2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33
Lapsena meeldis enamikule meist vaadata ja uuesti vaadata multikat katusel elavast lustlikust mootoriga mehest ning lugeda vapra Pipi Pikksuka ja Lenneberga naljaka naljamehe Emili seiklusi. Kes on Carlsoni ja paljude teiste tuttavate ja nii lastele kui täiskasvanutele armastatud kirjandustegelaste autor?
Rootsi jutuvestja
Astrid Lindgren, keda kõik meie riigi lugejad tunnevad Astrid Lindgreni nime all, maailmakuulus Rootsi lastekirjanik ei loonud mitte ainult Carlsoni, vaid ka palju teisi kuulsaid ja armastatud kirjandustegelasi. Ta sündis 1907. aastal Rootsi provintsilinnas Wimmerbys (Vimmerby) Samuel August Erikssoni ja tema naise Hannahi taluperes. Muinasjutu "Katusel elav Karlson" autor pidas oma lapsepõlve õnnelikuks, kuna see oli täis seiklusi ja mänge, aga ka talutööd. Kirjanik rääkis erilisest suhtest vanemate perekonnas, mis on täidetud armastuse ja hoolitsusegatema ainus täiskasvanutele mõeldud raamat, Samuel August of Sevedsthorp ja Hanna of Hult.
Pärast keskkooli lõpetamist alustab Astrid oma karjääri korrektori ja vabakutselise kirjanikuna kohalikus väljaandes Wimmerby Tidningen, kus ta on spetsialiseerunud erinevate pidulike tseremooniate ja pidustuste kirjeldamisele. 18-aastaselt, olles abielus, jäi ta rasedaks. See ajendas neiu kolima Stockholmi, kus kursuse lõpus sai ta sekretäri eriala. 1926. aastal sünnitas ta poja Larsi, kuid rahaliste raskuste tõttu pidi Astrid lapse taanlaste kasuperre kasvatama. 1928. aastal sai Carlsoni tulevane autor kuningliku autoklubi sekretäri ametikoha, kus ta kohtus Sture Lindgreniga, kellest sai hiljem tema abikaasa. Pärast pulmi, mis toimusid 1931. aasta kevadel, õnnestus kirjanikul poeg Lars tagasi tuua ja töölt lahkuda, pühendudes oma mehele, laste kasvatamisele ja kodule.
Kuidas tekkisid lasteraamatud?
Kuid Lindgren ei tegelenud ainult maja ja lastega. Vahel võttis ta sekretäritööd, kirjutas ka lühijutte ja reisikirju erinevatele pereväljaannetele ja kalendritele. Esimene raamat lastele oli Pipi Pikksukk, mille idee pakkus välja Astridi tütar Karin, kuid kirjastajad suhtusid sellesse teosesse ettevaatlikult ja otsustasid selle avaldada kaugeltki kohe. Suurema edu tõi kirjanikule toona teos “Britt-Marie puistab hinge”, mis sai 1944. aastal Rabeni ja Sjogreni kirjastuse konkursil II preemia ja võimaluse.väljaanded.
Lindgreni järgmine lugu, 1946. aastal kirjutatud "Kalle Blomkvist mängib", võidab kirjandusvõistlusel esikoha.
Esimene kirjaniku kirjutatud muinasjutt ("Mio, mu Mio!") ilmus 1954. aastal. Kuid 1955. aastal sünnitas muinasjutu "Laps ja Carlson, kes elab katusel" autoril elurõõmus mootoriga väikemees.
Astrid Lindgren on oma pika loomingulise elu jooksul kirjutanud üle saja teose lastele ja ainult ühe täiskasvanutele.
Kuidas ja millal Carlson ilmus?
Rootsi jutuvestja ise peab selle tegelase autoriks oma tütart Karinit. Haiguse ajal palus ta emal rääkida härra Liljem Kvarstenist, kes lendas koju üksi jäänud lapsi vaatama. Selle loo põhjal lõi Lindgren muinasjutu Nils Carlsonist, kes külastas poissi, kelle õde oli surnud. Neid kahte tegelast kombineerides lõi raamatu "Laps ja Carlson, kes elab katusel" autor 1955. aastal nii naljaka tegelase, meie lemmik lõbusa kaaslase ja naljamehe, kelle seljas on propeller.
Armastatud loo jätk - "Katusel elav Carlson on taas lennanud" ilmus seitse aastat pärast esimest osa ja 1968. aastal ilmus triloogia viimane osa - "Carlson, kes elab katusel, teeb jälle vempe”.
Erinev alt raamatust "Pipi Pikksukk", kus kirjanik kujutas Pipi rõõmsat ja optimistlikku kuvandit, näitab autor Carlsonit võluva, kuid äärmiseltinfantiilne, enesekeskne ja hooplev mootoriga mees, kes elab tavalise Rootsi kõrghoone katusel.
