Aforismid Aleksander Gribojedovi teosest "Häda vaimukust"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Täna räägime tuntud tragikomöödiast Aleksander Gribojedovi värsis "Häda vaimukust", populaarsetest väljenditest (aforismidest), millest kõik kuulevad. Enamikul inimestel pole aimugi, kust pärinevad levinud fraasid, mida nad nii sageli kasutavad. On aeg välja selgitada, miks see tükk nii eriline on.

Paar sõna teosest endast ja süžeest

Just satiirilisest näidendist "Häda vaimukust" pani selle autori A. O. Gribojedov, kirjanduse klassik. Aastatel 1822–1824 kirjutatud, esmakordselt täismahus 1862. aastal avaldatud, see värsskomöödia tõestas, et kõnekeelel on koht kõrgkirjanduses.

Muide, dramaturg suutis rikkuda veel üht reeglit – koha, aja ja tegevuse kolmainsust. Filmis Woe from Wit vaadeldakse ainult kahte esimest (koht ja aeg) ning tegevus jaguneb kaheks osaks: Chatsky tunded Sophia vastu ja vastasseis Moskva kõrgseltskonnaga.

Süžee on lihtne. Aleksandr Tšatski, noor aadlik, kasvas ülesSofia Famusova. Nad veetsid kogu oma lapsepõlve üksteisega ja armastasid üksteist alati. Siis aga lahkub noormees 3 aastaks ega kirjuta isegi kirju. Sophia on ärritunud, kuid leiab peagi ebaõnnestunud peigmehele asendaja.

Kui Aleksander Tšatski naaseb Moskvasse kindla kavatsusega abielluda oma elu armastusega, ootab teda üllatus: Sofia on vaimustuses oma isa sekretärist Aleksei Molchalinist. Chatsky põlgab Molchalinit orjalikkuse ja orjalikkuse pärast ega mõista, kuidas nii haletsusväärne inimene võitis Sophia südame.

Endise väljavalitu julgete sõnavõttude tõttu tekitab olukorrast nördinud Sophia kuulujutte, et Chatsky on endast väljas. Lõpus nördinud noormees lahkub Moskvast kavatsusega mitte kunagi tagasi tulla.

See on konventsioonidest vaba inimese protest, kes mässas mädanenud Vene tegelikkuse vastu, see on tragikomöödia põhiidee.

Kui Aleksandr Puškin tegi ettepaneku, et "Häda vaimukust" puruneb jutumärkideks, vaatas ta vette. Üsna pea sai näidend rahva omaks ja sageli me isegi ei kahtlusta, et räägime Gribojedovi tegelaste sõnadega. Väljend "häda vaimukusest" tuli kasutusele just selle näidendi tõttu.

"Häda nutikusest": populaarsed väljendid esimese

Teost saab tsiteerida juba esimestest sõnadest. Näiteks teenija Liza lause "jätke meist mööda rohkem kui kõik mured ja isanda viha ja isanda armastus" on seda väärt.

Siin esineb esmakordselt ka armastajate (eriti hiliste daamide) lemmikütlus. Vestluses Lisaga ütleb Sofia aknast välja vaadates: „Õnnelikud tunnid polevaatan.”

Napoleoni sõdade järgses kõrgseltskonnas valitses pikka aega prantsuse keele mood. Kuid vähesed inimesed omasid seda vähem alt keskmiselt. Seda teeb Tšatski nalja, kui räägib prantsuse keele segamisest Nižni Novgorodiga.

Kui Chatsky peaaegu alguses oma armastatuga seletab, ütleb ta naisele, et tema "mõistus ja süda on häälest väljas".

Aforismid teosest "Häda teravmeelsusest" sisaldavad levinud väljendit "hea on seal, kus meid pole." Nii vastab Sofia Chatsky, kui ta küsib tem alt reiside kohta.

Kui härra Famusov Molchalini oma tütre toa ukse juurest kinni püüdis, püüab Sofya leida oma väljavalitule vabandust: kuna too elab nende majas, siis ta "läks tuppa, sattus teise." Kes ei juhtuks…

Tiivulised väljendid teisest tegevusest

Teose selles osas kuulub Chatskyle palju hämmastavaid väljendeid. Kes pole kunagi kuulnud või kasutanud väljendit "värske legend, kuid raske uskuda"?

"Ma teeniksin hea meelega, teenida on haige," ütleb seesama Chatsky, kes ei seedi Mochalini orjasmeelsust.

"Majad on uued, aga eelarvamused vanad" – nendib ta sapi ja kurbusega.

Paljud aforismid teosest "Häda teravmeelsusest" kuuluvad Sophia isale – härra Famusovile, kes kehastab mäda Moskva ühiskonda. "Kõigil Moskva omadel on eriline jälg," ütleb ta ja selles on tal õigus.

Fraas „minu juures on võõraste töötajad väga haruldased; üha rohkem õde, õde lapsele,“ütles see tegelane, pole oma aktuaalsust kaotanud tänapäevani.

Polkovnik Skalozub, rääkides Moskvast, iseloomustab linna väljendiga "suured vahemaad". See lööklause on väikese muudatusega juurdunud ja nüüd kuulete igapäevaelus sageli sõna "suur vahemaa".

Tsitaadid kolmandast vaatusest

"Häda Wit'ist", populaarsed väljendid, millest igaüks ei taha lõppeda, võtavad selles tegevuses palju ruumi.

Just Chatskyle kuulub väljend "miljon piina", aga ka sarkastiline "sellise kiitusega ei tervitata."

Kui Tšatski küsib härra Famusovilt uudiste kohta, vastab too, et kõik käib "päevast päeva, homme nagu eile", see tähendab, et kõik on muutumatu.

Kirjas Woe from Wit on populaarseid väljendeid moe kohta. Saabudes ja nähes moe pealetungi kõigele prantsuspärasele, ütleb Chatsky, et ilmastikule sobimatult riietumine, "vaatamata mõistusele, vastupidiselt elementidele" on väga ettevaatamatu, ja naeruvääristab seda "orjalikku, pimedat jäljendamist".

Levinud väljendid neljandast vaatusest

Aforismid teosest "Häda teravmeelsusest" on koondunud viimasesse vaatusesse. Näiteks kui Tšatski, pettunud tunnetes, nördinult, otsustab eelarvamustest ja kõmudest mürgitatud Moskvast igaveseks lahkuda. Noor aadlik teatab, et ta enam pealinna ei sõida, ja hüüab: "Vanker mulle! Vanker!"

Aforisme teosest“Häda teravmeelsusest” võib jätkata sellise väljendiga nagu “Mis sõna on lause!”, mille autor Famusovile suhu pani. Just sellele tegelasele kuulub ka lõpufraas, mis annab edasi kogu kõrgseltskonna mäda: "Mida ütleb printsess Marya Aleksevna?" Ta sisenes kõnekeelde kui "Mida ütleb Marya Aleksevna?"

Nagu näha, leidub komöödias "Häda vaimukust" aforisme, lööklauseid ja väljendeid igal sammul, täpsem alt - peaaegu igas reas. Meie esitatud nimekiri pole kaugeltki täielik. Seda lühikest teost lugedes saate avastada palju uusi asju.