2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33
Ilja Kormiltsev on kuulus vene luuletaja ning itaalia, inglise ja prantsuse keele tõlkija. Kirjandus- ja muusikakriitikuna tuntud ta juhtis mitu aastat kirjastust "Ultra. Culture". Vene rokkbändi "Nautilus Pompilius" enamiku tekstide üks peaautoreid.
Poeedi elulugu
Ilja Kormiltsev sündis Sverdlovskis 1959. aastal. Tal on noorem vend Jevgeni, kes sai tuntuks kodumaiste rokkbändide April March, Birobidzhan Music Trust ja Nastya Polevoy laulusõnade autorina.
Ilja Kormiltsev ise õppis erikoolis, kus erilist tähelepanu pöörati inglise keelele. Pärast kooli lõpetamist lahkus ta Leningradi, kus astus kohaliku riikliku ülikooli keemiaosakonda. Aasta hiljem siirdus ta aga kodumaale Uurali Riiklikku Ülikooli, mille lõpetas 1981. aastal keemia erialal.
Poeetiline loovus
Kuigi tegelikult huvitab kutti kogu selle aja ainult luule. Ilja Kormiltsevist saab 1981. aastal Sverdlovski rokkbändi Urfin Juice laulude peamiseks tekstide autoriks. Meeskonda kuulusid Aleksandr Pantõkin, Vladimir Nazimov ja Jegor Belkin. Ilja Kormiltsevi luuletused ja laulud on väga nõutud. Luuletaja kirjutas sel ajal ka luuletusi Nastja Polevale, kes esines soolo, rühmadele Cocktail, Kunstkamera ja Engels Lapselapsed.
1983. aastal leidis Ilja Kormiltsevi eluloos aset oluline sündmus. Ta kohtub legendaarse Vene rokkbändi Nautilus Pompiliuse ühe asutaja Vjatšeslav Butusoviga. Just Ilja Kormiltsevi laulud teevad sellest bändist tõelised vene roki staarid. Nende 1986. aasta albumit "Separation" peetakse üheks oma aja parimaks plaadiks.
Koostöö Nautilusega
Kui varasemad rokkbändid Nõukogude Liidus olid igal võimalikul viisil keelatud, siis perestroika ajal muutub suhtumine neisse positiivseks. Butusovi meeskonda autasustatakse isegi Lenini komsomolipreemiaga, millest meie artikli kangelane otsustab keelduda, kuna suhtus poliitikasse ja Nõukogude riigikorda alati äärmiselt negatiivselt.
1990. aastal ilmus Ilja Kormiltsevi poeetiline luulekogu "Ühe ahelaga seotud". Teda saadavad Vjatšeslav Butusovi joonistused. Ilja Kormiltsevi tekstid on tuntud tänapäevani, peamiselt esituseskollektiiv "Nautilus Pompilius".
Rockbändi edu
Paralleelselt alustab Ilja tööd kirjandusteoste, sealhulgas proosa tõlkijana. Mõjutatud tema suurepärasest võõrkeelteoskusest, mida ta valdab vab alt.
1990ndatel leidis Kormiltsevi saatuses aset veel üks märkimisväärne sündmus, ta otsustab minna õigeusku. 1995. aastal ristiti Ilja, tema ristiemaks sai vene tõlkija ja memuarist Natalia Trauberg, kuulsa filmirežissööri tütar.
Kui rühmitus "Nautilus" 1997. aastal laiali läheb, asutab Kormiltsev oma projekti nimega "Aliens". Samas pole tema põhitegevuseks mitte muusika ja laulud, vaid kirjanduslikud tõlked.
Tõlkija tegevused
Ilja Kormiltsevi foto hakkas ilmuma spetsiaalsetes kultuuriväljaannetes, kui ta hakkas aktiivselt koostööd tegema ajakirjaga "Väliskirjandus".
Meie artikli kangelane tõlgib tohutul hulgal kaasaegseid ja klassikalisi välisautorite romaane. Just tema tõlgenduses tunneme me Frederic Begbederi romaane "Puhkus koomas", Owen Colferi "Neli soovi", Jerzy Kosinski "Vaatamisratas" ja "Sammud", Clive Lewise "Kuni meil on nägusid", Paul Austeri "Timbuktu", "Fight Club "Chuck Palahniuk", "Trainspotting" Irving Welsh, "Stay in My Skin" MichelleFaber, Bret Easton Ellise "Glamorama".
