"Rebasel oli jääonn ja jänesel oli onn " Nahaonn: millest on Zaikini maja tehtud?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Kõik mäletavad lapsepõlvest muinasjuttu "Jänku onn". Kunagi lugesid seda meile emad ja vanaemad, nüüd räägime me ise oma lastele ja lastelastele. Ja kui aus olla, siis oleme sageli hämmingus lapse küsimusest: "Hästi onn… Millest see tehtud on?"

Vene muinasjuttude saladused

Vene rahvamuinasjutud, mida kuulasid mitu põlvkonda lapsi, jõudsid meieni iidsetest aegadest. Kuulus vene filoloog V. Propp uskus, et muinasjutu juured ulatuvad ürgsesse mütoloogiasse ja nende tähendus on palju sügavam kui lihtne süžee.

Need suulise rahvakunsti teosed on emotsionaalselt rikkad, õpetlikud, panevad tegelastele kaasa tundma, äratavad kujutlusvõimet. Nende hariduslik funktsioon on tohutu. Kuid mõnikord sisaldavad muinasjutud sõnu, mõisteid ja väljendeid, mis on arusaamatud mitte ainult väikelastele, vaid ka tänapäeva täiskasvanutele. See raskendab teksti tajumist, kuid laps püüab rahuldada oma uudishimu, mõista, mõista.

Mis on näiteks need "pudelikaelad", mida mööda vanaproua Kolobokile jahu kraapis? Miks on Baba Yaga onnis kanakoivad ja millelkas armuke ise lendas sellise stuupaga? Või miks pani vallatu vanaproua Ivan Tsarevitši labida peal ahju? Nad kaevavad sellega maad …

Laste muinasjutt Jänku onnist kuulub selliste vanade, täielikult arusaamatute juttude hulka. “Rebane ja jänes elasid metsas. Ja Rebasel oli jääonn ja Jänkul oli onn … Millest onni onn tehtud?

Mis on lub

Sellele küsimusele vastamiseks peame esm alt välja selgitama, millist materjali - lub.

Saetud puul või värskel kännul on selgelt näha kolm erinevat värvi kihti: tume välimine on koor, heledaim ja tihedaim sisemine on puit ja nende vahel on kiht üsna pehme, helepruuni või kollaka värvusega. See on koor – koore sisemine osa ehk nagu V. Dahl kirjutas – "koore all", "koore all".

Puu tüvelt eemaldatud, kooritud ja kuivatatud puus on üsna kare ja samas painduv riie. Mõnel puul, näiteks pärnal, on võsa kergesti eraldatav eraldi kiududeks, mida nimetatakse võsudeks.

Nii, selline onni onn! Valmistatud niisist – pehme "podkor".

Varem kasutati sõna “bast” sageli ka nõgese ja kanepi jämedate kiudude tähistamiseks, mida kasutatakse mattide valmistamiseks. Kuid sellel tähendusel pole midagi pistmist Zayka onniga.

Mis oli tehtud kastist

Materjal, mille Bunny oma maja jaoks valis, võib ainult tänapäeva võhik inimene tunduda ebatavaline. Vanasti valmistati palju majapidamises vajalikke asju kastist ja praegugi laialdaseltkasutatakse kunstis ja käsitöös.

Kõige sagedamini kasutatav pärnaalune koor. See paindub hästi ja eraldub kiududeks, sellel on meeldiv kuldne värv ja aromaatne mee lõhn.

Pärnapuust tehti igas suuruses karpe – vanasti hoiti seal mitmesuguseid asju ja toitu; korvid, teisipäevad, korvid, leivakastid ja isegi hällid. Peenematest puukiududest - kast - kudus enimlevinud jalanõusid - niitjalatseid, valmistas pesulappe, köisi, kudus spetsiaalsetel kangastelgedel majapidamistarbeks matte.

Mõnikord kaeti katuseid vöötohatise asemel sooga. Aga mida tähendab onn?

Miks rüvetada?

Uudishimulik ja uudishimulik lapsuke, kuulates muinasjuttu ja täiskasvanu selgitusi, küsib kindlasti, miks Jänku ei ehitanud endale näiteks palkidest, laudadest või savist maja. Muide, ühes loo kaasaegses versioonis on jänesel liivast onn. Tõenäoliselt selleks, et vanemad ei tegeleks selgitustega.

Olles selgeks saanud, kust jänes onni onni saanud, millest see tehtud on, jääb üle välja selgitada, miks see onnist, mitte mõnest muust eluruumi ehitamiseks sobivamast materjalist.

Muinasjutt, nagu teate, on vale, kuid selles on vihje. Kõigist fantastilistest olukordadest hoolimata on muinasjutud omal moel loogilised. Lapsed on üldiselt realistid, nende mõtlemine on konkreetne ja talupojalapsed kahtleksid selgelt, et Bunnyl oli kirves ja saag. Jänes lihts alt ei suutnud palkidest ja laudadest onni ehitada ja metsas pole savi ja see loom ei kaeva auke.

Ja ta koorib puudelt koore,eriti talvel. Noorte puude pehme koor ja niit on nende loomade peamine talvine toit metsas. On isegi üks vana lasteriim, milles jänes “tõmbus halvasti … pani teki alla.”

Nii selgub, et Bunnyl võis olla ainult onn. Millest see on tehtud ja miks just sellest materjalist, selgitatakse loogika ja maise kogemuse seisukoh alt. Kuid on veel üks oluline punkt.

Muinasjutu poeetika

Rahvalugudel on eriline poeetiline keel. Jutustaja kõne voolab aeglaselt, nagu metsaoja, iga sõna selles on omal kohal, täidetud mitte ainult tähendusega, vaid ka kõlaga. Lõppude lõpuks pole rebase onn ilmaasjata lumine, vaid jäine. “Bast onn, jääonn” - need määratlused on nii tähenduselt kui ka kõl alt väga lähedased. Pehmed südamlikud fraasid on suurepäraselt põimitud muinasjutu pitsi, muutes selle peaaegu poeetiliseks teoseks. Jah, lapsed tajuvad ja mäletavad selliseid pehmeid uinutavaid sõnu paremini.