Sari "Keisrinna Ki": ülevaated, süžee, näitlejad ja rollid

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Kas olete näinud vähem alt ühte Korea draamat (st sarja)? Kui ei, siis on parim koht alustamiseks kõrgelt tunnustatud keisrinna Kiga. See draama on tehtud Euroopa kultuuri nõudeid silmas pidades (nagu Lõuna-Korea kinematograafia inimesed seda mõistavad). Selles siluvad süžee ja tegelaste teravust looduse ilu, kangelaste säravad rahvariided, traditsioonilised rituaalid ja muu eksootiline, mis Euroopast pärit turistidele nii väga meeldib.

Mis on draama ja Lõuna-Korea draama 21. sajandil

Televisiooni tulek ja selle massiline levik kõigi Maa riikide elanike seas tõi kaasa seriaalide ilmumise. Isegi Ray Bedbury 1953. aastal (romaan Fahrenheit 451) ennustas, et inimesed veedavad tunde teiste inimeste elusid vaadates (rääkivad seinad). Tänu televisioonile saavad seriaali kangelasteks justkui meie sugulased ja naabrid, kes tekitavad meis erinevaid emotsioone, olenev alt nendest.käitumist, muutub teler "naabrite vaatamise aknaks".

Korea draama ilmus kaua aega tagasi – 20. sajandi lõpus, kuid võttis kuju ja sai ülipopulaarseks alles 21. sajandil.

Korea melodraama, nagu sedalaadi seriaalid üle kogu maailma, on ebareaalselt sentimentaalne, liigutav alt kaunis (kuulsad Korea kaadrid), muusika saatel (korealased ei taha riskida ja kasutavad tavaliselt mitte oma rahvuslikku muusikat, vaid Euroopa ja Ameerika klassikalised või kaasaegsed meloodiad isegi Korea ajaloo draamades).

Draamade süžeed on väga harva originaalsed: need on tavaliselt kogu maailmast pärit edukate filmide või seriaalide süžeede ümberlõikamised ja ümberjutustused. Kaunis valikus teiste inimeste lugudest ja meloodiatest on Lõuna-Korea draama esikohal.

Empress Ki-l pole väidetav alt pealetükkivaid Lõuna-Korea reklaame. Need riiete, aksessuaaride, toidu ja kõige muu reklaamid on Korea draamade väga vastik joon. Ja ajaloolistes draamades seda pole!

Inimeste arvustused ajaloolise draama "Keisrinna Ki" kohta

Mis vahe on sellel draamal teistest Lõuna-Korea draamadest? Esiteks on see suurepärane režii, särav ja tugev näitlejatöö. Peategelaste ilmselge võlu paneb sind muretsema iga armukolmnurga pärast, nende elu pärast, nende armastuse pärast, mis pühib minema kõik maailmas.

Arvustused "Keisrinna Ki" kohta saavad olla ainult positiivsed, sest film on helge, süžee on väänatud nutik alt ja liigutav alt, publik imetleb koos operaatoriga loodust,kangelaste riided ja relvad, keskaegse ida eksootilised seadused ja rituaalid. See tähendab, et sarjas on kõik see, mis melodraamas peaks olema. Ja eri maade vaatajate arvustused "Keisrinna Ki" kohta koosnevad vaid imetluse ja hüüumärkide merest.

Keisrinna Ki kokkuvõte

Seriaali tegevus toimub 14. sajandil Mongoli jüaani impeeriumis, mil võimule tuleb Toghon Temur dünastia viimane keiser.