Kormiltsev tõlkis ka Frederic Browni, Louis de Brenière'i jutte, Allen Ginsbergi, Leroy Jonesi, Gregory Corso, Philippe Lamantia, Michel Houellebecqi, Lawrence Ferlinghetti luuletusi, Tom Stoppardi näidendeid, John Tolkieni muinasjutte, lüürika legendaarne bänd Led Zeppelin, mille stiili ta suures osas omaks võttis "Nautilus Pompiliuse" tekstide kallal töötades.
Avaldamine
Juba 2000. aastatel otsustas Ilja Kormiltsev hakata tegelema sõltumatu kirjastamisega. Algul juhendab ta raamatusarja "Välismaalased", mis kannab nime "Iluraugu taga". See püüab kiiresti välja anda kaasaegsete väliskirjanike uusi romaane, mis on hiljuti tõlgitud vene keelde.
2003. aastal avab Kormiltsev oma kirjastuse nimega "Ultra. Culture". See on spetsialiseerunud radikaalsete tekstide avaldamisele. Näiteks üks esimesi romaane, mille ta avaldas, oli pealinna skinheadi Dmitri Nesterovi teos "Skins: Russia is Awakening". See räägib grupist neonatsid, kes lahendavad Moskvas rahvusküsimust mõrva ja vägivalla abil. Pealegi põhineb süžee autori elukogemusel. Nesterovi pseudonüümi taga peidab end parempoolne aktivist Roman Nifontov. Raamat on praegu äärmuslike materjalide föderaalses nimekirjas.
Konflikt "Välismaalasega"
Pärast filmi "Skins: Russiaäratab" Kormiltsevil tekkis konflikt kirjastusega „Väliskirjandus", mis katkestas temaga töösuhted. See aga häiris teda veidi, ta jätkas oma kirjastuses vastuoluliste ja teravate dokumentaal- ja ilukirjanduslike raamatute avaldamist, mis rääkisid erinevatest. kaasaegse ühiskonna elu aspektid – Pealegi olid Kormiltsevi autorid sageli radikaalselt vastandlikel seisukohtadel (alates vasakäärmuslikust Mehhiko filosoofist ja kirjanikust Marcos Subcomandantest, kellest sai Zapatista Rahvusliku Vabastusarmee asutaja, kuni Ameerika paremäärmusliku poliitiku William Lutherini. Pierce, kes asutas rahvusliku liidu).
Nende vastuoluliste väljaannete tõttu oli kirjastus pidev alt skandaalide keskmes. Teda süüdistati narkopropagandas, äärmusluses ja pornograafia levitamises. Samas märkis Kormiltsev ise korduv alt, et pole kunagi olnud lubaduse pooldaja, toetades vanusepiirangu kehtestamist konkreetse kunstiteose juurde pääsemisel. Samas rõhutas ta, et tsensuuri ei tohiks kehtestada, kuna keeldu ei kehtesta lõpuks ühiskond, vaid konkreetne isik või bürokraatlik struktuur.
Haigus
2007. aasta alguses oli Kormiltsev Ühendkuningriigis ärireisil, kui tema tervis kiiresti halvenes. Arstid avastasid lülisamba pahaloomulise kasvaja. Pealegi oli vähk juba neljandas staadiumis, mida peetakse ravimatuks. Vaid paar nädalat enne, kui see teatavaks saikirjastuse "Ultra. Kultuur" sulgemine. See juhtus finantsprobleemide ja õiguskaitseasutuste surve tõttu.
Ilja Kormiltsev suri 4. veebruaril Londonis Masdeni kuninglikus haiglas. Tema arvukad sõbrad ja kolleegid kogunesid luuletajat tema viimasele teekonnale vaatama. Ilja Kormiltsevi matused toimusid Troekurovski kalmistul 9. veebruaril. Hüvastijätukõne pidanud Dmitri Bõkov märkis, et Kormiltsevi võib julgelt panna samale joonele kuulsaimate vene luuletajatega, sest tema luuletused läksid rahvale, saades osaks meie kõnest ning see on ülevuse ja tunnustuse peamine märk..
