontori vastutustundlikuks töötajaks.

Peategelane

Irina Kuptšenko, Žanna Bolotova ja Anastasia Vertinskaja kutsuti Katja Tihhomirova peaossa. Kuid kõik nad keeldusid pärast stsenaariumi lugemist. Lavastusmelodraama neid ei huvitanud. Margarita Terekhova valis peaosa filmis "Kolm musketäri". Natalja Saiko läbis esimesed prooviesitlused, kuid siis selgus, et ta ei näinud koos Goshaga (Aleksei Batalov) kaadris hea välja.

Vera Alentova filmis "Moskva pisaraid ei usu" ei arvestanud tema abikaasa, režissööri Vladimir Menšoviga. Kuna tema arvates ta ei sobinud, oli ta oma põhipartnerist Irina Muravjovast seitse aastat vanem. Ent prooviesinemiste ajal nägi näitlejanna enamikust teistest veenvam välja ning nägi stseenides peategelase armastatud mehe Goshaga väga orgaaniline välja. Menšov, jutustades, kuidas nad filmisid "Moskva pisaraid ei usu", rõhutab alati, et tema naisega oli väga raske koostööd teha. Nad rääkisid pidev alt filmimisest, vaidlesid ja skandaalitsesid. Oli väga tungiv, et paljud uskusid, et Alentov sai selle režissööri naise rolli.

Teised naisrollid

Irina Muravjova jaoks on "Moskva pisaraid ei usu" üheks tema ikoonilisteks töödeks, tänu millele ilmnes selgelt ka näitlejanna talent. Ta mängib Ljudmillat, üht kolmest sõbrast, kes tulid Nõukogude pealinna töökvoodi alusel. Väga ettevõtlik ja aktiivne, püüdes iga hinna eest Moskvas kanda kinnitada. Režissöör kutsus näitlejanna pärast seda, kui ta nägi teda kogemata ühes telesaates.

Muravieva tunnistas hiljem, et esimest korda pilti montaažilaual nähes puhkes ta lihts alt nutma. Talle ei meeldinud Ljudmila üldse - ebaviisakas, ebaviisakas ja mõnikord lihts alt labane. Tema jaoks isikustas see kõike, mis talle elus ja inimestes ei meeldinud. Üldiselt oli tema kangelannal tõeline prototüüp, stsenaristist sõber - majahoidja, kes pidas korteriomanikku oma onuks ja kohtus ka sportlasega.

Paljud kuulsad nõukogude näitlejannad, sealhulgas Galina Polskihh, Natalja Andreitšenko, Ljudmila Zaitseva ja Nina Ruslanova, osalesid kolmanda sõbra, tagasihoidliku majamaalija rolli proovilepanekul. Filmi loojate hinnangul nägi aga prooviesinemistel kõige paremini välja Raisa Rjazanova, kes sai hiljem ka kunstinõukogu heakskiidu. Filmi režissöör kohtus temaga reisil Siberisse, kus nad enne linastusi esinesid. Pildi loojad artiklites, kuidas filmiti Moskva pisaraid ei usu, kirjutasid, et mõned näitlejannad olid nende peale solvunud, mõistmata, kuidas neile nii tagasihoidlikke rolle pakkuda, teised aga sellepärast, et neid ei heaks kiidetud.

Intelligentne töötaja

Menshovi sõnul peamise meesrolli eestintervjuu selle kohta, kuidas Moskva pisaraid ei usu, filmiti, paljud kuulsad näitlejad osalesid prooviesinemisel. Ta ei kiitnud heaks selliseid nõukogude kino staare nagu Vitali Solomin, Oleg Efremov, Vjatšeslav Tihhonov. Režissöör mõtles isegi Gosha rolli mängimisele ise, kuid ühel päeval nägi ta Batalovit televisioonis olnud filmis "Minu kallis mees". Ja ma sain kohe aru, keda tuleks kutsuda töölise-intellektuaali rolli. Pik alt ta aga nõus ei olnud, sest oli VGIK-is õpetamise vastu kirglik ega olnud pikka aega suuri rolle saanud. Lisaks ei meeldinud Aleksei Batalovile filmis "Moskva pisaraid ei usu" liigne melodraama ning lukksepa roll ei tekitanud rõõmu.

