Elric Melnibonest: autor, loomise ajalugu, raamatusari kronoloogilises järjekorras, teose põhiideed, tõlkefunktsioonid

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Michael Moorcocki raamatuid 20. sajandi kaheksakümnendatel ja üheksakümnendatel lugesid fantaasiafännid. Raamatumüügil näppasid lugejad kirjaniku romaane, millega kõik raamatuid müünud poed olid pilgeni täis. Viimasel ajal pole kirjanik midagi avaldanud, nii et noorem põlvkond ei tea Michael Moorcocki nime.

Selle artikli eesmärk on tõsta esile kirjaniku loomingut ja aidata taaselustada tema populaarsust ulmekirjanduse fännide seas.

Saage tuttavaks Michael Moorcockiga

Kõigepe alt tutvume lähem alt Michael Moorcocki silmapaistva isiksusega, enne kui asume Melnibone’i Ericu juurde.

Kirjanik sündis Inglismaal Mitchami linnas. Kuni 1993. aastani elas ta Londonis, kuid seejärel kolis alaliselt elama USA-sse Texasesse.

Isa töötas insenerina, kuid tema ja ta ema lahutasid, kui Michael oli teismeline ning tulevane kirjanik hakkas juba väga varakult omaette elama.

Moorcock teenis õhuväes ja õppis seejärel Londoni eliitkolledžis. Muusika oli Michaeli peamine kirg. Ta on naguja paljud tema eakaaslased langesid biitlite magnetilise mõju alla ning otsustasid luua oma rokkbändi. Ja Michael saavutas oma eesmärgi. Tema ansambel "Havkvind" esines eduk alt laval ja algul oleks ta selles aktiivne osaline, seejärel kirjutas lauludele sõnu ja muusikat.

Moorcock oli Vabaerakonna ajakirja toimetaja ja pidas poliitikat tänapäeva elu väga oluliseks tööriistaks. Hiljem sai Michaelist anarhist ja ta kirjutas isegi teose, milles väljendas oma poliitilisi vaateid.

Kirjanik hakkas tõsiselt tegelema kirjandusega, kui talle tehti ettepanek teha koostööd fantastilise suuna "Uued maailmad" väljaandmisega. Enne seda tegeles Moorcock isekirjastamisega, avaldas lühijutte. Lõpuks võttis ta ajakirja üle pärast seda, kui sõber ja mentor Ted Carnell lahkus peatoimetaja koh alt.

Moorcock kirjutas vajadusest mitu filmistsenaariumi raha eest, mis aitas hoida ajakirja pankrotti minemast.

2010. aastal kirjutas Moorcock stsenaariumi veel ühele Doctor Who hooajale.

Kirjanik läks pensionile, viimastel aastatel on ta kogunud vanu raamatuid, joonistanud ja muusikat. Moorcock on abielus ning tal on kaks tütart ja poeg. Elab Texases.

Michael Moorcocki multiversum

1970. aastate keskel mõtles Moorcock välja romaanide tsükli, mille tegelased võiksid samas fantaasiamaailmas koos eksisteerida.

Kirjanik mõtles välja ja tutvustas kirjanduses mõiste "multiversum". Moorcocki teooria järgi on maailmad alati üksteisega kontaktis ning tegelased suudavad liikuda ühest maailmast teise.teine on kogeda erinevate ajastute sündmusi. Kirjanik tutvustas igavese sõdalase kuvandit, kes kehastub erinevates maailmades erineval viisil. Moorcocki kroonikate peategelased kehastavad Sõdalase igavest vaimu, on tema reinkarnatsioon "multiversumis".

Ruum koosneb sfääridest, mis on suletud ruumid. Igal sfääril on oma elu, erinev alt teistest.

"Multiversumi" keskus on Tanelorni linn. See on nagu piibellik Eeden, kuhu inimesed püüavad jõuda. Tanelorn esindab vabadust, rahu, rõõmu, õndsust. Iga kangelane püüab leida imelist linna, et puude varjus lahingutest puhata ja jõudu koguda. Raamatu peategelased, igavesed sõdalased, satuvad pärast surma Tanelorni ja leiavad selle, mida nad teistest valdkondadest ei leidnud.

"Multiverse" elab oma seaduste järgi. Igavene sõdalane ei saa puhata, tema saatus on uuesti sündida ja uuesti võidelda seal, kus puudub tasakaal. Igavene kangelane on surelik inimene, keda asustab üks "multiversumi" kangelastest ja kui igavene sõdalane sureb, asub tema kehasse uus hing. Kui üks osapooltest rikub asjade korda maailmas, ilmub välja igavene kangelane, kes astub solvunute eest välja ja taastab universumis jõudude tasakaalu.

Michael Moorcocki raamatud

Kirjaniku romaanid on peamiselt pühendatud igavesele kangelasele, kelle ümber kujuneb kõigi Moorcocki raamatute süžee.