Paljude jaoks oli üllatus, et vahetult enne oma surma pöördus poeet islamisse. Sellest rääkis tuntud Venemaa avalik islamiusuline tegelane Heydar Džemal. Mõned tema sugulased ja sõbrad eitasid seda, kuid märkisid, et luuletaja oli maetud surilinasse näoga Meka poole. Seda, et Kormiltsev võttis selle tulemusena islami, kinnitasid mitmed tema lähedased sõbrad.
Vaatused
Rääkides meie artikli kangelase seisukohtadest, tuleb märkida, et ta ei sallinud igasugust konformismi ilmingut. Ta pidas ajaveebi ajakirjas LiveJournal, kus ta tegi sageli üsna karme avaldusi, mis tekitasid teiste viha, eriti vene rahvuslaste poolt, kes süüdistasid teda sageli russofoobias.
Hiljem selgitas Kormiltsev ise, et "venelaste" all, kellesse ta nii negatiivselt suhtus, ei pidanud ta silmas tervet rahvast, vaid ainult nn "tulnukat keisrit", kes vihkavad vabadust ja vaimu.isiksus.
Tema vaadete ilmekaks illustratsiooniks on Vjatšeslav Butusovile adresseeritud avatud kiri, mis on kirjutatud pärast tema kõnet Naši noorteliikumise aktivistidele. Selles nimetas meie artikli kangelane eelarve kulul palgatud "Nashi" gopnikuid, märkides, et ta ei soovinud, et nad kuulaksid tema kirjutatud luuletusi kogu hingest.
Eraelu
Breadwinners oli kolm korda abielus. Tema esimene valitud sai nimeks Svetlana, sündis nende poeg Stas. Teisest naisest Marinast on meie artikli kangelasel tütar Elizabeth ja poeg Ignat.
Avalikkusele oli kõige rohkem tuttav luuletaja kolmas naine - Valgevene näitleja ja laulja Alesja Mankovskaja, kes oli Kormiltsevist 15 aastat noorem. Neil oli tütar Carolina.
Auhinnad ja auhinnad
Poeedi loomingut tema eluajal kõrgeid auhindu ei hinnatud. 2007. aastal nimetati ta Rahvusliku Suure Raamatu auhinna laureaatide hulka. Ta pälvis postuumselt eriauhinna "Au ja väärikuse eest".
Sõna otseses mõttes paar päeva hiljem sai teatavaks, et rahvusvahelise raamatunäituse Non/fiction raames anti üle uus Ilja Kormiltsevi nimeline kirjandusauhind. Selle idee autor on kirjastuse "Ultra. Culture" toimetaja Vladimir Kharitonov, kes töötas luuletajaga mitu aastat. Ekspertnõukogusse kuulusid peamiselt lahkunu sõbrad. Nagu märkis kirjastuse Oxygen peatoimetaja Vladimir Semergeja, on radikaalautorid, kes on olemasoleva peavoolukultuuri teisel poolel.
Veebruaris 2016 pälvis meie artikli kangelane postuumselt Meie Raadio auhinna panuse eest rahvusliku rokkmuusika arendamisse.
Mälestus Kormiltsevist
Poeedi mälestust hoitakse tänapäeval paljudes linnades mitte ainult Venemaal, vaid kogu maailmas. 2008. aasta septembris paigaldati Londonisse Lincoln's Inn Fieldsi Briti muuseumi lähedale Kormiltsevile pühendatud mälestuspink. Umbes aasta hiljem peeti populaarses Moskva klubis "B2" tema mälestuseks kirjandus- ja muusikaõhtu, mis oli ajastatud tema 50. sünnipäevale. Huvitaval kombel korraldati aktsioon endise Nautiluse muusiku Oleg Sakmarovi ja laulja Tatjana Zykina algatusel.
Moskvas avati samal ajal Troekurovski kalmistul Kormiltsevi monument, mille kujundas tema sõber, kunstnik Aleksandr Korotitš, kes kunagi kujundas Nautilus Pompiliuse grupi ja teiste kodumaiste rokkbändide kaaned.
Veebruaris 2012 toimus poeedist rääkiva dokumentaalfilmi esilinastus. Selle lavastasid Oleg Rakovitš ja Aleksander Rožkov. Pilt ilmus pealkirja all "Asjata, sa uued laulud …".
