"Scylla ja Charybdis" - fraseoloogia tähendus

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Mis oli sellise väljendi "Scylla ja Charybdise vahel" ilmumise põhjuseks? Ja mida see tähendab, mis mõte sellel on? Võtame aluseks Vana-Kreeka mütoloogia. Nagu öeldakse, on Charybdis ja Skilla (Scylla) kaks koletist, kes elasid mõlemal pool mereväina, mida eristas väike laius. See veetee asus Itaalia ja Sitsiilia vahel. Kaks koletist on meelde jäänud selle poolest, et nad tapsid meremehi. Niisiis, Scylla ja Charybdis: fraseoloogia tähendus ja natuke nende tegelaste kohta räägime arvustuses.

Esimese koletise lühiajalugu

Nagu mütoloogia ütleb, on Scylla ilus nümf. Ta veetis kõik oma päevad merel, mängides koos teiste sarnaste tegelastega. Ühel päeval armus temasse merejumalus nimega Glaucus. Ja kauni nümfi asukoha saavutamiseks kasutas ta armujooki, mille nõid Kirk talle valmistas. Nõid ise polnud aga Jumala suhtes täiesti ükskõikne ja rivaalist vabanemiseks muutis ta temast üsna kohutava koletise. Scylla omandas kuus koerapead, kolm rida hambaid ja kaksteist jalga. Pärast seda hakkas ta meremehi püüdma, ilmudes ootamatult oma koopast. Varem murdis ilus nümf nende luud ja neelas need eriti aeglaselt alla. See on osa loost, milles Scyllat kirjeldatakse. Ja Charybdis väärib tähelepanu. Nüüd kirjeldame teise koletise lugu.

Natuke teisest koletisest

Charybdis oli kahe jumala – Gaia ja Poseidoni tütar. Zeus ise muutis ta merre visates kohutavaks koletiseks. Ta imeb kolm korda päevas üsna suure koguse vett ja laseb selle tagasi. Nii hävitas ta paljud meremehed.

Mida lööklause endas peidab

Selline väljend nagu "Scylla ja Charybdise vahel" räägib meile ohust, mis ähvardab korraga kahelt poolt. Kord möödus Odysseus nende kahe koletise vahelt oma laeval Sitsiiliale lähenedes. Ta oli naasmas Troojast kodumaale.

Milliseid ohvreid tuli maksta

Selleks, et Scylla ja Charybdis teda ei puudutaks, ohverdas Odysseus palju. Esiteks saatis ta oma laeva Scyllasse, põgenedes teise koletise eest. Ta, olles röövinud tema parimad meremehed kuus tükki, taandus sügavale koopasse, et neid aeglaselt süüa. Inimesed karjusid appi, sirutasid käed Odysseuse poole. Siiski ei teinud ta nende päästmiseks ühtegi liigutust. Vastupidi, ta lihts alt ujus koopast kaugemale. Mõni päev hiljem langes Odysseus siiski ühte Charybdise loodud keerisesse. Ta sõitis pärast laevahukku mastija kiil, mis seoti kokku toornahast vööga. Ühe kalju külge kasvanud puu juurtest kinni haarates suutis Odysseus sellesse olekusse jääda, kuni vesi tema ajutise parve alla neelas. Mõne aja pärast visati kiil ja mast tagasi. Siis saduldas Odysseus nad uuesti ja hakkas kätega mullivanni vastassuunas riisuma. Nii möödusid temast Scylla ja Charybdis. Samas kaotas ta aga päris palju – laeva ja kogu oma meeskonna. Ja kodutee oli üsna pikk.

Film, milles on koletisstseen

Režissöör Konchalovsky tegi filmi, mis oli pühendatud Odysseusele. Selles ilmusid kaks tegelast - Scylla ja Charybdis. Esimene koletis nägi välja nagu paljude peadega draakon. Teine koletis ilmus vaatajate ette tohutu suu kujul, mis neelas laevad.

Menised koletistest, kes on meieni jõudnud erineval kujul

Samuti tuleb märkida, et Scylla tähendab tõlkes "haukumist". Nagu paljud teavad, võib Aadria merest leida krevetti, mida kutsutakse täpselt samamoodi. Lisaks on mitmeid vene kirjanike kirjutatud fantastilisi teoseid, milles võib kohata suure hulga peadega kosmoseloomi. Nende nimi on muidugi täpselt sama, mis kreeka mütoloogiast pärit samanimelisel koletisel. Näiteks Vergilius mainis oma töös mitut Scyllat korraga, kes elavad koos Tartaruse lähedalpalju teisi koletisi. Strugatskid nimetasid oma loos "Kauge vikerkaar" Charybdist mehhanismiks, mis neelab laineenergiat, mille alla oli peidetud eksperimentaalfüüsikute põhjustatud kataklüsm.

