Stendhal, "Punane ja must": toote ülevaated, kokkuvõte

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

"Punane ja must" on suure prantsuse kirjaniku Stendhali kuulsaim romaan. See läks trükki 1820. aastal. See raamat saavutas suure kuulsuse nii autori kodumaal kui ka välismaal ning sai psühholoogilise realismi žanris romaanide eelkäijaks. Aleksei Pleštšejevi vene keelde tõlgitud romaan ilmus esmakordselt ajakirjas Otechestvennõje Zapiski 1874. aastal.

"Punane ja must", autor Stendhal, sisu

Romaani süžee põhineb tõestisündinud sündmustel. Autor võttis aluseks ajalehest loetud loo: õpetaja Antoine Berte lasi oma hoolealuste ema maha, mille eest ta hukati. Autor tajus seda olukorda terve põlvkonna tragöödiana.

Tegevus toimub XIX sajandi 20. aastatel Verrières’ linnas, mida tegelikkuses ei eksisteerinud – selle leiutas autor.

Niisiis võtab linnapea oma perre juhendaja – ambitsioonika noormehe Julien Soreli. Ta on väga erudeeritud, unistab tunnustuse saavutamisest. Noormehe iidol on Napoleon. Järk-järgult tunneb linnapea naine proua de Renal Julieni vastu suurt huvi ja temast saab tema armuke. Kui nende suhet ähvardab paljastamine, on Julien sunnitud linnast lahkuma.

Sorel suundub kloostrisse, kus ta valib Pirardi oma ülestunnistajaks, kuid tal palutakse peagi ametist lahkuda. Ülestunnistuse sõber - markii de La Mole - kutsub ta Pariisi ja ütleb, et otsib sekretäri. Pirard annab Julienile kõhklemata nõu. Sorelist saab sekretär ja ta võrgutab La Mole'i tütre Matilda. Kõik oleks kulgenud Soreli plaanide kohaselt – kaunitar lähedal, positsioon, austus, raha, kuid markii saab proua Ren alt paljastava kirja, kus ta süüdistab Julieni silmakirjalikkuses, alatuses, naiste võrgutamises.

Marquis lööb vihas Soreli välja. Ta ostab relva, tuleb Renali juurde ja tulistab teda. Julien visatakse vanglasse ja mõistetakse surma, hoolimata sellest, et naine jääb ellu. Proua Renal tuleb tema juurde vanglasse, kus toimub kangelaste kasutamine. Kõigele vaatamata saavad kangelased teada, et nad on üksteist alati armastanud ning kirja kirjutas naise ülestunnistaja. Renal ise ja paljud linnaelanikud astuvad Julieni kaitsele, kuid ta mõistetakse siiski surma. Kolm päeva pärast tema surma sureb Madame Renal ise.

Romaani peategelased

Nende hulgas on:

• Keskne tegelane on Julien Sorel. Ta valmistub olemapiiskop, et saada sellest konkreetset kasu, samas kui ta ise Jumalasse ei usu. Ta on väga tark ja erudeeritud, unistab Napoleoni saatuse kordamisest. Eesmärkide saavutamise nimel on ta valmis minema silmakirjalikkusesse. Samas on ta üsna kiireloomuline ega suuda alati oma emotsioone kontrollida.



• Miss Louise Renal. Linnapea naine ja Julieni armuke. Väga naiivne ja teiste poolt kergesti mõjutatav.
• Matilda. Markii de la Mole'i tütar. Julge, avatud ja emotsionaalne. Loeb Voltaire'i ja Rousseau raamatuid. Armub Julieni.
• Pirard on seminari abt. Ta näeb eruditsioonilt ja erudeeritult välja nagu Julien, tunneb talle kaasa. pagendati kloostrist.
• Härra de la Mole. Markii, erinevatel salakohtumistel osaleja. Hindab Julienit ja tema teadmisi, kuid usub koheselt proua de Renali ülestunnistaja hukkamõistmist.
• Härra de Renal. Louise abikaasa ja linnapea. Rikas, edev, kuid silmakirjalik.

Nime tähendus

Stendhali "Punase ja musta" arvustustes ja arvustustes saate lugeda palju versioone teose pealkirja kohta. Üks populaarsemaid tõlgendusi on see, et nimi sümboliseerib valikut preestri karjääri (must on kasuka värv) ja komandöri karjääri vahel (punane on vormiriietuse värv). Teise versiooni järgi nimetas Stendhal teost nii, kuna tahtis näidata võitlust kangelase südames: ta tahtis end tõestada, saavutada edu, saada suureks, kuid selleks oli ta valmis alatuteks, madalateks tegudeks.

Kui vaatate autori elulugu, saate teada, et ta oli mängur. See asjaolusoovitab nime sellist tõlgendust: punane ja must on ruleti mängimise värvid, need sümboliseerivad põnevust, mis kangelast sageli haaras.

Ta ise panustas nii "punasele" (naiste võrgutamine) kui ka "mustale" (reetmine ja silmakirjalikkus).

Isegi Stendhali kaasaegsed rõhutasid oma "Punase ja musta" arvustustes pealkirja originaalsust ja salapära:

Selle raamatu pealkirjal on viga või, kui soovite, omapärane voorus: see jätab lugeja täielikku teadmatusse, mis teda ees ootab.

Stendhali romaan "Punane ja must", probleemide analüüs

Mida tahtis autor oma teosega öelda?

