Rasul Gamzatov: silmapaistva luuletaja tsitaadid ja aforismid

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Rasul Gamzatov sündis 1923. aastal kauges Dagestani külas Tsada. Ja vahemaad ja ajad nihkusid, poeetilise joonega ühendas silmapaistev kultuuritegelane rahvaid, riike ja murdeid. Ta tõlgendas Puškini, Lermontovi, Jesenini, Majakovski avaari keelde…

Ja Rasul Gamzatovitš Gamzatovi laulusõnad tõlkisid vene keelde A. Voznesenski, R. Roždestvenski, J. Kozlovski, S. Gorodetski, E. Nikolajevskaja ja paljud teised, tänu millele on tuttav laiale lugejaskonnale kaunite luuletustega.

Põhiteema Rasul Gamzatovi luules

Ta sündis Dagestani rahvuspoeedi Gamza Tsadasa perre, nii et lapsepõlvest saatis ta endasse loomingulise rahvavaimu ja luulestiili, kuid nagu iga haritud inimene, rikastas ta vanu traditsioone uute poeetiliste avastustega. mis ületas rahvusliku kirjanduse ja sai kõikjal nõutuks.

Pole juhus, et tema luuletusi on tõlgitud kümnetesse teiste rahvaste keeltesse. Ja laul "Kraanad" on miljonite inimeste jaoks muutunud tõelise isamaa teenimise kehastuseks, austuseks kaitsva sõduri vägiteo ees.nende maa.

Mulle tundub vahel, et need sõdurid, kes ei tulnud veristelt põldudelt, ei surnud meie maal kordagi, vaid muutusid valgeteks sookurgedeks… R. Gamzatov, tõlkinud N. Grebnev

Ta valis armastuse

Isamaa teema, riigi saavutustesse kaasamine, empaatia iga päeva vastu oli loomulikult üks peamisi Rasul Gamzatovi loomingus.

Aga ometi pidas luuletaja armastust luuleloomingu kõige olulisemaks komponendiks. Nii palju erinevaid variatsioone luuletaja südames elava armastuse teema kohta leiab lugeja tema laulusõnadest.

Rasul Gamzatov – tsitaadid:

Ja mööda külmetavaid laineid rännates, sadades mölludes möirgavates pööristes päästsin, päästsin selle ime – tunde, mille nimi on armastus!

Poeet pühendas palju luuletusi oma ainsale armastatud naisele oma elus. Kuigi luuleridadest on näha, et ka nemad tülitsesid ning vahel tüütas armukadedus, leidis poeet oma muusa jaoks uued sõnad. Näiteks need:

Mu naine ütleb mulle: "Millal see oli? Mis päeval me tülitsesime, kallis?" - "Ma ei mäleta midagi," vastan talle. "Ma lihts alt ei arvesta neid päevi oma ellu."

(Rasul Gamzatov: aforismid, tsitaadid armastusest).

Pika mõtlemise vili, need poeedi prohvetlikud sõnad kõlavad nagu akord armastusest kõnelevatele ridadele:

Maailmas on ainult armastus. Ülejäänud elu ootab armastust…

Ja hoiatust aimatakse ridades, et isegi kõigeinimesed, kes on ratsionaalsed või hõivatud oma igapäevaste mõtetega ja pehmenevad armastuse mõjul.

Mõnikord armudes tulistab tulistaja ja ta juhuslikult.

Ema ja kodumaa teema

Rasul Gamzatov kirjutas oma ema kohta hämmastav alt läbitungivaid ridu. Luuletuses "Ema" ütleb ta, et "ema" on püha sõna, kuigi see kõlab erinevates keeltes erinev alt, on see kõigile inimestele ühtviisi hindamatu.

See on esimene sõna, mida inimene Maal ütleb, kuid see võib olla ka sõduri lahkumissõna. Luuletaja jõuab järeldusele, et ükskõik kuidas sõna "ema" kõlab, on see meie Maal eksisteerimise olemus, meie peamine kiindumus ja kaitse. Sest püha emaarmastus soojendab kõiki tema elus.

Rasul Gamzatov: tsitaadid ema kohta:

Mures pidev alt püha armastuse suure orja poja pärast. Vene keeles - "mama", gruusia keeles - "nana" ja avaari keeles - hellitav alt "baba".