Mõned stseenid režissöör Bataloviga muudeti spetsiaalselt igapäevasemaks. Stsenaariumi järgi pidi Gosha külma õlut rüübates hokimatši vaatama, kuid selle asemel võttis ta ette tolmuimeja remondi. Ja seal, kus nad pidid koos Koljaga laulma laulu “Noor kasakas kõnnib mööda Doni”, lihundab ta lihts alt vaikselt kuivatatud jäära. Mõningaid dialooge ja stseene tuli muuta ning kunstinõukogu nõudmisel eemaldasid nad näiteks lennufirma Air France nime oma vestlusest terroristide poolt lennuki kaaperdamise kohta.

Muud meesrollid

Näitleja Aleksandr Fatjuškinit prooviti esmakordselt Tosja abikaasa Nikolai rolli. Kuid nad otsustasid selle kinkida Boriss Smorchkovile, kes sai lihtsate vene töömeestega alati hästi hakkama. Pärast seda pakuti Fatjuškinile purjus hokimängija Gurini rolli. Näitleja ütles hiljemrääkides sellest, kuidas nad filmisid "Moskva pisaraid ei usu", et talle väga meeldis tema tegelane ja kahetses väga, et paljud kaadrid ei sisaldunud pildi lõplikus versioonis. Näiteks episood, kus hokimängijast saab ülerahvastatud Lužniki spordipalees Rootsi koondise vastu peetud matši kangelane.

Kuid kõige rohkem kahetses ta Riigi Filmiagentuuri pildilt eemaldatud stseeni. Finaalile lähemale tulevad dachasse kõik võtmetegelased, kolm sõpra istuvad künkal ja laulavad. Sel ajal tuleb Gurin koos joomakaaslasega nende juurde ja hakkab tülitsema oma endise naise Ljudmillaga, paludes joogiks kolmikut. Khanyga karjub naise peale, et ta kasvas mehena üles tema mehe matšidel ja on nördinud sellest, kuidas naine temaga räägib. Nõukogude kino juhtkond leidis siis, et rahvuskoondise mängija, isegi endine, ei saa nii alla minna, kuna ta lubas loobuda, siis nii see on.

"Moskva pisaraid ei usu" näitlejate nimede hulgas on ka Basov, kes sai väikese, kuid olulise rolli peakontori Antoni asejuhina. Režissööri jaoks oli väga oluline, et just tema tegelaskuju ütles hilisema kuulsa lause: "40-aastaselt elu alles algab." Ülejäänu mõtles Menshov välja võtete ajal, näiteks kõhuhädad. Inimene ei tule tualetist välja, vaid kõik püüab tüdrukuid paremini tundma õppida. Ja vaatajale saab selgeks, mis tegelasega on tegu.

Moskva 50ndad

Pildi loojad seisid silmitsi keerulise ülesandega: oli vaja näidata 1950. aastate Moskvat, mil toimuvad esimeste osade sündmused, ja tulistamisttoimus 1970. aastate lõpus. Filmi "Moskva pisaraid ei usu" võttepaigad pidid nõukogude vaatajatele seostuma sõjajärgsete aastatega. Seetõttu langevad Stalini pilvelõhkujad, mis on selle perioodi ikoonilised ehitised, mitu korda pildi raamidesse.

Noor Katya kolib ajutiselt oma sugulase, professor Tihhomirovi korterisse, mis asub sellises majas. Tema rõõmsameelne ja krapsakas sõbranna sildis temaga kaasa, et elada vähem alt natukene elu, millest ta võib vaid unistada. Tüdrukud sisenevad sissepääsu number 1 Vosstanija väljakul (praegu Kudrinskaja väljak), kuid filmis näitavad nad teise stalinistliku pilvelõhkuja fuajeed, mis asub Kotelnitšeskaja muldkehas, 1/15.

Teine sõjajärgse ajastu sümbol kohas, kus filmiti "Moskva pisaraid ei usu", oli Moskva metroo. Ljudmila kohtub rahvusmeeskonna hokimängija Sergei Guriniga, oma tulevase abikaasaga, Novoslobodskaja jaamas, mis oli maskeeritud Okhotny Ryadi jaamas. See oli Prospekt Marksa jaama nimi kuni selle ümbernimetamiseni aastal 1958.

