David Markovich Gotsman: prototüüp, foto, tsitaadid

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Põnev uurimine, mille viis läbi banditismivastase osakonna juhataja David Markovich Gotsman. Odessa huumor ja jäljendamatu dialekt tegid filmist "Likvideerimine" ühe enim arutatud ja tsiteeritud. Loojad võtsid süžee aluseks reaalsed sündmused ja peategelase prototüübiks oli reaalne inimene. Pilt räägib Odessa politsei võitlusest organiseeritud kuritegevuse vastu sõjajärgsel perioodil.

Lühike filmi tegemise ajalugu

Inimeste erilise huvi pildi vastu tingis asjaolu, et see põhines üsna reaalsetel sündmustel sõjajärgses Odessas. 1946. aastal koges linn tõesti kuritegevuse kõrgaega ja õiguskaitseorganid võitlesid sellega nii hästi kui suutsid. Tõsi, film on küllastunud palju kontrollimata või tahtlikult väljamõeldud infost, mis muutis selle põnevamaks, kuid reaalsusele vähem lähedaseks. Gotsman David Markovich - samutiväljamõeldud tegelane, kuigi tal on ka tõeline prototüüp.

Mõte luua sarnase sisuga film tekkis stuudio Ded Moroz loovjuhil Oleg Kompasovil 2004. aastal. Seejärel juhtis ta Odessas oma järgmist sarja filmides tähelepanu tõsiasjale, kui vähe on linn sõjajärgsetest aastatest muutunud. Siis tekkis tal mõte filmida midagi raskest ajast, mis saabus pärast sõja lõppu.

Moskvasse naastes hakkas ta lugema "Gangster Odessat", milles kirjeldati, kuidas marssal Žukov Lõuna-Palmyras banditismi vastu võitles. Filmis otsustasid nad lüüa just Žukovi saabumise Odessasse ja tema käsul linnas kuritegevuse likvideerimiseks korraldatud operatsiooni.

David Gotsman: tegelase kirjeldus

Filmis "Likvideerimine" astub David Markovich Gotsman meie ette kartmatu kuritegevuse vastu võitlejana. Kogu 14 episoodi jooksul võitleb ta enesekindl alt ja sihikindl alt Odessa jõukude vastu üldiselt ning püüab lahendada eriti mahukat juhtumit, jõudes järk-järgult järeldusele, et kuritegeliku operatsiooni juht töötab linna õiguskaitseorganites.

Filmi süžee järgi saab teatavaks, et vanasti oli Gotsman rindeluuresõdur ja lahinguohvitser. Lahingus tõsise haava saanud David Markovich Gotsman veedab umbes aasta haiglas. Tema elulugu vaikib sellest, kuidas see vapper õigluse eest võitleja oma aastaid enne sõja algust veetis. Kuigi tulevikus saab Dava Markovitši paljastustest Nonnale vaatajale midagi teatavaks. Aga kuidasräägitakse, et oli, oli, aga praegu… Kõikide Odessa kurjategijate likvideerimine on ainus unistus, mis David Markovich Gotsmani likvideerimisel näeb. Hüüdnimi Akadeemik, mis kuulub kuritegeliku maailma suurele autoriteedile, UGRO-le tundmatu, tekitab Gotsmanis muret, kuni ta saab teada, kes selle taga on.

David Markovich Gotsmani prototüüp

Filmitegijad ei tahtnud ilmselt lihts alt süžeed ja tegelasi välja mõelda – nad tahtsid luua midagi tõelisemat, mis võiks vaatajat tõeliselt puudutada. Odessa sobis selleks suurepäraselt: esiteks tänu tõeliselt suurele lokkavale kuritegevusele ja teiseks on linna välimus sellest ajast vähe muutunud. Peategelase kuvandi joonistamiseks otsiti hoolik alt sobivat 40ndate Odessa politseiametnikku.

Ja selline inimene leitigi. Teave tema kohta leiti Odessa politseimuuseumist (jutt käib isiklikust päevikust). 1913. aastal sündinud Odessa UGRO juhataja asetäitja David Mendelejevitš Kurlyand (kes hiljem muutis oma isanime Mihhailovitšiks) on korralik inimene, kes armastab oma linna ja oma tööd - see on pildi autorite sõnul Gotsman David Markovichi parim prototüüp. Ta alustas tööd politseis 1934. aastal, tõustes pidev alt karjääriredelil ülespoole. Aktiivse osalemise eest NSV Liidu kaitses sai Kuramaa Punase Tähe ordeni.

