Panas Mirny: elulugu, foto

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Vähesed inimesed, kes on saavutanud edu kirjanduses, muusikas või muudes ettevõtmistes, suudavad jääda kuulsusest puutumata. Ukraina kirjanik, luuletaja ja tõlkija Athanasius Rudchenko (tuntud rohkem varjunime Panas Mirnõi all) aga selline ei olnud. Ta suutis jääda alandlikuks ja tagasihoidlikuks ka pärast seda, kui tema romaanid ja novellid said populaarseks.

Panas Mirny, elulugu: lapsepõlv, noorus, täiskasvanuiga

Athanasius (ukraina keeles Panas) Jakovlevitš Rudtšenko sündis 1849. aasta mais kuulsusrikkas Mirgorodis.

Ukraina kirjanduse tulevase tähe vanemad olid tavalised inimesed, kes olid harjunud "elama maast" (nagu külaelanikud teenivad elatist põlluharimise ja kasvatatud toodete müügiga). Poisi isa oli aga tark mees ja suutis õppida raamatupidajaks ja saada tööd maakonna riigikassas.

Lapsepõlvest saati teadis tulevane Panas Mirny, et tal ei ole millelegi muule loota peale oma jõu. Seetõttu lõpetas ta pärast Gadyachi rajoonikooli lõpetamistNeljateistkümneaastaselt sai ta tööd samas linnas – maakohtus.

Is alt intelligentsuse ja töökuse pärinud Rudchenko tõestas end peagi hästi ja suutis karjääri teha. Vaid mõneaastase töö järel saavutas ta ametikoha maakonnakassas raamatupidaja abina.

Athanasius ei olnud veel kahekümne viie aastane, kui ta määrati Poltava riigikassasse, kus ta töötas erinevatel aegadel erinevatel ametikohtadel. Aja jooksul tõusis Rudtšenko prestiižse tõelise riiginõuniku tiitlini.

Mirny Panas: loomingulise teekonna algus

Hoolimata oma suurepärasest mainest ja kõrgest ametnikupositsioonist ei nõustunud Rudtšenko Vene impeeriumi poliitilise olukorraga. Eriti seoses hiljuti pärisorjusest vabastatud ja praktiliselt ilma maata ja talupoegade teenimise võimaluseta jäänud inimestega, kelle probleeme teadsin omast käest. Seetõttu võttis Afanasy Rudchenko oma ametnikukarjääri alguses oma pastaka kätte. Teda inspireeris selleks teoks tema enda vanem vend, keda paljud kirjandusringkondades tunnevad juba pseudonüümi Ivan Bilyk all. Kuid erinev alt oma vennast, kes tegeleb aktiivselt ukraina folkloori kogumise ja avaldamisega, oli Athanasius rohkem huvitatud oma teoste kirjutamisest.

Hoolimata asjaolust, et hiljem sai Panas Mirny kuulsaks prosaistina, oli tema esimene avaldatud teos luuletus "Ukraina". Kuid Rudtšenko mõistis peagi, et suudab palju paremini oma ideid proosas väljendada. Ja autori teine avaldatud teos oli lugu "Dashing beguiled".

Pärast edukat debüüti hakkasid Mirny lood ja romaanid üsna sageli ilmuma välismaa perioodikas (peamiselt Lvovis ja Genfis). Selle põhjuseks oli asjaolu, et neil aastatel kehtis Vene impeeriumis ukrainakeelsete trükiste keeld. Seetõttu trükiti sellist kirjandust lähiriikides, kus seadused seda ei keelanud, ning toimetati seejärel salaja üle piiri ja levitati. Selle keeluga on seotud ka tõsiasi, et nii Athanasius kui ka tema vend Ivan, olles ametnikud, kirjutasid pseudonüümide all (foto Panas Mirnyst ja tema vanemast vennast Ivan Bilykist – allpool).

Lõppude lõpuks ei võinud nad oma tegevuse tõttu mitte ainult kaotada töö, mis neid toitis, vaid sattuda isegi vanglasse.

Kirjaniku loomingulised saavutused ja ühiskondlik tegevus

19. sajandi seitsmekümnendatel ja kaheksakümnendatel hakati üsna sageli avaldama Afanasi Rudtšenko lühiproosat.

