Tolkieni haldjakeeled: loend, loomise ajalugu. Haldjalikud nimed

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

J. R. R. Tolkien lõi hämmastava maailma – Keskmaa, kus ei elanud mitte ainult inimesed, vaid ka muud ebatavalised olendid. Üks hämmastavamaid ja ilusamaid inimesi on päkapikud. J. R. R. Tolkien lähenes selle maailma loomisele nii vastutustundlikult, et leiutas selle jaoks isegi eraldi keele. Tema loomingu ja mitte vähem suurejoonelise maailma fännid on loonud isegi õpikuid, mille abil saab õppida haldja keelt.

Lühid alt autorist

John Ronald Reuel sündis Lõuna-Aafrikas, sest sinna saadeti tema isa ametikõrgendusele. Pärast Arthur Tolkieni surma naasis tema naine ja lapsed Inglismaale. Perekond elas vaesuses ja Mabel Tolkien ise pöördus katoliiklusse. Ja tänu tema mõjule sai John Tolkienist sügav alt usklik mees.

Samuti sisendas ema lapsesse huvi botaanika vastu ja väike Tolkien joonistas hea meelega maastikke. Ta õpetas lapsele ka ladina keele põhitõdesid ning juba varases nooruses oskas Tolkien lugeda ja kirjutada. Pärast tema surma hoolitses tema kasvatamise eest preester isa Francis Morgan. See on temasisendas poisis huvi filoloogia vastu, mille eest Tolkien oli väga tänulik.

Siis õppis ta veel paar keelt selgeks: lapsel oli anne keeleteaduses. Tolkieni keeled hakkasid arenema koolis. Pealegi on mõnel neist "keelelise vananemise" märke. JRR Tolkienist sai Oxfordi ülikooli professor. Seejärel hakkas ta töötama Keskmaa tsükli kallal.

Sõrmuste isanda triloogiat on tehtud palju aastaid ja kui see välja anti, saatis see tohutut ärilist edu. 1960. aastate keskel oli "Sõrmuste isanda" kuulsuse haripunkt. Kirjanik rõõmustas oma loomingu sellise edu üle, kuid oli populaarsusest pisut väsinud. Tolkien andis tohutu panuse mitte ainult kirjandusse, vaid ka lingvistikasse, uurides, luues ja populariseerides keeli.

Loomise ajalugu

J. R. R. Tolkien ei olnud ainult kirjanik ja ta polnud ainult keeleteadlane. Kirjanik oli looja, kes tahtis inimestele kinkida killukese maagiat. Haldja keele loomise ajalugu sai alguse Tolkieni kooliaastatel. Kirjanik tundis huvi vanainglise luule vastu ja talle meeldis teoste ilu nii palju, et ta otsustas luua midagi erilist.

Quenya Elvish loodi soome keelest ja sindarin kõmri keelest. Tudengiaastatel hakkas John Ronald Reuel nende kohta poeetilisi teoseid kirjutama. Kõige populaarsem quenya keeles kirjutatud tekst on tolkieni haldja keel - "Galadrieli itk" ja sindariini keeles - hümn Vardale, valguse jumalusele.

KirjanikTa ütles, et kirjutab mõnuga ainult nendes murretes. Kui Tolkien lõi uusi keeli, mõtles ta, kuidas neid kõneldakse. Kirjanik lõi iga keele jaoks oma erilise mütoloogia. Tolkien ütles, et tema teosed on kirjutatud selleks, et luua maailm kirjaniku leiutatud keeltele.

Päkapikud lühid alt

Päkapikud ja hobid on JRR Tolkieni algne leiutis. Just nendest tegelastest said tema teoste – Silmarillion ja Sõrmuste isand – peategelased. Kirjaniku idee järgi eksisteerivad päkapikud seni, kuni maailm eksisteerib, nad on selle vaim.

Kuigi päkapikud on surematud olendid, pole see nende jaoks kingitus, nagu iidsetele jumalatele. Seetõttu kadestavad need olendid surelikke inimesi, kes on "vabad maailma ringidest". Päkapikud on kõrgeimad olendid, nad on ilusad, väledad ja kiired. Päkapikud armastavad ka muusikat, kirjandust ja neil on tugev maagia. Päkapikud paistavad silma oma viisaka käitumise, tarkuse ja filosoofilise ellusuhtumise poolest.

Nad püüavad mitte sekkuda Keskmaa asjadesse, kuid "Sõrmuste isanda" sündmustes osalevad nad aktiivselt võitluses Sauroni ja tema armee vastu. Tolkieni haldja keeled on sama ilusad kui need olendid ise. Seetõttu tahavad nii paljud tema loomingu fännid seda õppida.

Proto-Elven ja Avari

Haldikute keelte rühm pärines ühest iidsest murdest - proto-elven ehk Quenderin. Quendarin ilmus nende kaunite olendite ärkamise esimestel aastatel. Proto-haldjasjagatud mitmeks rühmaks – see on tingitud sellest, et rahvas jagunes mitmeks haruks.

