Fraseologism "istuge lompis": tähendus- ja kasutusjuhud

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Siin-se alt kuuleme idioomi "lompis istuma". Mõned inimesed teavad selle tähendust, mõned mitte. Teiseks otsustasime kirjutada oma artikli. Selles analüüsime arusaadavate näidete abil deklareeritud avaldise tähendust.

Tähendus

Kujutame ette, et õpilane valmistub eksamiks kaua ja tüütult. Veelgi enam, ta mitte ainult ei valmista ette, vaid räägib kõigile ka sellest, kuidas ta öösel ei maga, vaid kraamib ja topib kõike. Ja siis saabubki eksamipäev. Ta tõmbab pileti välja ja ei saa sellele ühtegi rida kirjutada. Ta langeb stuuporisse. Seega ei saa õpilane õpetajale midagi öelda. Siin sobib suurepäraselt fraseologism "istuge lompis". Selle tähendus on järgmine: sattuda ebameeldivasse või ebamugavasse, mõnikord naljakasse olukorda.

Fraseologismi ja tõelise tragöödia tähendus

Oluline on märkida, et inimesed ütlevad "istuge lompis" ainult siis, kui miski pole liiga tõsine ja elu mastaabis oluline. Keegi ütles kellelegi. Keegi sai kellestki valesti aru ja "istus lompi".

Keegi ei ütle surnud inimese kohta, et ta "istus lombis". Fraseologism "istu lompis": selle tähendust ei pea sellistes olukordades kasutama, kui ainult mustades komöödiates. Üldiselt ei saa surma üle nalja teha üheski kultuuris, mitte ainult vene keeles. Tavaliselt võtavad kuulajad selliseid nalju äärmiselt halvasti vastu ja neid tajutakse küünilisusena. Küünilisus pole isegi meie küünilistel aegadel kõrgeim.

Valeteadmised ja väljend "istuge lompis"

Võib-olla tundub lugejale, et kõnesoleva väljendi selline tõlgendus (mis tähendab fraseoloogilist ühikut “istu lompis”. Tähendust uurime kõigis üksikasjades) on liiga julge ja ebatavaline, aga loll ei saa “lombis istuda”. Mõelge õpilase näitele. Kas võib öelda, et ta ei valmistunud eksamiks? Üldse mitte, ta valmistus, kuid paraku vedasid ta närvid alt ja ta ei osanud vastata. Ja väljamõeldud teadmiste kohta võib öelda nii: tavaliselt istub inimene, kes püsib oma pettekujutluses, lompi maha. Selguse huvides võib tuua näite, kui inimene usub, et London on Prantsusmaa pealinn. Keegi võib öelda: "No kuidas sa ei tea nii ilmselgeid asju?!" Sa ei saa mitte ainult mitte teada, vaid ka kindl alt uskuda, et see on nii.

Amatööri ja spetsialisti erinevus ning idioom "saa lompi"

Tavatarbija toob oma auto ja kurdab remondimeestele, et auto “koputab” ja üldiselt ei sõida hästi. Remondimehed esitavad päris tõsiselt tagasitäite küsimuse: “Kas olete autoga midagi teinud, proovinudkuidas kahjustusi parandada? Tarbija vastab: "Loomulikult pühkisin tuuleklaasi lapiga ja üldiselt pesin kõik ära." Kliendi meetodeid mehaanikud kuidagi ei kommenteeri, öeldakse vaid: "Jäta auto, vaatame." Muidugi sobib remondimeeste seisukoh alt tavalise autojuhi käitumine sellesse, mida kirjeldab fraseoloogiline üksus “istu lompis”. Selle tähendus on meile juba enam-vähem selge. Teisisõnu: "mõnikord on parem närida kui rääkida" (loosung ühest reklaamist).