Ta ei meeldi Rootsis
On ebatõenäoline, et Astrid Lindgren teadis, et tema kodumaal Rootsis koheldakse Carlsonit, keda me armastame, ja tema tegelasi täiesti erinev alt. Rootslaste jaoks on see tegelane pigem negatiivne kui positiivne. Seda soodustab tema käitumine: ta valetab, on ebaviisakas, hoopleb, petab, varastab kukleid, ajab väikest poissi segadusse ja tal on isegi halvad harjumused, nagu raamatu tekstis on kirjas: "piibu suitsetamine."
Ameeriklased läksid veelgi kaugemale ja süüdistasid mootoriga paksu meest destruktiivses käitumises ning jätsid 2003. aastal temast rääkiva muinasjutu kooli õppekavast välja. Seega ei tea Ameerika nooremad koolilapsed sellest muinasjututegelasest midagi ega ka sellest, kes "Carlsoni" kirjutas. Autor A. Lindgreni ja tema teoseid ei uurita ega loeta tavalise kooli õppekava raames.
Meie vene Karlson
1957. aastal ilmus NSV Liidus Lilianna Zinovjevna Lungina tõlkes Rootsi jutuvestja raamatu "Laps ja Carlson, kes elab katusel" esimene trükk. Just seda esimest tõlget peetakse tänapäeval klassikaks. Seejärel tõlkisid teose Eduard Uspensky ja Ljudmila Braude, kuid kriitikud ei andnud neile kõrget hinnangut. Hiljem tunnistas Carlsoni autor Astrid Lindgren ise, et tema teiste raamatute populaarsus NSV Liidus oli suuresti tingitud Lilianna Lungina suurepärastest tõlgetest.
Samas saavutas Carlsoni tõelise populaarsuse Nõukogude Liidus pärast Juri Butõrini ja Anatoli Savtšenko joonistatud animafilmide “Carlson naasis” ning “Laps ja Carlson” ilmumist aastatel 1968 ja 1970.
Karlsonomaania raadios, teatris ja kinos
Kogu NSVL ruumis oli 20. sajandi teisel poolel raadiosaade ja samanimelise Satiiriteatri etendus - "Laps ja katusel elav Carlson" väga. populaarne. Kõigepe alt lõid 1958. aastal režissöörid Lvova ja Litvinov raadioversiooni ning 13 aastat hiljem lavastasid M. Mikaelyan ja V. Pluchek filmilavastuse. Näitlejad olid tõeliselt suurepärased: Spartak Mišulin Carlsonina, Tatjana Peltzer Freken Bockina, Miša Zaštšipin Malyshina, Andrei Mironov ja Y. Sokovnin kelmide rollis.
Pole teada, kas Rootsi jutuvestja Lindgren, raamatute „Pisu ja Carlson, kes elab katusel“autor, nägi nõukogude teatrilavastust ja kuidas ta suhtus 1974. aasta filmile, mis põhines Rootsi režissööri Ulle teosel. Hellbum. Just see kuulus režissöör lõi eelmise sajandi kolmekümne aasta jooksul kirjaniku teoste põhjal 17 filmi.
Rootsis oli Astrid Lindgren mitte ainult elav legend, vaid ka riigi sümbol. Jutuvestja lahkus siit maailmast 2002. aastal, kuid tema mälestus elab edasi tema raamatutes, mis on tõlgitud paljudesse keeltesse ja avaldatud enam kui sajas riigis.
Soovitan:
Naljakad naljad Carlsoni kohta
See artikkel on pühendatud Carlsoni kohta käivatele naljadele. Nad hakkasid meie riigis ilmuma tänu selle kangelase animafilmi edule. "Carlson, tänaval istub nii suur koer. See on tohutu, nagu hobune! - Beebi, ma ütlesin sulle sada tuhat korda, lõpeta liialdamine!"
Kõik selle kohta, kes kirjutas "Väikese printsi"
See, kes kirjutas "Väikese printsi", veetis oma lapsepõlve kuningliku inimese eluga sarnastes tingimustes. Antoine de Saint-Exupery sündis krahvi perre ja veetis oma lapsepõlve vanas lossis, mille müürid ehitati 13. sajandil
Kes kirjutas "Hobbit ehk seal ja tagasi"
Lühike biograafiline teave John Tolkieni elust ja tema kuulsaimate teoste loomise ajaloost. Romaani "Hobbit ehk seal ja tagasi" peategelase tunnused
Punamütsikese lahti harutamine: kes kirjutas muinasjutu
Kõik teavad lugu Punamütsikesest. Kuid mitte kõik ei tea selle muinasjutu tegelikku päritolu, selle tõelist autorit ja algset süžeed
Muinasjutu tunnused ja märgid. Muinasjutu märgid
Muinasjutud on kõige populaarsem folklooriliik, need loovad hämmastava kunstimaailma, mis avab täies mahus kõik selle žanri võimalused. Kui me ütleme "muinasjutt", peame sageli silmas maagilist lugu, mis paelub lapsi juba väga väikesest peale. Kuidas ta oma kuulajaid/lugejaid köidab?