Osa päkapikkudest otsustas Valinoris läände kolida. Selle tulemusena moodustus uus keeleharu - eldariin. Kuid oli ka neid päkapikke, kes ei tahtnud Valinorisse kolida ja neid hakati kutsuma "Avariks". Ja nii tekkis veel üks murre – avarin.

Teine Tolkieni haldja keel on avari. Selle eesnimi oli "lemberin". Avarini haru murded erinesid üksteisest suuresti. Kirjaniku käsikirjades on mainitud vaid üksikuid sõnu avarini murdes.

Eldarini rühm, iidne Quenya ja tavaline telerin, nandoriin

Eldariin on päkapikkude üldkeel, mis kuulub iidsesse keelerühma. Seda rääkisid päkapikud, kes läksid läände Valinorisse. Seejärel jagunes eldariin kaheks dialektiks.

Kor-Eldarin – sellest rühmast on pärit Quenya murded. Ilkorini keel pidi algselt olema Anduini orgu jäänud päkapikkude keel, mis seejärel jagunes veel kaheks dialektiks. Siis asendati see sindariini keelega. Siis sai ta Elfo murdes, kes läände ei läinud, nimeks lemberin.

Iidne Quenya on üleminekuetapp eldariinist Amana arenenumale Quenyale. Ja ühisest Telerinist moodustati Sindarin ja Amani Telerin. Sellest sai alguse ka nandori keel.

Nandori keelt rääkisid need päkapikud, kes ei jäänud Anduini orgu, vaid liikusid mööda jõge lõunasse. Nandoriini rühma kuuluvad ka päkapikkude murdedOssiriander ja Keskmaa idaosa päkapikud.

Sindariini rühm

Goldogrin – algselt pidi see olema nolnorite keel – päkapikud, kes jätkasid teekonda Valinorisse. Seejärel laiendati see sindariini keelde, millest sai Tolkieni üks esimesi haldja keeli.

Noldoriin on noldori rohkem arenenud murre. Kirjanik ütles, et ta jagunes veel mitmeks Esimesel Ajal ilmunud rühmaks. Siis asendas Noldorin Ilkorini ja temast sai sindarin.

Sindariini keel on Tolkieni üks populaarsemaid haldja keeli. Seda dialekti rääkisid Beleriandis elanud päkapikud. See põlvneb tavalisest teleriinist. Tolkien viimistles ja täiendas sindariini keelt pidev alt. Seda keelt tuntakse ka hallpäkapikkude keelena. Ja seda räägivad "Sõrmuste isanda" triloogia tegelased.

Amani keeled

See rühm sisaldab mitut määrsõna. Telerin või selle teine nimi Lindarin on nende päkapikkude keel, kes jõudsid Amani. See on quenya dialekt, kuid seda peetakse eraldi dialektiks. Quenya on päkapikkude keel, kes jõudsid kõigepe alt Amani ja seejärel Valinorini. Siis rääkisid seda noldorid ja vanjarid suhtlesid selle dialektis - vanyarin.

Quenya pärineb Eldariinist. Quenya on ka üks esimesi Tolkieni loodud keeli. Amana keelerühma kuulub ka vanyarin, mis on quenya dialekt.

Qunya kirjeldus

Tolkieni kuulsaim haldja keel on quenya. Seda nimetatakse ka Kõrghaldjaks. selle kallal töötamaKirjanik alustas 1915. aastal. Aluseks võeti soome keel ning Tolkien võttis ka kreeka ja ladina õigekirja ning foneetika. Võib-olla inspireeris kirjanikku seda keelt nimetama kveenimaal levinud soome keelele lähedane kveeni keel.

Tolkien täpsustas grammatilist struktuuri mitu korda, kuid Quenya leksikaalne komponent oli stabiilne. Lisaks keele arendamisele kirjeldas kirjanik ka inimesi, kes seda rääkima pidid. Sõrmuste isandas kirjeldatud ajal oli see juba kasutusest langenud ja selle asemele tuli sindarin.

Quenya Tolkien nimetas "põdraks ladinaks". See ei olnud lihtne kõnekeel, seda said rääkida ainult õpetlased ning jõukate ja mõjukate perede lapsed. Samuti olid kõik ametlikud haldjate dokumendid kirjutatud quenya keeles. Ja kuningatele anti Quenya nimed, sest see on üks õilsamaid ja kõrgeimaid keeli.

Qunya grammatika ja foneetilised omadused

Tolkien lõi selle arhailisena, säilitades Quenderini põhijooned. Quenya Elvishi transkriptsioon sarnaneb ladina keelega, millele on lisatud soome ja kreeka keele foneetilised tunnused. Tolkien kirjeldas üksikasjalikult oma foneetilisi, leksikalisi ja grammatilisi jooni.