Sellest näitest on selge, et "lompi sattumine" ei ole tavaliselt kõige rumalam inimene. Nad lihts alt ei mõista mõnda valdkonda ja kardavad näidata oma teadmatust, mis siis, kui teised arvavad nendest või nende vaimsetest võimetest midagi halba. Aga elul on ka huumorimeel ja seepärast, kui inimesed lompi satuvad, siis nad esiteks ei tunne seda, teiseks tunnevad nad end väga asjatundlike inimestena. Kahju ainult, et teised neist nii kõrgel arvamusel ei ole.

Olukorra paradoks seisneb selles, et inimesed kardavad vaikides sattuda lompi (fraseologismi tähendus kristalliseerub uurimistöö käigus), kuid see on see, et nad sukelduvad, kui nad rääkima hakkavad..

Psühhoterapeut, unenägude raamat ja klient istuvad lombis

Peaaegu kõik inimesed teavad, kui populaarsed on unenägude raamatud. Neid eristab see, et nad on lihtsad ja annavad kiireid retsepte. Unenägude raamatute abil saate kiiresti avada oma alateadvuse uksed ja see on kütkestav. Igapäevaelus aitavad unenägude raamatud inimest sageli välja, kuid kõik muutub, kui mees või naine kohtubtõsise probleemiga ja otsustab pöörduda terapeudi poole.

Nüüd saab inimesest klient ja tema unistuste raamatust ammutatud teadmised hetkel amortiseerivad. Unenäod on osa terapeutilisest protsessist, selle väga oluline osa, kuid neid ei saa unenägude raamatu abil tõlgendada. Kõik peaks tulenema inimese enda isiksusest, tema subjektiivsetest assotsiatsioonidest.

Ja kujutage ette, kliendil on unenägu ja ta tõlgendab seda unenägude raamatu piltide põhjal nii, nagu ta on harjunud. Siin sobib väga hästi väljend lompis istuma (fraseoloogilise üksuse tähendust illustreerivad üksikasjalikud näited). Halb on see, et asjatundmatu klient kahjustab seda tehes ka ennast.

Sünonüümid

Loomulikult huvitab lugejat ka see, kuidas vaadeldavat kõnepruuki asendada. Seda pole raske teha. Sõna "Istus lombis" asemel võite kasutada "tegi vea" või "lobises". Kõigi nende väljendite tähendus on sama, nimelt "vale" - nii saate asendada stabiilse väljendi "istuda lombis". Püüdsime fraseologismi tähendust ühe sõnaga tabada, loodame, et see õnnestus. Teisel viisil "istuge lompis" – tehke midagi valesti või valesti.

Hirmu ravim ja idioom "istu lompis"

Lugeja on juba hästi aru saanud väljendi "lompis istuma" tähendusest, kuid me ei tahaks teda lasta ilma nõuanneteta, kuidas seda segadusseisundit vältida. Siin on kõik lihtne. Ül altoodud näidetest on näha, et hirm on jõud, mis tekitab vaimu "dispositsiooni", mis illustreerib suurepäraselt väljendit "istuge lompis"(fraseoloogilise üksuse tähendus, lause koos sellega anti veidi varem). Kui hirm tekitab segadust, peate rahunema. Paljud psühholoogid märgivad, et inimene, kes suutis eksamil või tähtsal koosolekul elevusest jagu saada, on selle tulemusel palju edukam kui see, kelle närvilisuse kuristik alla neelas ja se alt välja ei tulnud. Tundub lihtne idee, kuid see tuleb kellelegi harva pähe. Mis kõige tähtsam, ärge kartke lompis istuda ja siis ei karda te midagi, noh, või peaaegu mitte midagi. Üks lihtne viis ebaõnnestumise hirmust vabanemiseks on küsida end alt: "Mis juhtub halvimal juhul?" Ja kujutage seda kõike värvides. Ärevus peaks taanduma.

Küsimus "Mida tähendab idioom "lompis istuda"?" loodame, et lugejat enam ei piina, sest ta sai sellele täieliku vastuse.