Louis Jacolliot, prantsuse kirjanik. seikluskirjandus

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

19. sajandi kirjanik Louis Jacolliot, arvukate seiklusromaanide autor, pälvis Venemaal erilise tunnustuse. Kodus teatakse tema teoseid vähe, kuid 19. ja 20. sajandi vahetuse Vene ühiskonnas lugesid selle ränduri raamatuid tohutud massid tavainimesi. Ja tänapäeval loetakse Jacolliot Venemaal ja avaldatakse isegi uuesti ning Prantsusmaal mäletavad teda ainult kirjanduseksperdid.

Elutee

Louis Jacolliot sündis Prantsusmaa väikelinnas Charolles'is 31. oktoobril 1837. aastal. Tema elust pole peaaegu midagi teada. Alguses töötas Louis advokaadina, seejärel oli ta aastaid koloniaalkohtunik. Jacollio kogu elu koosnes reisimisest. Ta ei elanud kuigi kaua, kuid väga huvitavat ja sündmusterohket elu. Jacolliot suri 30. oktoobril 1890 Prantsusmaal, ta oli vaid 52-aastane.

Reisimine

Tänu oma tööle kolooniates reisis Louis Jacolliot palju. Ta veetis mitu aastat OkeaaniasTahiti saar. Tema elu pikk periood oli seotud India kolooniatega. Oma reiside ajal ei töötanud Jacollio mitte ainult kohtusaalides, vaid uuris ka eksootiliste maade kultuuri. Ta kogus suurel hulgal etnograafilist materjali, kohalikku folkloori, aborigeenide kunstiesemeid. Ameerika ja India riigid tundusid sel ajal eurooplastele imesid täis maad. Ja Louis Jacollio püüdis neid omapäraseid kultuure paremini tundma õppida, et kaasmaalastele neist rääkida. Reiside ajal pidas kohtunik reisipäevikuid, millest sai tema reiside suurim saavutus.

Loometee

Pärast Prantsusmaale naasmist hakkas Louis Jacollio kirjutama artikleid nende riikide elust, keelest, ajaloost ja kultuurist, mida ta oma ärireisidel nägi. Kuid neil töödel polnud teaduslikku väärtust, siis otsustas Louis hakata populaarteaduslikke töid kirjutama. Ta tahtis väga, et kaasmaalased tunneksid ja armastaksid Ameerika ja Indohiina riike. Tema sulest ilmus üle 50 romaani, novelli ja suur hulk novelle. Jacolliot trükkis aktiivselt oma teoseid ja saavutas hetkeks isegi Prantsusmaa avalikkuses populaarsuse. Kuid prantsuse lugeja rikkus igal aastal ilmunud kirjandusteoste suur hulk ja Louis Jacolliot’ kuulsus tuhmus tasapisi tühjaks. Pärast tema surma seda peaaegu ei loetud ega uuesti avaldatud. Kuid tema tõeline kirjanduslik saatus ootas teda mitte vähem eksootilises riigis – Venemaal.

Jacollio ja Venemaa

BVenemaal olid 19. sajandi lõpul kõige populaarsem lugemine prantsuse keeles. Erinev alt Prantsusmaast suhtus Venemaa Jacolliot’ loomingusse väga tähelepanelikult ja soosiv alt. Siit leidis ta oma tänuliku lugeja. Tema raamatuid ei loetud mitte ainult originaalis, vaid tõlgiti ka vene keelde. Nii ilmus 1910. aastal Peterburis 18-köiteline kogumik prantsuse kirjaniku teostest, sellist sündmust ei juhtunud isegi autori kodumaal. Venemaal peeti Jacolliot progressiivse teaduse esindajaks, tema raamatud meeldisid väga ja neid tsiteeris sageli Elena Petrovna Blavatskaja avaldatud Isis.

Nõukogude ajal peeti Jacollioti raamatuid teadusvastasteks ja ideoloogiliselt kahjulikeks ning need olid keelatud. Ja alles 20. sajandi 90ndate lõpus naasis Louis Zhakolio taas vene lugeja juurde. Üllataval kombel leiab 21. sajandi lugeja oma võlu ka veidi naiivsetes seiklusromaanides, mille tegevus toimub eksootilistes maades.