"Keisrinna Ki" süžee on lihtne: Kore (tänapäevase Korea territooriumil asuv osariik) kaunist tavainimesest saab esm alt Koryo kuninga liignaine ning seejärel keisri naine ja keisrinna mongoli keeles. Yuani impeerium. Ootuspäraselt on draamas armukolmnurk: kaunitar, mees on Goryeo kuningas ja Yuani noor troonipärija. Süžee järgi pöörab saatus nad ümber, vastandudes neile jõule, aule ja armastusele kas riigiseaduste puutumatuse või kaabakate intriigide või vajaduse järgida kohustust Isamaa ees. Kõik sõjakoledused, piinamised ja muud keskaegsed õudusunenäod jäävad kulisside taha. Kuid kogu filmi peamine juhtmotiiv kõlab nagu "Lihts alt ellu jääma!". Karm, hirmutav, tõsi. "Keisrinna Ki" kangelased on puhtad, tugevad ja püh alt kodumaale pühendunud. Selle stsenaariumi puhul ei saa "Keisrinna Ki" arvustused lihts alt negatiivsed olla. Ma ei suuda uskuda, et süžee oli välja mõeldud, et tegelikud ajaloolised prototüübid olid lihtsamad, konarlikumad ja õelamad. Kuid draamadel on oma reeglid.

Keisrinna Ki Cast

Siin peate tegema väikese märkuse. Venekeelsetes allikatesKorea päritolu näitlejate nimesid võib sageli kirjutada nii, nagu tõlkija soovib, seega ärge imestage, kui näete samadel näitlejatel erinevaid nimesid. Peame kinni standardsest tõlketraditsioonist. Nii et…

Õige näitlejate hindamine: vana kaardiväelane Joo Jin Mo ja noormees Ji Chang Wook korraldavad kogu draama õigesti, lisades usaldusväärsust. Teisejärguliste rollide esitajad moodustavad justkui raami pildile, kus tegevus toimub, kuigi nende rollid on üsna ilmekad. Pe altvaatajad mäletavad pikka aega Koreas lai alt tuntud Ha Ji Woni ilu ja relvade käsitsemise oskust. Tema reinkarnatsioon koos pildi staatuse muutumisega väärib eraldi uurimist.

Pe altvaatajaid üllatavad kindlasti sõjalised oskused, oskus mängida eurooplastele võõrast muusikainstrumenti kangeuli ja Chu Jin Mo haruldane võlu, millesse on võimatu mitte armuda. Ja noorima näitleja - Ji Chang Wook - noorus, naiivsus ja hämmastav alt lahked silmad viivad selle hämmastava trio eduk alt lõpule. See on vaatamist väärt! "Keisrinna Ki" näitlejad harjusid ja sobitusid rollidega suurepäraselt, mille eest on nad publikult väga tänulikud.

Nende kolme näitleja loodud pildid on nii meeldejäävad ja elavad oma elu, et näitlejatel on raske uute rollidega sama eduk alt edasi töötada. Saame sarja näitlejatega lähem alt tuttavaks.

Näitleja, kes mängis kaunist võtit

Seriaali filmimise ajal on näitlejanna Ha Ji Won mänginud juba 27 filmis, kokku on näitlejanna filmograafiasisaldab 35 teost. Tema nõudmine näitlejanna ja lauljana läheb lihts alt üle. Ta sai oma esimese kutse tegutseda koolitüdrukuna. Kuigi enne esimese rolli saamist koges ta proovide ja proovide ajal 100 tagasilükkamist. Seriaalis Keisrinna Ki peab näitlejanna mitu korda radikaalselt muutuma: kas ta on meesterõivastes kaklev tobe poiss (Song Nyan), siis neiu (Nyan Ying), siis keisrinna (Ki Seung Nyan) või lihts alt sügav alt armastav naine. Ja näitlejanna tuleb suurepäraselt toime kõigi muutustega, muutes mitte ainult rõivaid, vaid ka kehahoiakut, kõnnakut, kõneviisi, välimust ja naeratust. Ja tema nahk on ka ebatavaliselt ilus, sile ja seestpoolt justkui helendav. Pole üllatav, et alates 1999. aastast on paljud meessoost kuulsused intervjuudes nimetanud näitlejanna Ha Ji Woni oma ideaalseks tüübiks. Ta teeb palju heategevust, pälvides auhindu mitte ainult lauljana ja näitlejana, vaid ka tunnustusauhindu aktiivse raske töö eest heategevusüritustel, aidates vaeseid ja puuetega peresid. Ja tal on nii palju filmiauhindu, et ainus, mis puudu on, on Oscar.