Quenya vokaalid kõlavad rohkem nagu hispaania või itaalia kui inglise keel. Samuti on High Elvishil ainult määrav artikkel. Määramata artikli näitamiseks seda lihts alt ei panda. Quenyal on ka numbrite grammatiline kategooria:

• ainsuses – tähistab ühte üksust;
• kaksarv – tähistab lahutamatut objektipaari (huvitav Quenya omadus: parimaid sõpru nimetatakse melduks, st "parimate sõprade paariks" – see näitab nende läheduse astet);
• mitmus – mitu üksust;
• kollektiivne arv – tähistab lahutamatut objektide rühma ("inimesi") või teatud objektide rühma koos artikliga.

Quenyal on ka juhtumite kategooria. Kõige huvitavam on "mõistatuslik" - mõned nimetavad seda "oluliseks" või "asjakohaseks". Quenya grammatika eripäraks on käändelõpude kasutamine eessõnade asemel. Päkapikud täiustasid pidev alt oma keelt ja püüdsid leida uusi sõnu, mis võiksid edasi anda kogu neid ümbritseva maailma ilu.

sindariini keel

Sindariini keel on ka Tolkieni populaarseim haldja keel. Selle peal hakkasid kõik päkapikud rääkima. Algselt kasutasid seda need päkapikud, kes välismaale Valinorisse ei läinud. Synadrin kuulus inimestele ja päkapikkudele ning Numenoris pidid kõik numenorlased seda õppima.

Siis, kui haldjate keelte mõju enam nii suureks ei muutunud, hakkasid sindariini keeles suhtlema ainult päkapikud, teised rahvad kas ei õppinud seda üldse või kohtasid seda kirjanduses. Sindariini kirjasüsteem põhineb ruunil: selles vastas täht teatud helile. Mõnikord kasutati sindariini sõnade kirjutamiseks kaashäälikute tähistamiseks tähtihelid ja vokaalide spetsiaalsed ikoonid. Sindariini foneetika säilitas rohkem alghaldjate kaashäälikuid kui quenya.

Fraasid ja nende tõlge

Leiutatud keeled on muutumas nii populaarseks, et mõned inimesed hakkavad neid õppima. Seejärel täiendatakse neid uute sõnadega, laiendades leksikaalset komponenti. Siin on fraasid haldja keeles:

• Elen sila lumen omentilmo – "Täht valgustas meie kohtumise tundi".
• Coramamin lindua ele lle – "Mu süda laulab, sind vaadates".
• Vanya sulie – "Võlutuuled".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta – "Olgu teie tee kulla ja lehtedega kaetud".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Magus vesi ja kerge naer, kuni me jälle kohtume".
• Vanimle sila tiri – "Sinu ilu särab eredas valguses."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Sul on lõvisüda".

Moria väravatele tehti haldja keeles kiri, Gandalf loitsis sellele. Sellele on kirjutatud ka kogu Keskmaal tuntud luule.

Haldikute nimed

Mõned Keskmaa universumi fännid on sellest maagilisest atmosfäärist nii läbi imbunud, et hakkavad nende rahvaste keeli ja kultuuri uurima. Siin on näited haldjakeelsetest nimedest:

• Aredel Ar-Feiniel – sindariini keelest tõlgituna tähendab "üllas päkapikk" ja "üllas valge daam".
• Arwen – nimi on sindariini päritolu ja tõlkes on"üllas daam".
• Galadriel – tõlgitud sindariini keelest "neitsi, kaunistatud särava krooniga".
• Celeborn – sindari keeles "hõbedapuu".
• Kirdan – see nimi tähendab "laev, laevaehitaja".
• Legolas on sindariini päritolu nimi, tõlgituna "roheline leht".
• Miriel Serinde on quenya nimi, tõlgitud kui "hinnaline tikkijast naine".
• Pengolod – nimi on tõlgitud kui "tarkuse õpetaja".
• Thranduil – koosneb kahest sindariini sõnast ja tähendab "tormist kevadet".
• Elrond – tähendab "Star Treki".

Mõned quenya nimed on kohandatud sindariini keelele. Quenyas pandi nimesid kõige sagedamini kuningatele ja teistele aadli liikmetele.

Õppimisviisid

Kuidas õppida haldja keelt? Tolkieni fännid on loonud isegi spetsiaalsed õpikud, mis räägivad grammatika, foneetika ja sõnavara omadustest. Samuti on olemas spetsiaalsed foorumid, kus fännid arutavad Keskmaa maailma üle. Mõned Ühendkuningriigi koolid pakuvad haldja keele kursusi.

J. R. R. Tolkien lõi hämmastava ja ainulaadse maailma, millel on palju fänne. „Sõrmuste isanda“haldja keel on osa selle suurepärase kirjaniku ja keeleteadlase pärandist. J. R. R. Tolkien armastas keeleteadust ja ta püüdis seda populariseerida. Ja tema raamatud on võimalus oma keelte jaoks luuaeriline maailm.