Loomulikult ei tõstatata probleemi üksi. Autor puudutab selliseid teemasid nagu eesmärkide saavutamise viiside valik, tee valik, mida läbi elu tuleb läbida, indiviidi ja ühiskonna konflikt. "Punase ja musta" peatükkide täielikuks mõistmiseks peaks Stendhal võtma arvesse ajaloolist konteksti. Sellised sündmused nagu Napoleoni võimuletulek ja revolutsioon selgitavad kangelase mõtteviisi.

Üks romaanis tõstatatud põhiprobleeme on sotsiaalne ebaõiglus. Autor ise nimetas romaani sajandi kroonikaks ning näitas oma kangelaste eeskujul sajandi ühiskondlikku olukorda ja kombeid. Julien Sorel, kuigi tark, on tavainimene, mis takistab tal aus alt ühiskonnas kõrgele positsioonile asumast. Teine oluline teema, mida Stendhal puudutas, on valitsevate ringkondade teadmatus.

Lõpuks räägib autor meile konfliktistinimene ja ühiskond. Julienit ei aktsepteerita ei oma peres – vendade jaoks on ta liiga tark ega ka ühiskonna kõrgemates kihtides, sest ta on lihtne puusepa poeg. Selline arusaamatus ja tagasilükkamine muudavad Soreli selliseks, nagu ta meile romaani lehekülgedel paistab.

"Punane ja must" kui psühholoogiline romaan

Seda teost nimetatakse psühholoogilise romaani rajajaks. Miks? Fakt on see, et autor kirjeldab kangelase tegudest rääkides ka tema tolleaegset psühholoogilist seisundit, põhjuseid ja motivatsiooni. Näiteks Soreli austamine Napoleoni vastu jättis jälje kangelase paljudele tegudele ja tema iseloomule tervikuna.

Stendhal mitte ainult ei kujuta sündmusi, vaid hindab ka tegelaste käitumist ja motiive, kirjeldades sisemist võitlust, iseloomuomadusi ja isiksuse arengut.

Autor seostab välismaailma sündmusi pidev alt oma tegelaste sisemiste kogemuste keeruka maailmaga.

Erinevad mitteverbaalsed märgid mängivad suurt rolli. Tegelaste žestid ja näoilmed koos näilise välise rahulikkusega võivad reeta nende tõelise emotsionaalse seisundi.

Kaasaegsete suhtumine romaani

Töö võeti vastu kahemõtteliselt. Stendhali kaasaegsed rääkisid oma arvustustes "Punasest ja mustast" keele puudujääkidest ning peategelaste rikutud ja labasest käitumisest. Vatikanis võeti seda raamatut kui armastuslugu ja see keelati 1864. aastal. Venemaal keelustas selle varem, aastal 1850, keiser Nikolai I. Hispaanias keelustas romaani 1939. aastal diktaator Francisco Franco.

Kirjanduskriitikudtajus romaani kangelast mitmetähenduslikult. Julienit peeti aateliseks inimeseks, kes astub vastu võhikute ja silmakirjatsejate ühiskonnale, tegelaseks, kes esm alt armub iseendasse omakasu ajel, kuid hakkab siis siir alt armastama, samuti küünikuks ja topelteluga inimeseks.

Mida nad nüüd romaani kohta ütlevad

Arvustused Stendhali raamatule "Punane ja must" on enamasti positiivsed. Kaasaegsed lugejad tajuvad seda kui maailmakirjanduse meistriteost, imetlevad romaani psühholoogilisust, seda, kui kaunilt ja täpselt autor kirjeldab oma tegelaste emotsioone ja läbielamisi. Samuti märgivad nad, kui täpselt Stendhal kujutas inimeste mõttekäiku konkreetsete ajaloosündmuste taustal.

Romaani pealkirja tõlgendusi on palju: lugejad nõustuvad olemasolevatega ja püüavad välja mõelda oma.

Nad märgivad ka tõsiasja, et romaani on raske mõista ilma ajaloolisi sündmusi (Prantsuse revolutsioon, Napoleoni valitsusaeg) ja mõisteid (abt, jesuiit ja teised) teadmata.

On ka negatiivseid hinnanguid: enamasti kurdetakse suure hulga sentimentaalsete elamuste ja veniva süžee üle ning kellelegi tundub toonase elu kirjeldus igav.

Välismaa kohandused

Esimene raamatul põhinev film ilmus juba 1920. aastal. See oli Itaalia režissööri Mario Bonnardi töö. Romaani filmisid Prantsusmaal mitu korda, 1954., 1961. ja 1997. aastal vastav alt Claude Autan-laure, Pierre Cardinal ja Jean Verrages.

Filmi adaptatsioonis54 aastat mängis peaosa näitleja Gerard Philip, kes oli varem mänginud Stendhali teose "Parma klooster" filmitöötluses.

Lisaks oli 1993. aastal Inglismaal Ben Bolti lavastatud sari, mille süžee põhineb raamatul. Selle nimi on "Scarlet and Black".

Nõukogude kohanemine

Nõukogude kohandus tuli välja 1976. aastal. Režissöör - Sergei Gerasimov. Film koosneb viiest episoodist. Julien Soreli rolli mängis näitleja Nikolai Eremenko juunior, kelle karjäär tõusis pärast seda kiiresti üles.

Filmi ei filmitud mitte ainult Nõukogude Liidus, vaid ka Prantsusmaal. Kaunistustena kasutati 19. sajandi prantsuse kunstnike graveeringuid ja maale. Režissöör ise märkis, et tema peamine eesmärk oli Stendhali idee edasi andmine. Nõukogude filmi adaptsioon Stendhali punasest ja mustast sai valdav alt positiivseid hinnanguid.