Väljendus- ja kujundlikud vahendid kirjanduses

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-01-09 12:05

Kirjandusel on ühe kunstiliigina oma kunstilised võtted, mis põhinevad keele ja kõne võimalustel. Neid nimetatakse ühiselt terminiks "pildilised vahendid kirjanduses". Nende vahendite ülesanne on kirjeldada kujutatavat tegelikkust võimalikult ilmek alt ning anda edasi teose mõtet, kunstilist ideed, aga ka teatud meeleolu luua.

Rajad ja arvud

Keele väljendus- ja visuaalsed vahendid on mitmesugused troopid ja kõnekujundid. Sõna "troop" tähendab kreeka keeles "revolutsiooni", see tähendab, et see on mingisugune väljend või sõna, mida kasutatakse ülekantud tähenduses. Autor kasutab troopi suurema kujundlikkuse saavutamiseks kirjanduses kujundliku ja väljendusliku vahendina. Troobidega on seotud epiteedid, metafoorid, personifikatsioonid, hüperboolid ja muud kunstilised vahendid. Kõnekujundid on kõne pöörded, mis tõstavad teose emotsionaalset tooni. Antitees, epifoor, inversioon ja paljud teised on kirjanduses kujundlikud vahendid, mis on seotud stiililise vahendiga üldnimetuse "kõnekujundid" all. Nüüd vaatame neid lähem alt.

Epiteedid

Kõige levinum kirjanduslik vahend on epiteetide ehk kujundlike, sageli metafooriliste sõnade kasutamine, mis kirjeldatavat objekti piltlikult iseloomustavad. Epiteete kohtame rahvaluules ("auväärne pidu", "lugematu kullakamber" eeposes "Sadko") ja autoriteostes ("ettevaatlik ja kurt" langenud vilja kõla Mandelstami luuletuses). Mida väljendusrikkam on epiteet, seda emotsionaalsem ja säravam on kunstniku loodud kujund sõnast.

Metafoorid

Termina "metafoor" tuli meile kreeka keelest, nagu ka enamiku troopide tähistus. See tähendab sõna-sõn alt "kaasaskantavat tähendust". Kui autor võrdleb kastepiiska teemandi teraga ja karmiinpunast pihlaka kobarat lõkkega, siis räägime metafoorist.

Metonüümia

Väga huvitav kujundlik keelevahend on metonüümia. Kreeka keelest tõlgitud – ümbernimetamine. Sel juhul kantakse ühe objekti nimi üle teisele ja sünnib uus pilt. Peeter Suure täitunud suur unistus kõigist lippudest, mis meile Puškini "Pronksratsutajast" "külastavad" on metonüümia näide. Sõna "lipud" asendab antud juhul mõistet "riigid, osariigid". Metonüümiat kasutatakse meedias ja kõnekeeles hästi: näiteks "Valget Maja" ei nimetata hooneks, vaid selle elanikeks. Kui me ütleme "hambad kadunud", peame silmas seda, et hambavalu on kadunud.

Synecdoche tähendab suhet. See on ka tähenduse ülekanne, kuid ainult kvantitatiivsel alusel: "sakslane läks rünnakule" (tähendab saksa rügemente), "lind ei lenda siia, metsaline ei tule siia" (loomulikult me räägivad paljudest loomadest ja lindudest).

Oxymoron

Kirjeldavad ja väljenduslikud vahendid kirjanduses on samuti oksüümoron. Stiilifiguur, mis võib osutuda ka stiiliveaks – kokkusobimatute liit, otseses tõlkes kõlab see kreeka sõna "vaimukas-loll". Oksümoron on näiteks kuulsate raamatute nimed "Kuum lumi", "Virgin Soil Turned" või "Living Corpse".