Skylli kivimit võib leida ka Aadria merest. Kohalike legendide järgi elas Scylla sellel. Lisaks on mängus "Castelvania" tegelane nimega Scylla ja ka Medusa Gorgon.

Koletiste asukohad

Homerose teose "Odüsseia" järgi elasid Scylla ja Charybdis üksteisest noole kaugusel. Esimene koletis valis oma elukohaks kivi ja teine elas mäe all. Iidsetel aegadel ühendas kahe koletise elukohti üksteisega Messina väin, mille laius ulatus 5 km-ni.

Alati pole võimalik luua peresidemeid

Mõned Vana-Kreeka autorid märkisid oma töödes, et Scylla on Phorkise ja Hekate, Forbanti ja Hekate, Tritoni ja Lamia, Typhoni ja Echidna tütar. Lihtsam alt öeldes mainiti palju nimesid. Teisisõnu ei suutnud autorid millegi ühiseni jõuda. Charybdis nimetati aga üksmeelselt Poseidoni ja Gaia tütreks.

Lisateavet Scylla elukoha ja välimuse kohta Homerose järgi

Homer kirjeldas oma töös Scylla elupaika. Kalju, millel koletis elas, tõusis peaaegu taevani. Ta oli alati kaetud mustade pilvede ja hämarusega. ronida pealekivi oli peaaegu võimatu, kuna pind oli üsna libe ja järsk. Sellise immutamatu kolossi keskel asus koobas, mille sissepääs oli suunatud läände. Just selles koopas elas kohutav Scylla. Ta haukus pidev alt, täites ümbruse oma käreda kriginaga.

Selle koletise esiküljel oli kaksteist peenikest käppa. Õlgadel võis näha kuut pead, mida hoiti pikkadel ja painduval kaelal. Scylla suus olid sagedased teravad hambad, mis paiknesid kolmes reas. Koletis jahtis meresõitjaid üsna lihts alt. See paljastas oma pead koopast ja uuris veepinda. Sel hetkel, kui laev mööda sõitis, haarasid kõik suud inimestel korraga kinni.

Milline näeb koletis erinevates romaanides välja?

Müütide autorid kujutasid Scyllat all koerana ja üleval naisena. Harv pole pilti, kus koletist kujutatakse kuue koerapea ja kahe sabaga tüdrukuna. Tegelikult on Scylla väljanägemise kohta palju lugusid. Iga autor demonstreerib seda erinev alt, näidates kogu oma kujutlusvõimet.

Teine koletis võrdsustati jumalusega

Charybdisel pole Homerose sõnul individuaalsust, kuigi ta kuulub jumaluste kategooriasse. Tema sõnul on tegemist kõigest merekeerisega, mis kerkib kolm korda ühe päeva jooksul ning imab endasse ja siis pritsib vett. Keegi pole teda näinud, kuna teda varjab veesammas. Charybdisel on hiiglaslik suu, kuhu vesi lakkamatult voolab.

BVana-Kreeka mütoloogias peeti Charybdist omamoodi süvamere personifikatsiooniks. Mõnes olukorras kujutati teda merejumala või koletisena.

Paralleelid kaasaegse maailmaga

Lugeda saab ka Nikonovi kirjutatud teost. "Scylla ja Charybdise vahel" - just selle väljendi all kirjeldas ta tsivilisatsiooni arenguteed, millega kaasnes pidev oht ig alt poolt. Scyllana demonstreeris ta reaktsioonilist konservatiivsust ja obskurantismi. Charybdis ilmus autori romaanis pehme kehaga poliitkorrektsuse vormis, mis on juba absurdini viidud. Nikonov püüdis kõigile edastada oma ideed – läbipaistvat tulevikumaailma. Kui hästi ta sellega hakkama sai, saate teada pärast raamatu lugemist.

Järeldus

Mõtlesite: Scylla ja Charybdis – kes nad on? Selles ülevaates püüdsime teile nende kahe tegelase kohta rääkida, kogudes kokku mitu autorite lugu ja oletusi. Tegelikult on koletised, mida nimetatakse ja mis on inimeste fantaasiates eksisteerinud pikka aega. Igaüks proovib omal moel ette kujutada, milline ta välja näeb. Keegi teine valab oma idee välja, kirjutades raamatu. Ja tuleb märkida, et tänapäeva maailmas on väljend "Scylla ja Charybdise vahel" endiselt väga populaarne. Loodame, et pärast selle arvustuse lugemist sai teile selgeks, mida see tähendab.