Vene keele sõnaraamatu autor. Sõnastiku tüübid

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Kes on Vladimir Ivanovitš Dal? Iga õpilane vastab, et see inimene on vene keele sõnaraamatu autor. Kuid mitte kõik ei tea, et sellised teaberaamatud pole mõeldud mitte ainult õpilastele ja üliõpilastele. Sõnaraamatuid kasutavad oma ala kogenud spetsialistid: õpetajad, filoloogid, tõlkijad ja teiste erialade esindajad. Seetõttu on neid nii palju liike. See artikkel käsitleb peamisi.

Ajalugu

Kõne muutub pidev alt. Ja keel, mida rääkisid tänapäeva Venemaa territooriumil nelisada kuni viissada aastat tagasi elanud inimesed, erineb oluliselt grammatilise ja leksikaalse koostise poolest. Lavrenty Zizaniy on 16. sajandi lõpus ilmunud sõnastiku autor. Järgmine trükk ilmus 1627. aastal. Selle autor oli Pamvo Berynda ja selle raamatu eesmärk oli raamatu vanaslaavi sõnade ja väljendite tõlgendamine. AT1704. aastal koostas Polikarpov-Orlov esimese tõlkesõnastiku, mis sisaldas kolme keele leksikaalseid üksusi: vene, ladina, kreeka.

Fraas "vene keele sõnaraamatu autor" on seotud Vladimir Dahli nimega, sest selle inimese looming on vene keeleteaduse ajaloo kõige märkimisväärsem. Tema raamat sisaldab rohkem kui kakssada tuhat sõna. Esimest seletavat sõnaraamatut nimetatakse aga tavaliselt Vene Akadeemia sõnaraamatuks, mis on siiski etümoloogilisem.

Pärast Vladimir Dahli töötasid sellel alal ka sellised silmapaistvad filoloogid nagu Grot, Ušakov, Ožegov. Need nimed on kõigile tuttavad. Ja kõik, kelle tegevus on vähem alt kuidagi seotud tekstide kirjutamisega, kasutavad Ožegovi sõnaraamatut.

Õigekirjasõnastikud

Nende sõnaraamatute eesmärk on selgitada erinevate leksikaalsete üksuste õigekirja. Need ei sisalda sõnade tõlgendusi, väljendeid ega fraseoloogilisi üksusi. Vene keele õigekirjasõnastik võib olla kooli-, üld- või valdkondlik. Autorid - Ušakov, Ožegov. Sarnased teatmeväljaanded ilmuvad ka selliste autorite nagu O. E. Ivanova ja V. V. Lopatin toimetuse all.

Selgitavad sõnaraamatud

Selliste sõnaraamatute kohta on juba paar sõna öeldud. Tuleks lisada, et selline teatmekirjandus ei ole mõeldud mitte ainult konkreetse sõna või fraasi tähenduse selgitamiseks, vaid sisaldab ka stiililisi või grammatilisi tunnuseid, kasutusnäiteid ja muud.üksikasjad.

Vene keele seletavate sõnaraamatute autorid:

• Lavrentiy Zizaniy.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ušakov.
• Sergei Ožegov.

Ül altoodud loend on kronoloogilises järjekorras.

Sünonüümisõnastikud

Keele stiili hea tundmine on ennekõike oskus valida õige tähendusega sõnu. Väiksem semantiline värvimine võib muuta leksikaalse üksuse konkreetses kontekstis sobimatuks. Selliste raskuste vältimiseks on loodud spetsiaalne teatmekirjandus. XVIII sajandil ilmunud vene keele sünonüümide sõnaraamatu autor on D. I. Fonvizin. Kuid selle kirjaniku ja näitekirjaniku tööd ei tohiks kasutada tänapäevase teksti kallal töötamiseks. Parem on kasutada väljaannet, mille kallal töötas selline vene keele sõnaraamatu autor nagu Koževnikov.

Muud tüüpi sõnaraamatud

Sõnastikud võivad olla ka terminoloogilised, fraseoloogilised, grammatilised. Sellised võrdlusmaterjalid võivad koosneda eranditult neologismidest või võõrsõnadest. Samuti on olemas väga spetsiifilised sõnaraamatud. Näiteks teadlased, kelle töö on pühendatud Dostojevski loomingule, koostasid selle kirjaniku keele sõnastiku. See raamat sisaldab sõnu ja fraseoloogilisi ühikuid, mis koosnevad leksikaalsetest üksustest, mida kõige sagedamini kasutas raamatu "Kuritöö ja karistus" autor.

Mis puudutab tõlkesõnaraamatuid, siis iga inimene, kes õpibvõõrkeeles, peaks teil olema mitu võimalust laos. Ja teatud tasemel, kui piisav leksikaalne baas on juba kogunenud, on parem kasutada sagedamini tõlke seletavaid sõnaraamatuid.

Millised väljaanded on kohustuslikud raamaturiiulil? Kes on parim vene keele sõnaraamatu autor? Nendele küsimustele on raske vastata, sest igaüks valib enda jaoks vajaliku teatmekirjanduse välja tegevuse liigi järgi. Ožegovi ja Ušakovi sõnaraamatud peaksid aga kindlasti olema kättesaadavad koolilapsele, üliõpilasele või igale vene keelt oskavale inimesele.