Vanasõna peegeldab hiilgav alt rahvatarkust

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Rahvatarkuse esimest ilmingut kajastasid ja kandsid läbi sajandite vanasõnad ja kõnekäänud. Neis, nagu teraviljas, on suure vene hinge kultuur. Ilmselt just sel põhjusel suhtusid kõik suured inimesed aupaklikult vanasõnade tarkust ja visuaalset jõudu.

Vanasõnade mõju kajastamine suurte kirjanike loomingule

Vanasõnade temaatiline mitmekesisus ei ole nende peamine, kuigi väga oluline eelis. Palju olulisem on see, kuidas nad igapäevaelu väljendavad, millisest küljest seda iseloomustavad. Omal ajal märkis Nikolai Gogol, kes oli vaimustatud rahvaütluste globaalsest tähendusest, nende peenemat väljendusviisi. Kirjanik imetles seda, kuidas inimeste suhtumine väljendus ütluste kaudu: irooniaga, naeruvääristamisega, etteheidetega – kõigega, mis elavat erutab ja puudutab. Vanasõna on kõikehõlmav kirglik huvi kõige vastu, mis on seotud vene inimese mitmekülgse eluga.

Mihhail S altõkov-Štšedrin kasutas ka vanasõnade ja ütluste maalilist jõudu. Kui mõne tema teose avada, võib teksti vahele leida rahvapäraseid ütlusi, millega kirjanik oma kangelasi iseloomustas.

Ivan Krõlov, Lev Tolstoi, Aleksandr Gribojedov… Nende kirjanduse "sammaste" loominguline pärand annab tunnistust ka vene folkloori rikkuse suurest kummardamisest. Või võtame näiteks Aleksandr Puškini. Tema teosed, kus ta kasutas ja edastas sellist rahvatarkust värsis ütlusena, on ainulaadne kombinatsioon kõrgluulest originaalse rahvakunstiga.

Kuid mitte ainult vene kirjanduse klassikud ei kasutanud oma esivanemate igivana tarkust. Populaarne kaasaegne kirjanik Boriss Akunin annab oma tegelastele kõrge intelligentsuse ja peened teadmised vene folkloorist. Nende suus on ütlus rahva hääl.

Vanasõnade ja kõnekäändude kõnekas keel

Vanasõnade hiilgus ja täpsus peegeldavad meie esivanemate kõrget moraali. “Elu on antud heade tegude eest”, “Kuld särab mudas”, “Sõbra saamiseks - ära haletse”. Vaid mõned näited, kuid igaüks sisaldab hingede ja mõtete rikkust ning puhtust.

On näiteid valdav alt otsese tähendusega: "Hoia salasõna suus", "Leib ei sünni, kui sa põllul ei tööta." Igaüht neist saab kasutada nii otse kui ka piltlikult. Ühelt poolt on see kinnitus töökuse ja selle tulemuste olulisusele, teis alt aga laiskuse ja jõudeolemise hukkamõist. Mis puudutab ütlust salasõna kohta, siis see viitab otseselt oma peamiste tegude või tegude saladuse hoidmise tähtsusele.

Kujundlik ja stilistiline iseloomvanasõnad

Ebaoluline, esmapilgul muudab sõnade asendamine väljendites oluliselt nende tähendust. Vanasõna ja ütlus on selliste väidete täpseimad näited. Näitena - kaks versiooni vanasõnast kotkast ja pistrist. "Linnukuningas on kotkas, aga ta kardab pistrikut" - sellel on varjundiga kerge sõltuvus, et üks suleline kiskja teisest. Muutes teise osa "pistrik kardab", saate radikaalselt muuta väljendi tähendust tervikuna. Selles versioonis on vanasõnal väite määrav iseloom, kes on tõesti tugevam. Mööndav tähendus on täielikult kõrvaldatud ja sõna "pistrik" langeb loogilise rõhu alla.

Privaatset kujundlikku ja stiililist kasutust peab suutma eristada üldisest, milles vanasõnaotsus omandab iseseisvuse, semantilise ja kunstilise uusmoodustise. Vanasõnad ja kõnekäänud on ilmekas näide kõne rikkusest üldiselt ja konkreetselt üksiku sõna rikkusest.

Lastele mõeldud ütlused kui õppimismeetod

Rahvakunstil on suur tähtsus noorema põlvkonna kasvatamisel. Ilma rahvuskultuuri sügava tundmiseta on vaev alt võimalik tulevikus säilitada algupärase vene iseloomu omapära. Lastele mõeldud ütlusi kasutatakse näitena esivanemate ande mitmekülgsusest.

Enamasti on need väljendid aastaaegade, looduse ja loomade kohta. Ütluste põhjal arendavad lapsed hea ja kurja, julguse ja arguse, tõe ja valede määratlust. Kõige kuulsam ja sagedamini kasutatav on "Ilma tööjõuta ei saatõmba kala tiigist välja." Selle peal kasvas üles rohkem kui üks põlvkond.

Naljad on eriline vanasõnade hinnangud

Lühikeste dialoogidena edastatud naljastseenid: „Tiitus, mine peksma. - Mu kõht valutab. - Tiitus, mine söö tarretist. "Kus on mu suur lusikas?" - annab kõige täpsemini edasi inimese suhtumist sellisesse tegevusse, mis on tema jaoks lahke või erinevatel põhjustel taunitav. Naljadest on selge, et neil on kõik tõeliste vanasõnade omadused. Need on lahutamatud assotsiatiivsest rakendusest objektidele, mis on nendega vaid kaugseotud otsese tähendusega. Tarretise järele näljas Tiitus võib olla kõnes hukkamõistvaks eeskujuks, iseloomustades muid laiskuse ja teeskluse ilminguid. See ütlus on ülim alt irooniline.

Vanasõnad-naljad täiendavad oluliselt tavalisi vanasõnatüüpe ja iseloomustavad rahvakõnet väga olulisest küljest. Need peegeldavad inimeste mõtteviisi mängulisust ja irooniat – küpse mõtlemise kõrgeimat väljendust.