2014. aastal arutasid Jekaterinburgi võimud aktiivselt otsust anda Kormiltsevile Jekaterinburgi auelaniku tiitel. Kuid seda ei tehtud kunagi.
Luuletajat mäletavad sageli tema kolleegid ja rokkmuusikud. Grupis Must Obelisk on talle pühendatud lugu See ei ole oluline ja grupp Bi-2 andis 2016. aastal välja video laulule Lind aknalaual, mis on samuti pühendatud meie artikli kangelase mälestusele. Selle salvestamisel osalesid paljud kuulsad muusikud: Vladimir Šahrin, Diana Arbenina, Nastja Poleva, Nike Borzov.
Ajakirjanik ja muusikakriitik Alexander Kushnir andis 2017. aasta lõpus välja raamatu "Leivavõitjad. Ruum kui mälestus". Selle üleandmine toimus sama rahvusvahelise intellektuaalse kirjanduse messi raames, kus otsustati auhind tema nimel üle anda.
Soovitan:
Andy Kaufman: elulugu, isiklik elu, edu, surma kuupäev ja põhjus
Andy Kaufman on populaarne Ameerika showmees, stand-up koomik ja näitleja. Ta sai tuntuks sellega, et korraldas laval regulaarselt alternatiivi komöödiale selle mõiste tavapärases tähenduses, segades oskuslikult stand-up’i, pantomiimi ja provokatsiooni. Seda tehes hägustas ta piiri kujutlusvõime ja tegelikkuse vahel. Selle eest kutsuti teda sageli "dadaistlikuks koomikuks". Temast ei saanud kunagi estraadikunstnik, kes jutustaks publikule naljakaid lugusid. Selle asemel hakkas ta nende reaktsioonidega manipuleerima
George Michael: elulugu, sünniaeg ja -koht, albumid, loovus, isiklik elu, huvitavad faktid, surma kuupäev ja põhjus
George Michaeli peeti õigusega Ühendkuningriigis populaarse muusika ikooniks. Kuigi tema laule armastatakse mitte ainult Foggy Albionis, vaid ka peaaegu kõigis riikides. Kõik, millele ta püüdis oma jõupingutusi rakendada, eristus jäljendamatu stiili poolest. Ja hiljem said tema muusikalised kompositsioonid üldse klassikaks … Artiklis tutvustatakse teile Michael George'i elulugu, isiklikku elu, fotosid
Vjatšeslav Klykov, skulptor: elulugu, sünniaeg ja -koht, auhinnad, loovus, isiklik elu, huvitavad faktid, surma kuupäev ja põhjus
See räägib skulptor Klykovist. See on üsna kuulus inimene, kes lõi palju ainulaadseid ja kauneid skulptuurseid kompositsioone. Räägime üksikasjalikult tema eluloost ja kaalume ka tema töö aspekte
Vaclav Nijinsky: elulugu, sünniaeg ja -koht, ballett, loovus, isiklik elu, huvitavad faktid ja lood, surma kuupäev ja põhjus
Vaslav Nijinsky elulugu peaks olema kõigile kunsti, eriti vene balleti austajatele hästi teada. See on 20. sajandi alguse üks kuulsamaid ja andekamaid vene tantsijaid, kellest sai tõeline tantsu uuendaja. Nijinski oli Djagilevi Vene balleti peabaleriin, koreograafina lavastas "Faun'i pärastlõuna", "Til Ulenspiegel", "Kevadriitus", "Mängud". Ta jättis Venemaaga hüvasti 1913. aastal, sellest ajast elas ta paguluses
Ilja Kormiltsev: elulugu, isiklik elu, luuletaja foto, surma kuupäev ja põhjus
Vene undergroundi alahinnatud geenius. Nii esitleb Ilja Kormiltsevit populaarse kirjaniku ja muusikaajakirjaniku Aleksandr Kušniri raamat "Kormiltsev. Ruum kui mälestus". Loomingulised kolleegid uskusid, et Ilja Kormiltsev oli palju enamat kui kõik, mida ta oli teinud. Tema ametid ja huvid olid märkimisväärselt mitmekesised. Ta tegeles luule, proosa, muusika, kino, ajaloo, tõlgete, kirjastamisega