Muud ikoonilised kohad

Film algab Moskva ühe kaunima ja populaarseima panoraamiga – vaatega Sparrow Hillsilt. Kaadril on näha Moskva jõge läbivat metroosillat ja kauguses Šabolovskaja teletorni ning tollal veel pooleli olevat Vene Teaduste Akadeemia hoonet, mida "rahvas" nimetab "kuldajudeks".

Paljud tänavad ja hooned, kus filmiti "Moskva pisaraid ei usu", on paljudele vaatajatele kergesti äratuntavad. Kaasa arvatudraamatukogu kuulsad interjöörid. Lenin Vozdvizhenkal, 3/5, kus Ljudmila püüdis tutvuda eduka teadlasega. Ja kui sõbranna küsis, kas ta vaatab, kuidas nad loevad, vastas kangelanna Muravjova, et seal on ka suitsuruum. Tal on ka teine kuulus fraas - ta märgib Smoktunovskile: "Alustate liiga hilja", kui ta tutvustas end pürgiva näitlejana. Elus hakkas ta filmides näitlema üsna hilja. Kogu dialoog toimub filminäitlejate teatris tänaval. Vorovsky (praegu Povarskaja), kus sõbrad tulid Prantsuse filmifestivalile.

Tootmisstseenid 1979. aasta filmis "Moskva pisaraid ei usu" filmiti Klinis asuva keemilise kiu tehase töökodades. Filmimise ajal tootmine ei peatunud. Pildi esilinastus toimus sama Moskva lähedal asuva linna tehaseklubis.

Peategelastega seotud asukohad

Maja number 1 vastas, kuulsal pingil Gogolevski puiesteel, astub filmi peategelane üles kahes osas, kui kohtub oma lapse isa, operaator Rudolfiga (Juri Vassiljev). Esimene kord, kui rase tüdruk palub leida arsti, et ta saaks aborti teha. Kuna noormees keeldus temaga abiellumast, olles saanud teada, et ta on tehasetööline, mitte professor Tikhomirovi tütar. Õnneks sündis stsenaariumi järgi Aleksandri tütar (Natalja Vavilova). Teist korda istuvad nad sellele pingile siis, kui Jekaterina, juba küps ja edukas naine, tehase direktor, ja Rudolf, kelle karjäär pole õnnestunud, paluvad tal lubada.räägi mu tütrega.

Ekaterina ärkab juba 1970. aastatel oma korteris ühes Mosfilmovskaja tänava eliitmajas, mis on ehitatud 1972. aastal kõrgetele ametnikele. Ühiskorter, kus Gosha elas, asus Lyalin Lane'il, ühes vanas majas. Sel ajal toimus suur remont koos ümberasustamisega. Ja Gosha võitlust Alexandra kurjategijatega väravas, mis stsenaariumi järgi toimub läheduses, filmiti tegelikult Leningradskoe shosse, 7.

Filmi saatus

Mosfilmi kunstinõukogu võttis pildi vastu, mille enamik liikmeid pidas seda odavaks melodraamaks, mis mängib filmivaatajate kõige madalamatel tunnetel. Ainult filmistuudio Sizov juht, nagu Menshov filmi "Moskva pisaraid ei usu" loomise ajaloost rääkis, oli selliste hinnangute peale väga vihane, toetas ootamatult filmi, öeldes, et saab palju auhindu ja nautida inimeste armastust. Kuid eravestluses režissööriga palus ta lõigata liiga selgesõnalisi stseene. Menshov puhkas ja ei vähendanud. Tõsi, selleks ajaks oli Katja kohtumine oma abielus kallima Vladimiriga (Oleg Tabakov) tema korteris juba kõvasti kärbitud. Pildi saatuse otsustas see, et see väga meeldis Brežnevile, kes oli lihts alt vaimustuses.

Filmi tohutu kassaedu tuli filmiametnikele ja kriitikutele täieliku üllatusena. Pealegi oli USA-s suurepärane finantstulemus, ameeriklased ostsid pildi ära ja esitasid selle siis ise Oscarile. Vladimir Menšov sai teada prestiižse auhinna saamisestteleuudistest. Alles kaheksa aastat hiljem anti talle Nika auhinnatseremoonial üle kujuke, mida hoiti Goskinos. Nad tahtsid ainult lasta tal Oscarit käes hoida ja siis tagasi võtta, kuid Menchov ei tagastanud seda.