Muud prototüübid

Pärast hoolikat uurimist jõudsid mõned kohalikud ajaloolased järeldusele, et David Markovich -mitme prototüübiga tegelane. Sel ajal NKVD-s teeninute sõnul kehastas David Markovitš Gotsman Artjom Kuzmenkole, Viktor Pavlovile, operatiivtöötajale nimega Frank, Yankel Flingile omaseid jooni.

Kõik need inimesed võitlesid erinevatel aegadel Odessas kuritegevusega. Kõiki neid mäletatakse kui julgeid ja teadjaid, kuidas käituda kurjategijate, politseinikega. Ja kõik need aitasid mõne biograafi sõnul režissööril ja stsenaristil täiendada kogumispilti Gotsmanist, mille peamiseks prototüübiks on siiani Kuramaa.

Suurepärane mäng Mashkov

Šikk David Markovich Gotsman… Kes teab, ta oleks olnud nii šikk, kui poleks näitleja imelist mängu. Paljude arvates on see pilt Vladimir Mashkovi üks parimaid rolle. Siiski ei saa öelda, et ta oleks talle nii lihts alt antud - ta pidi palju higistama. Umbes aasta elas Vladimir Lvovitš Odessas, et kehastada usutav alt põlise Odessa kodaniku kuvandit. Ta püüdis Odessa politsei ja linna kuritegevuse kohta kõike teada saada. Ja isegi loonud kontakte pensioniealiste kohalike omavalitsustega. Ja oma kangelase prototüübiga üksikasjalikuks tutvumiseks uuris Mashkov kõiki tema kohta saadaolevaid materjale.

Muide, Vladimir Mashkov oli organiseeritud kuritegevusega vahetult tuttav. Ta nimetab oma lapsepõlve gangsteriks ja noorust kurjategijaks. Kuid kui Vladimir õppis kuritegeliku maailma inimestelt gangsterite žargooni, siis pildi peamiseks esiletõstmiseks saanud ainulaadse Odessa murde valdamiseks pidi Mashkov ja ka teised näitlejadtöötada keeleteadlasega. Mis puutub välistesse omadustesse, siis on huvitav, et Kurlyand David Mihhailovitšil on Maškoviga sarnaseid jooni. Gotsman David Markovitš (seda kinnitab ka meieni jõudnud foto) Vladimir Lvovitši esituses, seega tuli hästi välja, nagu päris Kurama alt.

Viimase sugulased avaldasid arvamust selle kohta, kui eduk alt suutis Maškovil kehastada David Mihhailovitši ümbertöödeldud kuvandit. Lapselaps rääkis, et Gotsman osutus oma vanaisaga silmatorkav alt sarnaseks. Kuid hinnang poja kohta oli vastupidine: isa kuvand oli tema sõnul tugevasti moonutatud. Kuigi suure tõenäosusega ei püüdnud pildi loojad eesmärgi poole luua Kuramaa täielik koopia.

Maškovi auhinnad Gotsmani rolli eest

Odessa UGRO töötaja roll sõjajärgsetel aastatel tõi Vladimir Mashkovile mitte ainult naudingu ja materiaalse tasu, vaid ka populaarse ja ametliku tunnustuse. Parima meesrolli eest pälvis ta Venemaa riikliku filmiauhinna. "Kuldne hertsog" pälvis ta panuse eest Odessa kultuuriellu. Mitte vähem kui näitleja, pidi teda rõõmustama Odessa aukodaniku tiitli omistamine, mille pälvis ka Mihhail Žvanetski.

Muide, 2010. aastal sai Maškovist Vene Föderatsiooni rahvakunstnik, tema hoiupõrsas on paarkümmend auhinda. Vladimir ei tegutse sageli mitte ainult näitlejana, vaid ka lavastajana. Tema näitlejakarjäär algas 1984. aastal ja populaarsuse kõrgpunkt saabus aastatel 1994–1995. Filmis "The Thief" osalemise eest kandideeris ta isegi Oscarile.

