Kus tuli kasutusele väljend "lühid alt, Sklifosovski"?

Sisukord:

Kus tuli kasutusele väljend "lühid alt, Sklifosovski"?
Kus tuli kasutusele väljend "lühid alt, Sklifosovski"?

Video: Kus tuli kasutusele väljend "lühid alt, Sklifosovski"?

Video: Kus tuli kasutusele väljend
Video: Riigikogu 20.06.2023 2024, November
Anonim

Vanade nõukogude filmide tabamisfraasid on nii lai alt levinud, et algallikat on raske leida. Nii et millisest filmist - "lühid alt, Sklifosovski", ei tule kõik kohe meelde. Sõnad, mille lausus esmakordselt Leonid Gaidai komöödia tegelane, on muutunud tõeliselt populaarseks. Seda väljendit kasutatakse sageli siis, kui peate kõnelejale ütlema, et peate rääkima lühid alt ja konkreetselt.

Parim nõukogude komöödia

Filmi plakat
Filmi plakat

1966. aasta film "Kaukaasia vang ehk Šuriku uued seiklused" sai pikaks ajaks riigis populaarseimaks. Hoolimata sellest, et tsensuuri tõttu tuli korduv alt muuta mitte ainult stsenaariumi ja teksti, vaid isegi tegelaste nimesid, saatis komöödia tohutult edu. 1967. aasta kassas sai pilt esikoha, Nõukogude Liidus vaatas seda alles esimesel aastal 76, 54miljonit vaatajat. See oli viimane koht, kus koos esines kuulus pisikelmide komöödiatrio: Coward - Dunce - Experienced (Georgy Vitsin - Juri Nikulin - Jevgeni Morgunov).

Filmist on saanud tabavate väljendite armastajate jaoks ammendamatu allikas ja peaaegu kogu see on tsitaatideks lahti võetud. Paljudel Gaidai loomingu austajatel ei tekkinud isegi küsimust, mis filmist "lühid alt, Sklifosovski" või näiteks "vabandust linnu pärast".

Kuulsa fraasiga stseen

Image
Image

Episood, kust fraas "lühid alt Sklifosovski" läks rahvale, jäi paljudele vaatajatele hästi meelde. Stseenis, kus üritatakse päästa peategelast, kaunist komsomoli liiget Ninat vangistusest, sisenevad seltsimees Saakhovi suvilasse kaks vabastajat. Meditsiinitöötajateks maskeerunud kiirabiautojuht Edik ja Shurik pakuvad kohalikele kelmidele Trusile, Dunce'ile ja Experiencedile end suu- ja sõrataudi vastu vaktsineerida. Sanitaar- ja epidemioloogiajaama arstina peab Edik neile loenguid haiguse kohutavatest tagajärgedest, oodates unerohtude mõju, mida nad neile vaktsiini varjus süstisid.

Kaka vangistuses
Kaka vangistuses

Loll, püüdes peatada igava ja kasutu teabe voogu, ütleb: "lühid alt, Sklifosovski." Se alt hakati seda fraasi riigis laialdaselt kasutama, saades sünonüümiks sellistele väljenditele nagu "lõpetage veevalamine" ja "ärile lähemal". See osa jäi paljudele vaatajatele meelde ka Experiencedi süstimiseks kasutatud süstla suuruse järgi.

Kus seda kasutatakse

Monument Irkutskis
Monument Irkutskis

Väljend "lühid alt, Sklifosovski"(kust seda fraasi sageli ei mainita) kasutatakse laialdaselt artiklites, raamatutes ja kõnes. Tavakasutuses, mõnel juhul muutudes perekonnanime moonutamisel "lühemaks Skleikosovskiks" või "lühemaks Sklehhosovskiks", mõnikord tahtlikult ja mõnikord lihts alt originaali teadmatuse tõttu. Ja nüüd kasutatakse seda fraasi siis, kui pehmel kujul peate paluma kõnelejal olla täpsem ja lühem.

Nõukogude Liidus sai tänu sellele lööklausele kuulsaks ennekõike N. V. Sklifosovski nimeline Moskva erakorralise meditsiini instituut. Ja silmapaistva vene arsti hääldamatu nimi sai kuulsaks kogu riigis. Ühes instituudi juhendis on kirjas, et venelase lemmiklause dialoogis ebahuvitava ja tüütu vestluskaaslasega on: "Ühesõnaga, Sklifosovski." Kust see fraas pärit on, seda tekstis muidugi ei mainita. Sest see on praegu populaarne.

Soovitan: