2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33
Igapäevaelus hõljuvad meie ümber pidev alt tuntud fraasid, mis annavad nähtustele erilise tähenduse. Neid mõistetakse mitte sõna-sõn alt, vaid mõne ereda kujundi kaudu.
Mis on lööklause
Fänniväljendid on tabavad kujundlikud väljendid, mis on kõigile teada. Nende allikad võivad olla kirjandusteosed, filmid, kuulsate inimeste avaldused.
Kauatuntud fraasid tunduvad ilmselged, kuid uusi tajutakse erinev alt. Mõned neist peegeldavad säravat mõistust, teised aga puhast rumalust. Aga kui nad hakkavad kõikjal kõlama, sünnib nende uus elu.
Paljud populaarsed väljendid on suurte inimeste ütlused, mis ilmusid sajandeid tagasi, kuid nende tähtsus pole kadunud tänapäevani. Need võivad sisaldada filosoofilist tähendust, rahvatarkust või standardfraasi, mis iseloomustab teatud kujundeid või sündmusi.
Lüüslause võib pärineda vähetuntud rahva igapäevaelust, kuid muutub järk-järgult ja hakkab vastama meie aja verbaalsetele standarditele. Seda saab tõlkida teisest keelest ja kohandadakaasaegne ühiskond. Samal ajal jääb esituse täiuslikkus samaks ja vähesed inimesed mäletavad autoreid.
Avaliku elu tegelase, kunstniku, kirjaniku väljendatud tiivulised väljendid ja sõnad muutuvad kõne ornamentiks, mis peegeldab tema kõrget oskuste taset. Need kõlavad nagu luule ja muusika.
Tiivuline väljend on põimunud fraseoloogilise üksusega - sõnade kombinatsiooniga, mis moodustab neist erineva tähenduse, kui igaühte vaadelda eraldi. Fraas omandab ereda emotsionaalse värvingu. Seda saab tõlkida teise keelde, kui valite teiste sõnade kombinatsiooni.
Krõlovi lööklaused
Inimeste moraalsed alused ja rahvuslikud traditsioonid arenevad koos keelega. Tiivulised väljendid on tihendatud tekstid, mis on rahvaste kultuuripärand. Nad aitavad kaasa isiksuse arengule, muudavad selle sügav alt moraalseks. Inimene õpib paremini tundma oma rahva rahvuslikke traditsioone.
Krülovi muinasjuttude moraalsetel alustel on sügav tähendus. Nendes väljendavad tiivulised väljendid ja sõnad eluvaateid, mis on väga lähedased rahvapärastele ütlemistele ja muinasjuttudele. Tema muinasjuttude loomade ja lindude kujutistel ilmuvad inimesed oma puudustega. Kuskil kõlab kerge iroonia ja mõnikord satiir.
Näited muinasjuttudest
Tüüpilise näitena võib tuua muinasjutust "Vares ja rebane" tuntud väljendi, kus naeruvääristatakse rumalust, meelitusi ja edevust: "Ja südames leiab meelitaja alati nurga ". Siin juhib poeet lugejaid mõttele, millele ei tohiks alistudameelitus, muidu võid olla Varese asemel.
Fraas "Ja rind just avanes" peegeldab ideed, et te ei peaks otsima keerukaid lahendusi probleemidele, kus neid pole.
Krylovi väljendid "Jumal hoidku meid selliste kohtunike eest" ja "Ja kes on kohtunikud?" inimesed avaldavad endiselt oma hinnanguid ebaprofessionaalse ja kallutatud kriitika kohta. Eesel on väga piltlikult kujutatud muinasjutus, kus paljud näevad oma kolleegi või ülemust, kes on oma tööga vähe kursis.
Faabula "Luik, haug ja vähk" peegeldab tähendust, et koordineerimata töö ei toimi. Sellest teosest võetud Krylovi lööklauseid saab kasutada ka teises tähenduses, peegeldades tänapäeva ajastu muid aspekte:
Nii palju aastaid on kulutatud vaidlemisele:
Sellele pole mõtet energiat raisata.