Ah, Odessa

Jäljendamatu kõneja vaimukas, venekeelse väljendi kohta veidi harjumatu, millega särab David Markovich Gotsman (tsitaadid filmist läksid kohe rahvale), muutis pildi kahtlemata eredaks ja meeldejäävaks. Kuid hoolimata asjaolust, et Mashkov õppis aasta aega kohalikku murret emakeelena kõnelejatelt ja töötas isegi usin alt keeleteadlasega, väidavad mõned kriitikud, et nii peategelase kui ka kõigi teda stsenaariumi järgi ümbritsevate inimeste kõne edastatakse vale Odessa aktsendiga.

Niisiis juhivad nad tähelepanu näitlejate valele intonatsioonile, väites, et võtteplatsil loodi täiesti uus dialekt. Lisaks nimetavad näitlejad Odessa "teda" pidev alt kui "sho". Kriitikud on märganud palju muid keelelisi ebakõlasid. Hoolimata asjaolust, et David Gotsmani kõne erineb kindlasti Kurlyandi kõnelevast dialektist, meeldis see publikule uskumatult ja andis pildile unustamatu maitse.

Säravad fraasid

Odessa huumori ja ogaruse hulk filmis läheb ekspertide hinnangul lihts alt üle – linna põliselanikud nii ei räägi. Ilmselt otsustasid stsenaristid, et ükski Odessas viibimise ajal saadud väljend või nali ei tohiks olla asjata. Vaatajale meenus kohe “õlimaal”, “teod mandlitele”, “homme - homme räägime” ja “ära kammi mu närve”. Tõsi, paljud kriitikud nõustuvad, et kõik väljendid ei olnud tol ajal Odessa elanike igapäevaelus ja mõnda ei eksisteerinud üldse.

Näiteks Gotsmani fraasil "lõhe näos" puudub mõistlik tähendus,sest "lõhe tegema" tähendab kukkumist. Ja Fima väljendit "viska pea sõnnikusse" hakkasid odessalased kasutama palju hiljem kui 40ndatel. Odessa sõna "inferno" asemel kõlab see "kuumus", "bosyavka" asemel - "bosota", "shirmach" asemel - "shchipach". Ja väljend "Ma võtan Duke'ilt praeguse jooksu" oleks tulnud muuta "Nüüd võtan kiirenduse sill alt tapamajja". Ühesõnaga film "Likvideerimine" ei sobi tegelaste sõnavõttude järgi otsustamiseks odesslaste kõnekeelest. Selle vaatamise rõõm pole aga väiksem.

Taavet Gotsmani monument

2008. aastal oli Gotsmani mälestussamba avamine ajastatud politseipäevaga. "Likvideerimisest" muljet avaldanud Juri Lutsenko andis korralduse monument püstitada. Monument püstitati Juudi tänavale Odessa oblastipolitseile kuuluva administratiivhoone lähedusse.

Momentaalse struktuuri loomise käigus sündis üks ootamatu ja üsna oluline küsimus: milline see välja peaks nägema? Arutati, kas figuurile on vaja anda Vladimir Maškovi näojooned või on parem Kuramaa nägu taasluua säilinud fotode järgi.

Sellest tulenev alt ei ole skulptori tööl ühegi konkreetse inimese tunnuseid. Monument näeb paljude arvates päris huvitav välja: seinast väljaulatuvatest astmetest laskub alla politseinik, käes toit, millele on avatud peopesas kogunenud neli tuvi. Teised on hämmingus: kus on iseloomulikud jooned, mille järgi Dava Markovici ära tunda? Kui te ei tea, kellele monument on pühendatud, ei meenuta skulptuur paljude vaatajate poolt armastatud Odessa UGRO pead.üldse.

Ja lõpuks

David Markovich Gotsmanist sai kollektiivne kuvand, mille prototüübiks või prototüüpideks olid vaprad politseinikud. Kuigi kõik sellel pildil ei ole usutav, on üks asi vaieldamatu - Odessa ajaloos oli selliseid julgeid ja teadlikke seadusekaitsjaid. Jääb üle loota, et Juudi tänavale püstitatud monument tuletab Odessa kaasaegsetele korrakaitsjatele alati meelde, et rahu linnas sõltub suuresti neist.