Balzaci Shagreen Skin – mõistujutt või portree ajast ja ühiskonnast?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Honoré de Balzac mõtles välja ja viis peaaegu ellu julge plaani: kirjutada romaanide ja lugude tsükkel, milles luuakse kaasaegse Prantsusmaa kirjanduslik mudel. Ta nimetas oma elu põhiloomingut "Inimlikuks komöödiaks" analoogia põhjal Dante Alighieri "Jumaliku komöödiaga". Kirjanik lootis, et sellest saab 19. sajandi jaoks sama tähendus kui suure Firenze looming keskajal. Antoloogia pidi sisaldama 144 teost, mida ühendavad üleminekutegelased, ühtne stiil ja probleemid. Balzac jõudis neist aga kirjutada vaid 96. "Shagreen Skin" (1831) kuulub samuti sellesse tsüklisse ja on jaotises "Filosoofilised uurimused".

See romaan käsitleb indiviidi ja ühiskonna konflikti, mis oli nüüdiskirjanduse fookuses (nt Stendhali "Punane ja must"). Küll aga selle raamatu filosoofia ja paljusustähendused muudavad selle sügava tähendusega tähendamissõnaks. “Šagreennahk”, mille lühike sisu taandub tõeliselt budistlikule järeldusele, mis soovib tappa, kannab siiski elujaatavat sõnumit: õnn on võimalik ilma “võluvitsata”, seda võib leida ennastsalgavas armastuses ja soovis anda, mitte võtta ja omada.

Teose peategelane on vaesunud haritud aristokraat Rafael de Valantin. Ta venitab mitu aastat väikese hotelli pööningul vaese mehe olemasolu, teadmata, et omaniku tütar Polina on temasse armunud. Ta ise hakkas huvi tundma särava seltskonnadaami - krahvinna Theodora vastu ja tema huvides hakkas ta kasiinos mängima, kulutama hullumeelselt raha kingitustele, pärast mida oli tema au jaoks vaid üks väljapääs - enesetapp. Nii algab Shagreen Skin.

Paremate ideede puudumisel siseneb kangelane antiigipoodi, kus ta omandab tüki eesli nahka, mille tagaküljele on reljeefne idamaine kiri: Kui sa mind enda valdusesse võtad, ma võtan su enda valdusesse. Ma täidan teie soovid, kuid igaühega neist vähenen - täpselt nagu teie elu. Seetõttu mõõtke oma soove. Uskumata kirjutatu tõhususse, mõtleb Raphael naljale ja kohtub kohe oma sõpradega, kes teda jooma kutsuvad. Ta jälgib tindiga oma talismani kontuure ja soovib saada suurt rikkust. Järgmisel hommikul teatab advokaat talle, et onu suri Indias ja pärandas noorele de Valentinile kõik oma märkimisväärsed säästud. Raphael sirutab käe taskusse javõtab välja antiigimüüja kingituse. Shagreen nahk kahanes suuruselt!

Järgmine lugu areneb kiiresti: talismani tõhususse uskudes püüab Rafael soovidest loobuda. Kuid juhuslikult mahajäetud viisakuslause "Soovin teile õnne", tõmme naise vastu, keda ta armastab, ja janu duelli võita tühistavad kiiresti tema päevad.

Shagreen nahk kahaneb, ükski füüsiline katse ei suuda seda protsessi peatada. Lõpuks sureb kangelane oma luksuslikus majas Polina käte vahel, kes armastab teda ilma igasuguste imede ja talismanideta.

Tundub, et kogu teos on mõistujutt hinge põletavatest soovidest, mida sümboliseerib shagreen nahk. Romaani stiili analüüs näitab siiski, et Balzac töötab narratiivses stiilis ja tugineb oma eelkäijate, 19. sajandi alguse kirjanike romantismile, kasutades väga realistlikke detaile koos värvika ja dünaamilise kompositsiooniga. Kangelane kirjeldab oma pere hävingu lugu nii, et keegi, kes tunneb Louis XVI valitsemisaja lõpu Prantsusmaa majanduslikku ja poliitilist tegelikkust, ei kahtle tema sõnade õigsuses. Selle romaani siirus, hoolimata fantastilisest süžeest, asetab selle klassikalise realismi parimate teoste hulka.