2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33
Äärmiselt erakordne süžee – see on esimene asi, mida saate multifilmi "Up" (2009) kohta öelda. Multifilmi näitlejad (nii ma tahan neid nimetada) annavad võimalikult palju edasi kõiki peategelaste emotsioone – selles aitavad neid loomulikult häälnäitlemise eest vastutavad kulisside taga olevad inimesed. Lõpptulemuseks on Oscarit väärt animafilm.
Aga on. Multifilm "Up" pälvis "Oscari", mis tunnistati 2010. aasta parimaks animafilmiks - see on esimene auhind. Teine "Oscari" koomiks sai pildi parima heliriba eest.
Muud auhinnad
Samades kategooriates võitis "Up" auhindu järgmistel filmifestivalidel:
- Golden Globe (2010).
- "Briti Akadeemia" (2010).
- "Saturn" (2010).
Multifilmi eelarve oli 175 miljonit dollarit ja tasud ületasid seda arvu mitu korda, mis juba iseenesest räägib pildi õnnestumisest.
Sellest järeldub, et kõik multika tegijad andsid endast kõik. Viimase töö tegid ära häälnäitlejad – just nemad äratasid kangelased ellumultikas, andes neile oma hääle.
Peategelased: algsed dubleeringud
Moomiksi "Up" (2009) näitlejad, kes pildi algselt hääletasid, andsid oma tegelastele erilised helinoodid. Selle põhjal valis iga riik hiljem dubleerimiseks "hääled".
Peategelase Carl Fredrikseni hääle andis teatri- ja kinonäitleja Edward Asner. 80ndatel oli Ed Screen Actors Guildi president. Kuni selle ajani ta praktiliselt ei osalenud koomiksitegelaste häälnäitlemises.
Kangelase-uurija Charles Muntzi hääle andis Christopher Plummer, Kanada teatri- ja filminäitleja. Tema kontol pole ka arvuk alt koomiksitegelaste häälestamise tavasid. Ilmselt otsustasid režissöörid, et multifilmi tegelased räägivad "uue", ebahariliku häälega, ja tegid õige valiku.
Russell, 9-aastane skaut, rääkis Jordon Nagai häälega. Multifilmi häälnäitlemise ajal oli poiss oma kangelasega sama vana. Jordoni häält räägib ka üks Simpsonite koomiksitegelasi – Charlie.
Dag the dog (räägib nagu inimene spetsiaalse kraesse ehitatud seadmega) edastab saateid Bob Petersoni häälega. Selle näitleja häält räägivad selliste koomiksite tegelased nagu:
- "Monsters Inc" – Rose.
- "Nemo leidmine" – hr Ray.
- "Imelised".
Kõik multifilmi "Up" (2009) näitlejad said oma tegelaste dubleerimisel suurepäraselt hakkama – nad andsid suurepäraselt edasi oma emotsioone ja tundeid. Samavõime öelda multika kunstnike vene keelde dubleerimise kohta.
Cartoon (2009) "Up": näitlejad, kes vastutavad venekeelse dubleerimise eest
Järgmine nimekiri neile, keda huvitab, kes andis häält venekeelse multifilmi "Up" kangelastele:
- Karl Fredriksen rääkis vene keeles Armen Džigarkhanjani häälega. Üllataval kombel on selle kangelase kuvand Armeniga väliselt väga sarnane. Seetõttu võime öelda, et tema hääl sobib ideaalselt selle multika häälnäitlemiseks.
- The Explorer of the Paradise Falls dubleeris vene keelde Dalvin Shcherbakov, Vene Föderatsiooni austatud teatri- ja kinokunstnik. Samuti on tal praegu rohkem kui 50 tööd filmide ja koomiksite dubleerimise vallas.
- Russelli hääletas vene keeles 11-aastane poiss Ivan Tšuvatkin – see on tema kolmas koomiksitegelaste häälnäitlemise praktika. Kuni 2009. aastani andis näitleja oma hääle koomiksitegelastele "Beverly Hillsi beebi" (Chihuahua), "Nico: Tee tähtede juurde" – Niko.
- Koer Dag andis vene keeles hääle Vladimir Tjagitšev. Näitleja praktikaks dubleerimise suunal oli tol ajal umbes 20 teost.
Huvitavaid fakte koomiksi kohta
Kõige kauem töötasid režissöörid koera Dougi kuvandi loomisega – naljakas, kuid see on tõsiasi. Selleks ühendasid loojad tuntud koerte käitumisspetsialisti Ian Dunbari töövooga. Just tema aitas Dougi käitumist kujutada, näidates õigesti koerte tegelikku kehakeelt.
Skauti on lisatudstsenaarium on palju hilisem kui koer Doug ja lind Kevin. Tema välimus avaldas positiivset mõju pildi üldisele süžeele.
Kui Paradise Falls viidaks üle pärisellu, siis oleks see tuntud Ingel – maailma kõrgeim langeva vee kaskaad. Nii ütles üks koomiksi loojatest.
Moomiks "Üles" on tõeline autoriteose ja kaasaegse animatsiooni meistriteos.
Soovitan:
Moomiks "Kung Fu Panda 2" (2011): näitlejad, süžee, arvustused
Täispikad multifilmid meelitavad noori vaatajaid ereda animatsiooni ja naljakate tegelastega ning täiskasvanuid huvitava süžeega ja maailmakuulsate näitlejate osalusel. Multikas "Kung Fu Panda-2" (2011) vastab täielikult kõigile neile avalikkuse nõuetele, mis tähendab, et sellel on palju erinevas vanuses fänne
Moomiks "Smurfid 2" (2013): näitlejad, tegelased ja süžee
Smurfid on fantaasiakangelased, kes on oma fänne rõõmustanud pool sajandit. Muutub vaid kujundus – tegelased muutuvad värvikamaks, animatsioon on kvaliteetne ning graafikat täiendab näitlejatöö. Multikas "Smurfid-2" (2013) on imeline jätk kuulsale maagilisele loole erakordsetest väikestest inimestest
Moomiks "Lilo ja Stitch" (2002): näitlejad, tegelased, süžee
Peaaegu iga W alt Disney animatsioon on väike meistriteos, milles on ühendatud suurepärane graafika, suurepärased helilahendused, originaalne süžee ja kuulsad näitlejad. Multifilm "Lilo ja Stitch" (2002) on üks neist. Ekstsentrilise väikese tüdruku ja kurjade tulnukate naljakad seiklused mitte ainult ei lõbusta teid, vaid panevad mõtlema ka tõelistele pereväärtustele
Moomiks "Alvin ja Chipmunks-3" (2011): näitlejad, tegelased, süžee
Venemaa kassasse ilmus 29. detsembril 2011 joonisfilm "Alvin ja Chipmunks-3" (2011), mille näitlejad mängisid oma rollid laitmatult ja andsid häält. Ja kuigi ilmumiskuupäevast on möödas 6 aastat, on see nii huvitav, et tahaks seda uuesti vaadata
Moomiks "Kung Fu Panda - 3" (2016): näitlejad, kes koomiksi loomisel töötasid, ja millal oodata järgmist osa
Kolmas multikas paljude vaatajate poolt armastatud võluva panda seiklustest, kellest sai Draakonisõdalane, ilmus 2016. aasta jaanuaris. Multifilmi "Kung Fu Panda – 3" ootasid miljonid fännid kogu maailmas. maailmas, nii täiskasvanutel kui ka lastel. Selle kohta, kes panda ja tema vihase viisiku sõprade animeeritud seikluste loomisel töötas, lugege allpool