Aastal 1880 avaldasid vennad Rudtšenko romaani "Hiba tahtemüra, kuidas päev jälle läheb?" Veidi hiljem võtab Panas Mirny iseseisv alt ette uue romaani Poviya. See on vene keelde tõlgitud kui "prostituut" või "kõndimine". Uue romaani kaks esimest osa ilmusid almanahhis "Rada" juba Ukrainas, kolmas - 1919. aastal Kirjandus- ja Teadusbülletäänis.

Kaheksakümnendate teisel poolel saab Panas Mirny tuntusemaks ja annab peagi välja novellikogu "Ridnõi põllult korjamine". Paralleelselt avaldatakse tema teoseid jätkuv alt mõlemal pool erinevates väljaannetesDnipro.

Nende aastate jooksul ilmusid näidendid "Limerivna", "Jutt tõest ja valest", "Ületark", "Püüa kinni" jt teoseid.

Peale salajase, kuid väga aktiivse kirjandusliku tegevuse osales Panas Mirnõi ka seltsi seltsielus. Kirjaniku lühikeses eluloos mainitakse tavaliselt tema osalemist salajases Poltava revolutsiooniringis "Uniya", aga ka seda, et ta oli Poltava linnaduuma komisjoni liige. Kuid lisaks sellele propageeris Afanasy Rudchenko aktiivselt naiste võrdõiguslikkust, kes tema arvates peaksid saama ka ise elatist teenida.

Kirjaniku isiklik elu ja viimased eluaastad

Hoolimata oma kirjanduslikust kuulsusest ja edust karjääris on Afanasy Rudchenko alati jäänud haruldase tagasihoidlikkusega meheks. Paljud tema lähedased inimesed ei teadnud pikka aega, et ta on seesama salapärane Panas Mirny. Kirjanik uskus, et kõik jõupingutused tuleks pühendada tavainimeste abistamisele, mitte kulutada neid enesereklaamile.

Võib-olla abiellus Rudtšenko üsna küpses eas just tänu oma tagasihoidlikkusele. Kirjaniku päevikus olid viited tema ebaõnnestumistele suhetes naistega varasematel aastatel. Kohtunud aga kolmekümne üheksa aastaselt kauni Alexandra Scheidemaniga, kes kavatses juba Peterburi arstiga abielluda, kaotas kirjanik pea ja tegi kõik endast oleneva, et oma armastatut vallutada.

Kuu enne kirjaniku neljakümnendat sünnipäeva tähistasid armastajad tagasihoidlikult oma pulmi. Sellest abielust sündis Afanasy Rudchenkol kolm poega. Tokahjuks surid kaks neist Esimese maailmasõja ja kodusõja ajal.

Noorimast pojast sai Poltavas asuva Panas Mirnõi mälestuseks pühendatud muuseumi direktor, mis avati kirjaniku majas pärast tema surma insulti 1920. aasta jaanuaris.

Loov pärand

Oma seitsmekümne eluaasta jooksul kirjutas Panas Mirny palju teoseid. Tuntuimad on tema lood "Morozenko", "Ruhke pettumus", romaanid "Pjanitsja", "Kirjuvad inimesed", "Näljane tahe", novellid "Püük", "Unenägu" ja näidend "Limerivna". Samuti on kirjanik kahe romaani autor: "Hiba tahtemüra, kuidas saaks lasteaed rohkem olla?" (koos vanema vennaga) ja "Povia".

Muu hulgas proovis Panas Mirny kätt luule kirjutamises. Tuntud oma luuletuste "Enne tänapäeva muusika", "Enne vendi-immigrante", "Ukraina" ja teiste poolest.

Kirjanik tegeles ka ukraina keelde tõlkimisega. Ta oli nii "Mõtteid Hiawathast", "Printsess Polunitškast" kui ka Schilleri "Orleansi tüdruku" (mille kallal töötas kuni surmani) tõlke autor.

Romaani "Poviya" linastus

1961. aastal filmiti Dovženko filmistuudios Panas Mirnõi teisel romaani "Poviya" põhjal film "Kõnnid". Peaosas Ljudmila Gurchenko.

Kirjanik Panas Mirny suutis saavutada peaaegu kõik, millest inimesed unistavad: ta tegi teenistuses suurepärase karjääri, sai kirjanikuna kuulsaks, abiellus oma armastatud naisega ja elas temaga kolmkümmend aastat. olid tema elus jamured, kuid erinev alt enamikust oma kangelastest teadis ta, kuidas kõigest üle saada ja jääda vääriliseks inimeseks.