Parallelism ja jaotus

Väljendustehnikana kasutatakse sageli paralleelsust (sarnaste süntaktiliste konstruktsioonide tahtlik kasutamine kõrvuti asetsevates ridades ja lausetes) ja parseldamist (fraasi jagamine eraldi sõnadeks). Esimese näite leiab Saalomoni raamatust: "On aeg leinata ja aeg tantsida." Teine näide:

"Ma lähen. Ja sa lähed. Sina ja mina oleme teel. Ma leian. Sa ei leia. Kui järgite.”

Ümberpööramine

Milliseid kujundlikke vahendeid kunstikõnes veel leidub? Inversioon. Mõiste pärineb ladinakeelsest sõnast ja tõlgitakse kui "permutatsioon, ümberpööramine". Kirjanduses viitab inversioon sõnade või lauseosade ümberpaigutamisele tavapärasest vastupidisesse järjestusse. Seda tehakse selleks, et ütlus mõjuks tähendusrikkam, hammustavam või värvilisem: “Meie inimesed on pika meelega!”, “Vanus on hull, hull.”

Hüperbool. Litotid. Iroonia

Väljendavad pildilised vahendid kirjanduses on ka hüperbool, litoot, iroonia. Esimene ja teine kuuluvad liialdamise-alahindamise kategooriasse. Hüperbooliks võib nimetada kangelase Mikula Seljaninovitši kirjeldust, kes ühe käega “tõmbas” maast välja adra, mida kogu Volga Svjatoslavovitši “hea meeskond” ei saanud liigutada. Litota seevastu muudab pildi naeruväärselt väikeseks, kui kääbuskoera kohta öeldakse, et see pole midagi muud kui sõrmkübar. Iroonia, mis tõlkes kõlab sõna otseses mõttes teesklusena, on loodud selleks, et nimetada teemat mitte selleks, nagu tundub. See on peen mõnitamine, mille sõnasõnaline tähendus on peidetud vastupidise väite alla. Näiteks siin on irooniline üleskutse keelega inimesele: "Miks, Cicero, kas sa ei saa kahte sõna ühendada?" Pöördumise irooniline tähendus seisneb selles, et Cicero oli suurepärane kõnemees.

Rakendamine ja võrdlus

Maalilised troopid on võrdlus ja kehastus. Need kujundlikud vahendid kirjanduses loovad erilise poeetika, apelleerides lugeja kultuurilisele eruditsioonile. Võrdlus on kõige sagedamini kasutatav tehnika, kui aknaklaasi lähedal keerlevat lumehelveste keerist võrreldakse näiteks valgusesse lendava kääbuste parvega (B. Pasternak). Või nagu Jossif Brodski,kull lendab taevas "nagu ruutjuur". Esinedes omandavad elutud objektid kunstniku tahtel "elusad" omadused. See on "panni hingus", millest "nahkjakk muutub soojaks", Jevtušenko või väike "vahtrapuu" Yeseninis, kes "imeb" täiskasvanud puu "rohelist udarat", mille lähedal ta kasvas. üles. Ja meenutagem kas või Pasternaki lumetormi, mis aknaklaasile "kruusid ja nooled" "skulpeerib"!

Pun. gradatsioon. Antitees

Stilistiliste figuuride hulgas võib mainida ka sõnamängu, gradatsiooni, antiteesi.

Pun, prantsuskeelne termin, tähendab vaimukat mängu selle sõna erinevate tähenduste üle. Näiteks naljas: "Ma tõmbasin vibu ja läksin Cipollinoks riietatuna maskeraadile."

Gradatsioon on homogeensete liikmete seadistus oma emotsionaalse intensiivsuse tugevdamiseks või nõrgendamiseks: sisenesid, nägid, omandasid.

Antitees on terav ja vapustav kontrast, nagu Puškini "Väikestes tragöödiates", kui ta kirjeldab lauda, millel hiljuti pidutseti ja nüüd on sellel kirst. Antiteesi vastuvõtt suurendab loo sünget metafoorilist tähendust.

Siin on peamised visuaalsed vahendid, mida meister kasutab, et anda oma lugejatele tähelepanuväärne, reljeefne ja värviline sõnamaailm.