Loov pärand

Zhakolio loomingulises pärandis paistavad silma kaks suurt teoste rühma. Esimene on seiklusproosa ajaloolistest ja väljamõeldud sündmustest eksootilistes riikides, piraatidest, vallutajatest, avastajatest (“Merede röövlid”, “Ookeani kadunud”, “Orjakütid”, “Teekond elevantide maale”, "Piraatide kirst", "Fakirs-Charmers", "Reis Bayadèresi maale"). Teine - teosed, mis jutustavad erinevatest lugudest kummalistes riikides suurte populaarteaduslike vahetükkidega, millel pole sageli teksti peamise süžeeliiniga midagi pistmist ("Metsloomad", "Musta rannik"Puu", "Mere kahjurid", "Elevandiluurannik", "Tseilon ja Senegal", "Liivalinn", "Ahvid, papagoid ja elevandid").

Kuid kõige rohkem püüdis Jacollio luua etnograafilisi teoseid, ta tahtis oma kaasmaalastele rääkida sellest, mida ta pikkadel reisidel nägi.

Raamatus "India piibel ehk Jeesus Krishna elu" esitab ta oma võrdleva Pühakirja tekstide ja Kṛṣṇa sanskritikeelse eluloo uurimise tulemused ning jõuab järeldusele, et Piibel kordab suuresti vanema India teksti sündmusi. See võimaldab Jacolliotil järeldada, et iidsed kristlikud tekstid põhinevad Vana-India mütoloogial. Isegi Kṛṣṇa nimi sanskriti keeles kõlab väga sarnaselt sõna "Jeesus" hääldusega ja tähendab "puhast olemust", mis viitab ka kahe jumaliku olendi ühisele omadusele.

Ameerika ja India aborigeenide müüte ja legende uurides leiab Jacollio esimest korda mainimist India ookeani vetesse uppunud Rumase maa kohta. Louisi sõnul pole see midagi muud kui lugu maast, mida Euroopas tuntakse Atlantise nime all. Samuti leidis see legend kinnitust muistendites Mu ehk Pacifida maa kohta, mis läks samuti vee alla, kuid Vaikses ookeanis.

Tema raamatus "Jumala pojad" mainitakse esimest korda kuulsa Agarta müüti. Jacolliot tegi üsna peeneid tähelepanekuid arvukate süžeede ristumiskohtade kohta erinevate maade ja kontinentide elanike mütoloogiates, mis kinnitab hüpoteesi, et kõik inimesed kunagielas samal kontinendil. Tema prantsusekeelseid raamatuid avaldati väikestes tiraažides, mõned neist olid autori eluajal populaarsed. Kuid paljud tööd on jäänud märkamatuks ja hindamata.

Romaan Lost in the Ocean

Võimalus koostada julge süžee ja täiendada seda huvitavate tähelepanekutega reisidelt oli Jacollio seiklusromaanides suurepäraselt ühendatud. Seega on teos "Ookeani kadunud" ainulaadne segu ajaloolisest, seiklusromaanist ja paeluvast detektiiviloost. Uus-Kaledoonia rannikul asuv süžee keerleb Hiina keisri püha skeptri varguse ümber.

India kogemus

Romaan "India slummides" räägib kuulsast "Sepoy mässust" ja prantsuse aristokraadi Frederic de Montmorini osalusest neis hirmuäratavates sündmustes. Romaan on täis intriige, vandenõusid ja eredaid sündmusi, aga ka India maastike ja kultuurimälestiste kirjeldusi. Romaani "India slummides" venekeelset väljaannet kaunistavad prantsuse graafiku Henri Castelli elegantsed illustratsioonid, see on läbinud 11 venekeelset kordustrükki.

Merede röövlid

Jacollio "Mereröövlite" triloogia on autori tuntuim teos. Romaani tegevus räägib noore piraadi Beltsebubi saatusest. Kirjanik jutustab maaliliselt seiklustest Põhjamerel ja ekspeditsioonist põhjapoolusele. Romaan on pühendatud ühe õilsa kangelase elu kirjeldamisele, kes sai lüüa suurima vaenlase käest. "Merede röövlid" erineb paljudest Jacolliot' romaanidestarmastusliini puudumine ja kurb lõpp, mis ei olnud romantilisele prantsuse kirjanikule iseloomulik.

Austraalia reisimine

Muljed Austraalia külastusest said aluseks Jacollio seiklusromaanile "Tulesööjad". Prantsuse diplomaadi Lorague'i ja Venemaa printsessi Vasiltšikova romantiline armastuslugu leiab aset ohtlike seikluste taustal Austraalia metsikus looduses. Romaan sisaldab palju suurepäraseid Austraalia taimestiku ja loomastiku kirjeldusi, peeneid tähelepanekuid põliselanike elust. Venekeelne väljaanne tuli välja prantsuse kunstniku A. Peri kaunite illustratsioonidega.