2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-01-17 12:47
Selle artikli teemaks on tuntud kõnepruuk "k altsudest rikkusteni". Kust ta tuli? Dahli sõnastik sisaldab selle algvormi – 19. sajandil tuntud vanasõna, mis sisaldab sõnu, mis on hilisema tihendamise tõttu kõrvale heidetud. Algul öeldi: "Mustast võetud", ja siis lisati: "… rikkusesse istutatud." Fraseoloogia aluseks on, nagu te mõistate, metafoor, mis tähendab inimese positsiooni järsku muutumist ühiskonnas kiire rikastumise tõttu. Mis on metafoor? Ühelt poolt on algseisund korrelatsioonis - vaesus mustusega, teiselt poolt - kõrgem sotsiaalne tase, mida seostatakse kõige sagedamini rikkusega, see tähendab printsi staatusega. Just kiirust peetakse silmas kahe vastandliku mõiste korrelatsioonil riimi abil, mis annab fraseoloogilisele üksusele “k altsukast rikkuseni” üldise dünaamika.
Päritolu
Millal vanasõna ilmus? On ilmselge, et Vana-Venemaal ei saanud väljendit "k altsudest rikkusteni" tekkida. Tiitel kandus is alt pojale. Ei bojaarid ega aadlikud (kes tekkisid kitsa seltskonnanasõjaväe kiht vürsti alluvuses XII sajandil). Olukord ei muutunud 16. sajandil, tsaar Johannes IV (Ivan Julma) ajal, mil aadlikud said bojaaridega võrdseks. Põhimõte “kõikus” 17. sajandil, Romanovite dünastia teise tsaari Aleksei Mihhailovitši valitsusajal, kes tõstis ohtr alt erinevaid aadlikke vürstitiitliteks, ületades algsetest “andekate vürstide” arvu. Tõeline "pöördepunkt" saabus aga 18. sajandil, kui reformaator tsaar Peeter I võttis kasutusele tava anda vürstitiitel teenete eest "tsaarile ja isamaale". Esimene printsitiitli saanud isik on Menšikov, "juurtetu õnne käsilane", nagu A. S. Puškin tema kohta kirjutas. Kahtlemata väärt mees. Kas pole aga poeedi lause ise "k altsudest rikkusteni" analoog? Tekst on sisuliselt sama. Selle halvustava fraseoloogilise üksuse loomise aluseks olid hiljem, 19. sajandil, "lubatud vürstid", kelle arv ületas mitu korda algseid.
Kaasaegne kontekst
Kuidas kasutatakse tänapäeval väljendit "k altsud rikkusele"? Virtuaalsel 21. sajandil said inimesed peamiselt kriiside tõttu (mis teatavasti hiina keele kontekstis kannavad "võimalusi" tähendust) kiiresti rikkaks, uusrikkaks. Mõned neist, kes pole õppinud teisi inimesi õnnelikuks tegema, on omandanud refleksid, "kuidas endale rahakooki tõmmata". Siinkohal tuleks konkreetselt lugejatele selgitada, et me ei räägi nendest jõukatest inimestest, kes tajuvad isiklikku rikkust kui võimalust ühiskonda investeerida,ja suhted teiste inimestega kui koostöö. Need, nagu öeldakse, andis Jumal rikkuse. Seega on vanasõna olemus tänapäeval jõuka inimese materiaalse seisundi ja intellektuaalse, vaimse maailma katkenud harmoonia rõhutamine. Sageli on tema jaoks sünonüümne fraseoloogiline üksus "paabulinnu sulgedes vares". Vanasõna on ilukirjanduses nõutud. "Kui sa ei ole siin maailmas ehk k altsukast rikkusteni" – selle pealkirjaga raamat ilmus Marina Rybitskaja ja Julia Slavachevsky sulest.
Soovitan:
Triloogia "Sügavus", Lukjanenko S.: "Peegelduste labürint", "Valepeeglid", "Läbipaistvad vitraažaknad"
Tõenäoliselt on "Sügavus" tuttav igale vene ulmekirjaniku Sergei Lukjanenko loomingu fännile. Lihts alt luksuslik raamatusari meeldib ka kõige valivamale ulmesõbrale. Seetõttu ei tohiks keegi neist mööda minna ja eriti küberpungi fännid
Aivazovski maalid "Brig "Mercury" ründas Türgi laevad" ja "Brig "Mercury" pärast võitu kahe Türgi laeva üle kohtub Vene eskadrilliga"
Ivan Konstantinovitš Aivazovski on tuntud meremaalija, kelle töid teatakse üle maailma. Ta maalis uskumatult realistlikke lõuendeid, mis paistavad silma oma ilu poolest. Aivazovski teos "Brig" Mercury "" on ebatavaline selle poolest, et sellel on jätk. Meistril on palju Vene mereväele pühendatud lõuendeid. Lugege artiklist kahe selleteemalise maali kohta
Fraseologism "istuge lompis": tähendus- ja kasutusjuhud
Siin-se alt kuuleme idioomi "lompis istuma". Mõned inimesed teavad selle tähendust, mõned mitte. Teiseks otsustasime kirjutada oma artikli. Selles analüüsime arusaadavate näidete abil deklareeritud väljendi tähendust
Rasputin Valentin Grigorjevitši teosed: "Hüvasti emaga", "Ela ja mäleta", "Tähtaeg", "Tuli"
Rasputini teoseid teavad ja armastavad paljud. Rasputin Valentin Grigorjevitš on vene kirjanik, üks kuulsamaid "külaproosa" esindajaid kirjanduses. Eetiliste probleemide teravus ja dramaatilisus, soov leida tuge talupojarahva moraalimaailmast peegeldus tema lugudes ja kaasaja maaelule pühendatud juttudes. Selles artiklis räägime selle kirjaniku loodud peamistest teostest
Tuntuimad filmid Sylvester Stallone'iga: nimekiri. Filmid Stallone'iga: "Rocky 3", "Cliffhanger", "The Expendables 2", "Rambo: First Blood"
Sylvester Stallone on visaduse, enda kallal töötamise kehastus. Vaatamata kõikidele takistustele, mis tema teel seisid, suutis ta oma unistuse täita. Tema saatus on raske, kuid edu helge. Tema eeskuju inspireerib paljusid oma eesmärgi ja unistuse nimel edasi võitlema
