Sergei Dovlatov, kirjanik: elu ja töö

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Sergei Dovlatov on kirjanik, kelle elust rääkis ta oma eluajal. Tema raamatute lüürilise kangelase lugudest on saanud tõeline autobiograafia.

Leningrad

Suure Isamaasõja esimesel aastal sündis Leningradi teatriperre Donat Mechiku poeg, kes võttis hiljem perekonnanime Dovlatov. Viimaste aastakümnete üheks loetuimaks autoriks tõusnud kirjanik veetis oma esimesed eluaastad Ufas. Ta teenis tsoonis, töötas suure tiraažiga Leningradi ajalehes, tegutses sekretärina ja giidina. Vabal ajal kirjutas ta lugusid. Leningradis ei ilmunud aga ühtegi Dovlatovi raamatut. Nagu igas teises NSV Liidu linnas.

Sergei Dovlatov on autor, kelle proosa, nagu elugi, on täis kurbust ja eneseirooniat. Inimene, kes kirjutab, ei saa keelduda kirjanduslikust tegevusest, kuna see on kogu tema olemasolu lahutamatu osa. Kui aga sõnamaailmas elav inimene ei anna lemmikäriks materiaalset alust, satub ta keerulisse olukorda. Dovlatovi jaoks oli sellest olukorrast väljapääs väljaränne.

New York

Nägin selles Ameerika linnas hoopis teistsugust maailmakirjanik Dovlatov. Tema elulugu sisaldab kümneaastast paguluses viibimise perioodi. Nende aastate jooksul töötas ta ajakirjanikuna mainekas väljaandes, töötas populaarses venekeelses raadios ja just siis sai ta kuulsaks. Suured kaasaegsed rääkisid tema loomingust kõrgelt: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Viktor Nekrasov, Vladimir Voinovitš. Dovlatovilt ilmus välismaal 12 raamatut. Enamik neist tõlgiti autori eluajal inglise, saksa ja teistesse keeltesse.

Surm tabas teda kiirabiautos. Haiglani jäi paar meetrit. Ettevaatamatus, mille tõttu õigel ajal ravikindlustus puudus, ja saatus olid enneaegses surmas süüdi. Vaestehaigla hoovis suri üks tänapäeval enim avaldatud autoreid Sergei Dovlatov. Kirjanik Igor Efimov ütles kord tema kohta: "Ta suri teenimatusse vastumeelsusse enda vastu." Üks New Yorgi tänavatest on saanud nime kuulsa emigrandi järgi.

Tsoon

Selle loo autor ütles kunagi ühes oma kirjas kirjastajale, et selle aluseks olnud sündmused määrasid tema kui kirjaniku saatuse ette. Inimesest saab kunstnik, kui tal on võime ammutada pilte ja süžeeliine tumedast kuristikust.

Nooruses oli üks Dovlatovi lemmikkirjanikke Ernest Hemingway. Ilmselgelt kujunes Ameerika ja maailma klassika mõjul ka ainulaadne Dovlatovi stiil: realism, lakoonilisus ja metafooride puudumine. Kuid nagu The Zone'i autor ise ütles, tahtis ta olla sellineainult Tšehhovi jaoks. Tavalised inimesed ja olukorrad, millesse nad sattusid, huvitasid teda rohkem kui miski muu.

Lugu "The Zone", nagu ka teised teosed, ilmus esmakordselt USA-s. Raamat on kuritegeliku maailma peegeldus, mille pe altnägijaks oli ka Dovlatov ise. Kirjanik esitas sündmusi omapärases kaootilises stiilis. Töötades korrapidajana nägi ta maailma õudusi ja metsikust, millesse ta sattus. Aga kõike nähtu suutis ta paberil lihts alt, ilma paatoseta edasi anda. Õnn, nauding, rõõm, viha, kadedus – kõik need kategooriad on olemas igas ühiskonnas. Ja pole vahet, kes on selle liikmed – kurjategijad või lugupeetud kodanikud. Selles, kui lihtsad ja naiivsed võivad olla ebainimlikes tingimustes trellide taha sattunud inimese rõõmud ja lootused, võib näha teatavat absurdsust. Kuid Sergei Donatovitšist sai kirjanik võib-olla seetõttu, et ta suutis õigel ajal arvestada klassikalise "väikese mehe" kuvandiga.

Reserv

Sergei Dovlatov on kirjanik, kelle raamatutest sai tema isikliku tragöödia jätk. Paljusid tema põlvkonda kuuluvaid autoreid tabas kurb saatus. Neid ei tunnustatud kodumaal, nad elasid peaaegu vaesuses ja neid kiusas taga KGB. Kuid Dovlatovi teosed on kõigist saatuselöökidest hoolimata läbi imbunud lüürikast ja eneseirooniast. See on tema proosa tunnusjoon.

Paar aastat enne lahkumist töötas Dovlatov Pihkva oblastis Puškini kaitsealal. Tema raamatuid ei avaldatud. Peret polnud millegagi ülal pidada. Kuid mitte giidi töö ei inspireerinud kirjanikku teist loomaautobiograafiline raamat, kuid üldlevinud "väike mees".

"Reservi" autor kirjeldab oma tegelasi ebatavalises perspektiivis. Erilise koha hõivab esmapilgul teisejärguline kangelane Ivan Mihhalõtš: joodik, kuid üllas, kuna ta ei kogu ega müü pudeleid. Külajoodiku võluv kuvand, kohaliku kakleja ekstsentriline isiksus, ebameeldiv, kuid avameelne vestlus riigijulgeolekuametniku kabinetis. Ja seda kõike perekonnast lahkulöömisest tingitud pidevate kogemuste taustal. See on Dovlatovi erakordne anne: mitte kirjutada olulisest, vaid rääkida, ja mida lihtsam, seda parem.