Näitleja, kes kehastas Korea kuningat

Seriaali kaunistanud lava- ja filminäitleja Choo Jin Mo sündis 1974. aastal. Eemaldatud alates 22. eluaastast. Parimad näitlejatööd filmides on "Jäälill", "Sõdalane" ja "200 naela ilu". Parimad sarjad on Bad Boys 2 ja Empress Ki. Kokku mängis ta 28 filmis ja draamas. Hämmastav näitlejamäng, meisterlik reinkarnatsioon tõi talle hulga erinevaid auhindu ja auhindu, aga ka fänne ja austajaid. Eduk alt mängitudRhett Butleri "Tuulest viidud" teatris. Ta teab, kuidas teha kõike: tantsida, mängida iidseid pille, talle meeldivad iidsed võitluskunstid ja taekwondo. Kõik, kes teda teavad, rõhutavad igapäevaelus ja filmides tema karismat ja sarmi, millele on võimatu vastu panna. Endiselt vallaline.

Näitleja, kes kehastas Yuani troonipärijat

Ji Chang Wook on vaatamata sellele, et ta on suhteliselt noor (sündinud aastal 1987), mänginud juba 19 filmis ja draamas. Ta alustas teatrinäitlejana, kuid 2006. aastal tegi ta draamadebüüdi noorima pojana. Sari "Empress Ki" muutis ta märgatavaks ja nõutuks ning sari "K2" - lihts alt kogu Korea lemmikuks. Selle sarja jaoks, kus ta mängib tõelist supermeest, läbis näitleja isegi lahinguväljaõppe kursused. Ji Chang Wook laulab hästi, mängib kitarri ja klaverit. Tema oli see, kes andis hääle draama "Keisrinna Ki" singlitele.

Draamakeele tõlge vene keelde

Esmakordselt venekeelset “Keisrinna Ki” on kõige parem vaadata sünkroontõlkes, see tähendab ilma pealkirjadeta, kuna korea keele kõne kiire tempo ja palju pingelisi dialooge ei võimalda draamat vaadata mugav alt. Ja kui soovite seda uuesti vaadata, siis on arusaadavam paljude keskaegsete pealkirjade, detailide ja majapidamistarvetega seotud koreakeelsete terminite pealkirjade seletused ja viited ning mõnikord ka kangelaste tegevus. Samuti on Korea näitlejatel tavaliselt väga meeldiv hääl, nii et tiitritega vaatamine saab selle tõttu lisaboonuseid.

Üks parimaid tõlkeid FSB-stuudiost "Greentee" originaalse ja väga sobiva ekraanisäästjaga sarjale "Keisrinna Ki". See põimib kummalisel kombel kokku kas kella või gongi heli ja kitsa rohelise siidpaela kujul kausi kohal lookleva teepargi heli. Kõik see mustal ekraanisäästja taustal võimaldab teil järk-järgult sukelduda Mongoolia-Hiina-Korea keskaja erakordsesse filmimaailma.

Lõplikud järeldused ja soovitused

Film peaks meeldima kõigile melodraamade austajatele, ajalooliste draamade austajatele ning laheda süžeega ja kauni armastusega kostümeeritud luksusfilmide austajatele. See ei jäta ükskõikseks neid, kes soovivad sukelduda põnevasse ja Euroopale mitte sarnasesse keskaegsesse elustiili koos eksootiliste ida traditsioonidega. "Keisrinna Ki" meeldib ka neile, kes armastavad hästi tehtud filme suurepärase režii, suurepärase näitlejatöö, hästi lavastatud võitlusstseenide ja muude sarja huvitavate hetkede ja leidudega.