Vanasõna määratlemine

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Vanasõnu võib liialdamata nimetada iga rahva riigivaraks. Need arenevad ajalooliselt, üldistavad maist kogemust ja rahvatarkust. Olenemata haridustasemest ja elukohast kasutab iga inimene kõnekeeles regulaarselt umbes 200-300 erinevat nalja ja rahvapärast väljendit. Definitsioon "Mis on vanasõna?" tõlgendatakse erineval viisil ning paljud filoloogid, ajaloolased püüavad leida õiget vastust. Need hästi sihitud ja arusaadava sisuga ütlused koosnevad sageli kahest riimilisest osast. Mõnikord me isegi ei märka, kui sageli me igapäevaelus erinevaid vanasõnu kasutame. Nad ju suudavad taaselustada kuiva kõnet, lisada sellele rahvuslikku värvi ja lühid alt iseloomustada seda või teist olukorda.

Headel vanasõnadel on reeglina kaks tähendust: sõnasõnaline ja ülekantud. Nende abiga antakse metafoorses vormis edasi igasugune mõte või eluvaatlus. Need lühikesed ütlused on tõeline rahvuslik aare ega ole kaotanud oma tähtsust tänapäevani.

Kuidas määratleda, mis on vanasõna?

Selle morfoloogilise konstruktsiooni edu mõistmiseks peate teadma, mis see on. Määratlus "mis on vanasõna?" sa võid anda. See on teatav folkloorižanr, loogiliselt terviklik, kujundlik ja mahukas ütlus rütmilises vormis, millel on suur semantiline koormus. See termin on vene päritolu ja tähendab, et vanasõna kasutatakse elavas kõnekeeles. Selles avalduvad kõige selgemini järgmised rahvaütlemise märgid:

1. Loovuse kollektiivsus (ütlustel reeglina autorit ei ole, need on loodud teatud aja jooksul ja erinevate inimeste poolt täiendatud).

2. Traditsioon ehk jätkusuutlikkus. Vanasõna tekst reeglina praktiliselt ei muutu.

3. Suulisus. Need ütlused on palju rohkem kui teised otsese ja otsese kõnega seotud.

Vanasõna seletamiseks peate hästi tundma keelt, milles seda hääldatakse, et tabada kujundlikku tähendust. Sellistest ütlustest tuleb kindlasti järeldada, mis on hea ja mis halb, kuidas õigesti käituda ja kuidas mitte.

Vanasõnad teistes riikides

Loomulikult tekkis ja arenes see folkloorižanr mitte ainult Venemaal. Selliseid populaarseid väljendeid leidub peaaegu igas riigis, sest need on inimkonna ajaloolise arengu asendamatud kaaslased. Märkimisväärne on see, et peaaegu igal vanasõnal on oma analoogid.ja teiste rahvaste seas. Muidugi on see kohandatud iga etnilise rühma elutingimuste ja tsivilisatsiooni tasemega, kuid sellise üldise idee tõsiasi paneb teadlased selle üle pead murdma. Tõenäoliselt on see seletatav sellega, et ühiskonnaelu moraalipõhimõtted ja ideed on kõikides riikides ühesugused. See on omamoodi reeglite kogum, ajalooline pärand ja filosoofiline mälu.

Kõige levinumad vanasõnateemad

Kui seda folkloorižanri lähem alt käsitleda, siis on näha, et on eluvaldkondi, mille kohta on palju ütlusi ja ütlemisi. Kõige sagedamini räägitakse töö tegemise vajadusest inimväärse elu tagamiseks, sellest, kui negatiivne on inimeses laiskus ja eesmärkide puudumine. Kõigi nende eesmärk on motiveerida inimesi kasulikule ja funktsionaalsele olemisviisile. Näiteks kuidas mõista vanasõna:

"Lasad käed pole targa peaga seotud" või "Töö toidab inimest, aga laiskus rikub"? Vastus on ilmne: inimesed, kes ei taha midagi teha, on määratud igavale ja kasutule elule. Töö, vastupidi, pakub inimestele rõõmu ja mõistmist oma vajadustest ühiskonna ja lähedaste järele.

Hunt on vanasõnade jaoks populaarne kujund

Ameerika filoloogid viisid läbi huvitavaid uuringuid ja avastasid, et venekeelsetes ütlustes kasutatakse väga sageli loomakujutisi. Üks neist on kahtlemata hunt. Selle tunnuse olemuse paljastamiseks tuleb meeles pidada, et vene inimesed on sajandeid olnud keskkonnaga lahutamatult seotud. Huntide kohtanad teadsid omast käest ja uurisid põhjalikult oma harjumusi ja eluviisi.

Pole ime, et selle metsalisega on seotud nii palju jutte, mõistatusi ja vanasõnu. Tal pole kaastunnet, ta ei usalda kedagi ja tal pole sõpru. Just need metsalooma omadused ajendasid vene folklooris hundikujuga mängima.

Nõukogude rahva vanasõnad

NSVL tekkides pidi valitsus looma täiesti uue ideoloogia. Nii olid sellised ütlused nagu "Nõukogude inimesed on kõvemad kui kivid." Neil oli motiveeriv tähendus. Need lühikesed ja mahukad ütlused pidid tegema NSV Liidu kodanikele ja kogu maailmale selgeks, kui õige oli selle riigi valitud sotsialismitee.

Aga folkloori ei saa allutada poliitilistele eesmärkidele. Professionaalsete kirjanike ja luuletajate loodud vanasõnad ei juurdunud igapäevaelus ja jäid kõlama ajalehtedes ja plakatitel trükitud loosungitena. Nõukogude Liidu kokkuvarisemisega kaotasid need hetkega oma tähtsuse ja pakuvad huvi ainult ajaloolastele ja filoloogidele.

Kuidas kasutada ütlusi igapäevakõnes?

Nagu kõik fraseoloogilised ühikud, tuleb ka vanasõnu õigeaegselt ja sobival viisil leksikoni lisada. Kui kõne on neist üleküllastunud, siis jääb vestluskaaslasele mulje, et inimesel pole oma ideid ja ta suudab mõelda vaid klišeedes. Kõik peaks olema mõõdukas.

Seega, olles uurinud selle žanri tunnuseid,saate määratleda "mis on vanasõna" ja mõista selle ajaloolist olemust.