Igavese sõdalase kehastusi oli "multiversumis" palju, kuid peategelased, keslugejale meelde jäänud ja osaleda maailma kõige olulisemates lahingutes - neljas. Moorcocki teoste põhikiht on pühendatud neile kangelastele.

1. Hokmun Chronicles. Koosneb kahest romaanist "Runestaff" (4 osa) ja "Castle Brass" (3 osa).
2. "Corumi kroonikad". Sisaldab kahte romaani – "Mõõkade isand", "Hõbekäsi", millest igaüks koosneb 6 osast.
3. Erikese kroonikad (4 romaani).
4. "Melnibone'i Elricu saaga". Kõige ambitsioonikam tsükkel, mille jaoks kirjanik kirjutas 19 teost.

Sarnaselt igavese sõdalase looga on kirjutatud teosed nagu "Von Becki perekonna kroonika" ja hulk lugusid, näiteks "Tanelorni päästmine". Lugudes kirjeldab Moorcock lugusid maailmast või tegelastest, mis lõpetavad loo ja avardavad "multiversumi" fännide silmaringi.

Moorcock kirjutas kosmoseteemalisi romaane, mis toovad ta Bradburyle lähemale. Sellised pealkirjad hõlmavad iidse Marsi aja triivijaid ja Kane'i kroonikaid.

Esimesed samizdati välja antud lood, Moorcock kogus ja ühendas kangelasliku fantaasiatsükli "Sojan". Lood järgivad Sojangi ja tema sõprade fantaasiaseiklusi.

Elricu saaga loomise ajalugu

Moorcock mõtles Melnibonest pärit Elricu kuvandi üle pik alt. Ta ise tunnistas seda. Ta pidas Elricut antikangelaseks, isegi tegelase välimus on Barbari Conani julge karisma vastu (tugevus - kõhnus, sinised silmad - punased silmad, mustad juuksed - valged juuksed). Moorcocki sõnul on lugejad väsinud vastupandamatust machost, milleks on võimelinelüüa kogu vaenlase armee ühes lahingus.

Elric Melnibone Moorcockist eostatud kangelasena, hoolimata sellest, et publitsistid kirjutavad, et Elric on tüüpiline antagonist. Maiuspalad – noortele ja naistele suunatud propaganda, mis pani neisse uskuma, et on olemas ideaalsed inimesed, keda tuleb jäljendada. Kirjaniku sõnul ei saa inimesed olla erakordselt puhtad. Seetõttu tundub Elric paljudele lugejatele halb tegelane, ta on kangelane, aga teistsugune, eriline.

Moorcock tunnistas, et Bertolt Brecht ja tema Threepenny Opera, samuti Paul Anderson ja Fletcher Prett, kes on keiser Melnibone'i esimese romaani teemalised, mõjutasid Elrici kroonikate loomist.

Michael Moorcock hakkas Melnibone’i Elricist lugusid kirjutama 1950. aastatel. John Corton aitas kirjanikul tegelaskuju üle mõelda. Ta saatis kirjadesse paberil visandid, aga ka mõtteid kangelase arengu kohta.

Moorcock ütles, et Elric on tema jaoks väga oluline tegelane. Kirjanik pani sellesse palju elamusi, sisemisi konflikte, mis Moorcockil endalgi oli. Ta samastas Elricu täielikult iseendaga.

Raamatute lugemise kronoloogia

Elric of Melnibone kohta on kirjutatud 19 teost, sealhulgas lugusid ja koomikseid. Klassikalisteks romaanideks peetakse aga kuut erinevatel aastatel kirjutatud raamatut. Teeme ettepaneku kaaluda lugemiseks Michael Moorcocki Melnibone'i Elrici raamatute tellimust. Siin on nimekiri:

• Elric of Melnibone.
• "Rändur saatusemeredel".
• "Valge hundi saatus".
• "Magabnõid.”
• "Musta mõõga needus".
• Tormikandja.

Praegu töötab kirjanik Elricu loo järje kallal. Melnibone'i Elricu kroonikad sisaldavad veel kolme romaani.

Albiino keiser

Elric on Melnibone’i ehk Draakonisaare saare keiser. Tal on väga kummaline välimus: valge nahk, pikad elevandiluukarvad, ta on väga kõhn. Tema ema suri sünnitusel, jättes isa väikese, abitu ja haige olevuse. Sellest ajast alates on Elric oma loid keha jookide, ürtide ja nõidusega elus hoidnud.

Elricul on võim kutsuda deemonlikke olendeid, kuid ta on väga tark ja kohusetundlik. Viieteistkümneaastaselt oli Elric läbi lugenud kõik oma isa raamatukogu raamatud. Keisri mõtisklused paljude kuningriigi traditsioonide rumaluse üle äratavad temas osades õukondlastes vihkamist, nende hulgas ka nõbu Yirkuni vastu. Yirkun on väga populaarne, nad kardavad temaga vaielda ja teda austatakse tema konservatiivsuse pärast. Elricu nõbu on võimujanune, nii et tal on kaval poliitika oma inetu venna troonilt kukutamiseks.