Kui seltsimeeste vahel pole kokkulepet, Siis on keegi üksi vedas."
Fänniväljendid müütidest
Mütoloogia viitab muistsete inimeste tegelikkuse peegeldusele fantastilistes piltides, mida nad kehastasid suulises rahvakunstis, kividel olevates kirjades ja iidsetes käsikirjades. See oli kõigi Maa rahvaste seas ja oli esimene katse selgitada loodus- ja sotsiaalseid nähtusi. Loodusseaduste mittetundmine ja nähtuste mittemõistmine asendus usuga üleloomulikesse sündmustesse ja muinasjututegelastesse.
Tiivulised väljendid hakkasid esile kerkima Vana-Kreeka ja Rooma müütidest. Tänaseni on nende tähendus jäänud samaks või veidi muutunud.
- Augeani tallid on väga saastatud koht ja kajooksvad juhtumid.
- Gordiuse sõlm on raske ja keerukas ülesanne. Selle saab kohe lahendada, kui näitad üles julgust ja sihikindlust. Sõlmega, mida keegi ei suutnud kunagi lahti harutada, lahendas Aleksander Suur probleemi ühe hetkega, lõigates selle mõõgaga kaheks.
- Damoklese mõõk on kellelegi pidev oht või oht. Pidev alt pea kohal rippuv mõõk tekitab pidevat hirmu.
- Uppuvad unustusehõlma – kaovad jäljetult, unustatakse. Pärast Unustuse jõest joomist unustasid surnute hinged kohe oma endise elu.
- Palma paremus ülejäänute ees. Vana-Kreekas autasustati võitjale palmipärja.
Paljud müütidest pärit tiivulised väljendid ei ole kaotanud oma teravust ja olulisust tänapäevani kõikjal maailmas.
Järeldus
Tiivulised väljendid on kultuurikiht, millel on suur mõju ühiskonna arengule. Nende päritolu on iidses kultuuris ja areneb kõigis riikides, sealhulgas Venemaal.
Soovitan:
"Swift jack": väljendi päritolu ja tähendus
“Lained langesid kiire tungrauaga alla” – kummaline lause, kas pole? See on seotud Ilfi ja Petrovi kuulsa romaani "Kaksteist tooli" ühe tegelaskujuga. Aja jooksul muutus väljend "kiire tungraud" fraseoloogiliseks üksuseks. Millal seda kasutatakse ja mida selle all mõeldakse? Seda arutatakse artiklis
Mis on Hochma: sõna päritolu ja tähendus
Sõna "hochma" tähendus, selle sünonüümid ja kasutus igapäevases kõnekeeles. Hochma tegelik päritolu, kust see sõna sattus vene sõnaraamatute koosseisu. Selle algne tähendus inimelus, mis on nüüdseks unustatud
Mis on äss: tähendus ja päritolu
Kaardipakk on kogu maailmas tuntud ese. Mõned peavad neid orjastamise ja pattude paljunemise kuratlikuks leiutiseks. Teised väidavad, et kaardid loodi ennustamiseks, maagilisteks rituaalideks, need on abilised Jumala tahte tundmisel. Artiklist saate teada, mis on äss ja mis on selle tähendus
Piibli fraseoloogilised üksused, nende tähendus ja päritolu
Artikkel esitleb mõningaid piibli fraseoloogilisi üksusi – nii tuntud kui ka neid, mille tähendused ei suuda kõike seletada. Piibel on kahtlemata üks kõigi aegade suurimaid raamatuid. Selle mõistmine on lõputu protsess, mis on kestnud palju sajandeid. Tänapäeval on palju koole, mille esindajad seda raamatut uurivad, selle sisu selgitavad
Maailma rahvaste tantsud, nende päritolu ja tähendus
Maailma rahvaste tantsud peegeldavad inimeste uskumusi, kultuuri, ajalugu ja vaimsust. Mõnes neist antakse teatud teadmisi või oskusi edasi viipekeelega. Teised on mõeldud ainult meelelahutuseks