Erakordne mulje jääb pärast R. Gamzatovi luuletuste "Kolm hellitatud laulu …" lugemist sellest, mida emad laulavad elus põhilaule ning kuidas need mõjutavad adressaatide saatust ja elu.

Seal on kolm hellitatud inimeste laulu ja neis inimlik lein ja lõbu. Üks kõigist teistest lugudest on helgem. - Selle loob ema hälli kohal…

Aegade tarkus: elust, sõprusest ja saatusest

Hämmastav on tarkusmillest Rasul Gamzatovitši poeetilised read on küllastunud. Ei ole õpetlik, mitte pealetükkiv oma majesteetlikkuses. Tõeline ilmalik tarkus.

Luuletuste usaldav ja südamlik toon kutsub esile ütluste ja juhiste tingimusteta tajumise, mille taga näib olevat peidus elu ise.

Rasul Gamzatov: tsitaadid elust:

Meie silmad on palju kõrgemal kui meie jalad. Selles mõttes näen erilist märki: me oleme nii loodud, et kõik saavad enne sammu astumist kõike vaadata

Või kujundlik ettekujutus sellest, mis on elus kõige tähtsam – jääda inimeseks:

Teda ei tuntud targa mehena. Ja ta polnud julge mees. Kuid kummardus tema ees: ta oli mees

Rahvaste sõprusest on kirjutatud palju luuletusi ja laule. Kuid Rasul Gamzatovi jooni eristab lühike ja mahukas üldistus, määratluste õiglus ja täpsus:

Mulle meeldivad väga kõik rahvad. Ja kes iganes selle pähe võtab ja mõnda inimest halvustada püüab, seda neetakse kolm korda.

Rasul Gamzatov: tsitaadid luuletustest

Iga inimene vähem alt korra elus, kuid küsib end alt: miks ta elab? Noh, nad ütlevad, andekad inimesed, kuulsad või rikkad. Mis kasu on lihtsast mehest?

Rasul Gamzatovi luules on vastus, mis kõlab lohutusena kõigile. Kui olete sündinud ja omate seda ime nimega "elu", siis elage, jättes maha ainult head:

Me kõik sureme, surematuid inimesi pole olemas. Ja see kõik on teada ja mitte uus. Aga me elame selleks, et jätta endast märk: koduVõi tee, puu või sõna…

Ja neid R. Gamzatovi ridu tajutakse kui Mehe viimast soovi suure algustähega:

Olen õnnelik: pole hull ega pime. Mul pole saatuse käest midagi paluda ja ometi olgu leib maa peal odavam ja inimelu kallim!

Loominguline testament poeetidele

Eraldi tahaksin rääkida Rasul Gamzatovi kaheksast reast, mis näevad välja nagu tarkuse ja armastuse laialivalguvad teemandid. Oma kaheksas reas väljendas luuletaja lühid alt, kuid kujundlikult ja lakooniliselt tundeid ja vaateid elule, sellele maailmale, mille jaoks luuletajal on palju nimesid:

Lõika püssipära peal välja emade näod, et iga kord, kui nad vaataksid sulle hukkamõistu või palvega ema silmis otsa.

Gamzatovi luules riiklikule tasandile üldistatult tähtsaim ülesanne on põlvkondade järjepidevus, rahvaste traditsioonide, nende keele hoidmine. See on võimalik ühel tingimusel – kui armastus ja rahu elavad inimese südames:

Rõõmustan oma võitude üle harva, mulle tundub, et luules on midagi puudu. Mulle tundub, et mulle järgneb juba sündinud tõeline poeet. Las ta üllatab maailma uue kaashäälikuga, millest ma ei pruugi aru saada, ja meenutagu mind ühel päeval hea sõnaga minu armastusest tema vastu.

Rasul Gamzatovitš Gamzatov elas rikkalikku ja viljakat elu, ta suri 2003. aastal. Tema järgi on nimetatud paljude linnade tänavad, gümnaasiumid ja koolid, monumente püstitatakse Dagestanis ja Venemaa linnades. Seal on Rasul Gamzatovi nimeline aumedal. Kosmosespoeedi järgi on nime saanud asteroid.

Ta püüdis seda elu tunda ja oma avastusi jagada kõigiga, kes ei jää ükskõikseks, kellele lähevad korda sellised sõnad nagu kodumaa, armastus, ema.