Esimeses romaanis "Elric of Melnibone" võistleb keiser oma nõbuga, kelle õde Cymoril armastab lõputult ja tahab temaga abielluda. Omaste vastasseisu lõppedes hukkub tulekahjus Melnibone saare pealinn Imrrir. See oli ilus linn kõrgete värviliste tornide, tiheda liiklusega tänavate ja rikkalike sadamatega. Varemed pealinna rüüstavad lõpuks noorte kuningriikide piraadid.

Elric on keh alt nõrk, kuid tal on reliikvia, millega ei saa võrreldaigasugune rikkus - Kuningate sõrmus. Tänu sõrmusele suudab Elric välja kutsuda oma patrooni – Ariochi, kaose deemoni.

Elric palub Ariochi eestkostet, et mitte Yirkunile kaotada. Deemon annab Elricule Musta Mõõga, mis aitab tal võita duelli oma nõbuga. Must mõõk annab keisrile suure jõu, kuid see võitmatu relv toitub tapetute hingedest ja aja jooksul langeb Elric mõõga võimu alla, Ariochi võimu alla. Enamik romaane käsitleb Elricu suhteid Stormbringeriga, nagu ta oma mõõgale nimetas. Tormimees tahab Elricu üle kontrolli haarata, imedes endasse kõigi keisri armastatud inimeste hinged. Kuid viimast melnibonlastest ei ole lihtne murda.

Elricu romaaniideed

Iga raamat peaks kandma tähendust, ideed, sest raamatud on kirjutatud selleks, et jätta lugeja hinge jälg, teda mõjutada, muuta või õiges suunas suunata.

Michael Moorcocki Elric of Melnibone’i kroonikaseerial on järgmised ideed:

• Võimuiha võib riigi hävitada.
• Oma poliitiliste ambitsioonide saavutamiseks on inimesed valmis toime panema reetmist, valetamist, reetmist, põhjendamatut julmust.
• Riik vajab reforme, oma traditsioonides ja reeglites võib riik oma jõu ammendada.
• Võidu loov hävitav relv võib hävitada sellise purustava artefakti omaniku.

Melnibone'i saar on Suurbritannia allegooria. Nagu Suurbritannia, kaotas ta kõik kolooniad, kuninglik võim muutus ametlikuks ja Melnibone saareriik hukkub tulekahjuspikaajaline domineerimine maailma üle ja keisrite võim läheb unustuse hõlma.

Elricu saaga tõlked

Elricu saaga tõlgete ajalugu Venemaal sai alguse 90ndate alguses ja tõlgiti osade kaupa, eraldi tükkidena. Tavaliselt tõlgiti vaid Elricu seikluste algus ja lõpp. Seetõttu ei mõistnud kriitikud, kuidas selline kangelane võib lugejas huvi äratada, kui tema elulugu oli oluliselt kärbitud. Kuni 1994. aastani olid tõlked kohutava kvaliteediga ja mõned neist olid loetamatud.

Elricu saaga parimad tõlked on praegu tunnistatud A. Lidini romaanide terviktõlketeks (Loode kirjastus, 1998) ja G. Krylovi tõlkeks (Eksmo, 2005).

Krylovi 2005. aasta tõlge tuli välja mitme tõlkevigaga, mistõttu 2008. aastal tegid Moorcocki fännid, tõlkija ja professionaalsed luuletajad tekstis mitmeid muudatusi ja avaldasid teosed uuel kujul.

Koomiksid, muusika ja filmid

Elricu tegelane on inspireerinud ja inspireerib jätkuv alt illustraatoreid, muusikuid ja filmitegijaid viima tegelast filmidesse, muusikasse ja koomiksitesse.

Koomiksid. Nad hakkasid koomikseid avaldama 1972. aastal. Tuntud on Philip Russelli koomiksid, kes andis Elricu maailmas välja kolm koomiksit. Elric esineb ka kuulsas DC-koomiksimaailmas. 2011. aastal hakkas stuudio BOOM välja andma järjekordset koomiksit albiinokeisrist.

Muusika. Moorcocki loodud grupp "Havkvind" andis välja albumid, kus esitati Elricule pühendatud kompositsioone. Samuti viimase keisri kujutis, millegaMelnibone'i saari kasutavad sellised rühmad nagu Blue Öyster Cult, Blind Guardian, Domine.

Kino. On tõendeid selle kohta, et üritati luua animafilmi, mis jutustaks Elricu lugu, kuid teadmata põhjustel jäi see siiski lõpetamata. Universal Pictures arendab praegu triloogiat Elricist.

Samuti kasutatakse paljudes rollimängudes arvutimängudes Michael Moorcocki maailma ja eriti Elricu kuvandit.