Marlezoni ballett – mis see on?

Sisukord:

Marlezoni ballett – mis see on?
Marlezoni ballett – mis see on?

Video: Marlezoni ballett – mis see on?

Video: Marlezoni ballett – mis see on?
Video: BronxLive! Bronx Opera - The Marriage of Figaro 2024, November
Anonim

Kas teate väljendit "Marlesoni ballett"? Mis see on? Kas tegemist on tõelise teatrikunstiteosega või pole lausel koreograafilise lavastusega mingit pistmist? Proovime selle välja mõelda.

Lill?

marlesoni balletiviolett
marlesoni balletiviolett

Muidugi, kui aretate Saintpauliast, siis võib-olla on Marlezon Ballet teie jaoks kannike, õigemini Uzambara kannikese seemik, mille on aretanud Vene aretaja Konstantin Morev. Kahekordse kirssvalge torustikuga roosakas-alasti lopsakas ime. Ülejäänud elanikkonna (mitte lillekasvatajate) jaoks tähendab see fraas aga hoopis muud.

Balett rästajahist

Prantsuse sõna "merlaison" ei ole geograafiline nimi, vaid neologism, mille 17. sajandil lõi kuningas Louis XIII Õiglane. See on sama monarh, keda hiljem (vastupidiselt ajaloolisele tõele) Alexandre Dumas kujutas kardinal Richelieu juhtimisel nõrga tahtega ja selgrootu valitsejana. Louis XIII oli muusikaliselt andekas, komponeeris laule, joonistas ja tantsis kaunilt ning sai isegi teose autoriks, millest me tegelikult räägime. Kuningas nimetas näidendit "Le ballet de la Merlaison" -"Marlesoni ballett". Mida see prantsuse keelest otseses tõlkes tähendas?

Sõna otseses mõttes – "Balett rästade jahist" või "Rästade ballett". Jah, jah, tuleb välja, et selliseid väikseid mustlinde on mõnuga kütitud juba antiikajast saadik. Nad ütlevad, et nende lindude liha on ebatavaliselt maitsev. Louis XIII oli ka selle suur tundja. Kuningas esitas koos sõpradega näidendi esimese lavastuse, mida näidati vastlapäeva karnevalil Pariisi lähedal asuvas uhkes Chantilly lossis. Esilinastus toimus 1635. aastal, 15. märtsil. Kaks päeva hiljem näidati etendust uuesti – Royomonti katoliku kloostris.

Marlesoni ballett, mis see on
Marlesoni ballett, mis see on

Eurooplased nägid näidendis oma allteksti. Süžees olid osav alt põimunud kaks liini: otsene "armastuse deklaratsioon" musträstajahile (mida Louis jumaldas) ja varjatud sõnum kuninga uuelt väljavalitu Louise de Lafayette'ilt. Etenduse 16 vaatuses olid näha erootilised varjundid. Veelgi enam, kaasaegsed nägid seda poliitiliselt motiveeritud, sest tollal oli ballett üks päevakajaliste sündmuste vestluse vorme.

Muide, isegi täna võib plakatitel näha nime "Marlezon Ballet". Mida see tähendab? Fakt on see, et neli sajandit pärast mitmetahulise etenduse loomist jätkati lavastust. 2011. aastal rekonstrueeris etenduse barokiajastu kunstiteoseid uuriv ja restaureeriv Prantsuse firma "Shine of the Muses". Entusiastid püüdsid autentset muusikat ja koreograafiat võimalikult täpselt reprodutseerida. Nii tänasaate osta DVD nimega "Marlezon Ballet". Mis tüüpi näidend see on, saate teada, nagu öeldakse, "algallikast".

Marlezoni ballett vene keeles

Kuid iga vene keelt kõneleva inimese jaoks on selle nimi juba ammu muutunud üldnimetuseks. "Jah, see on mingisugune Marlesoni balleti teine vaatus!" - hüüame, mõnikord mõistmata, mis on selle väljendi etümoloogia. Vahepeal on lööklause meie keelde kinnistunud tänu kultuslikule nõukogude filmile D'Artagnan ja kolm musketäri. Sellist stseeni raamatus ei olnud, seega on aforismil puht alt kodune päritolu ja olemasolu. Niisiis, Pariisi raekojas on ball. "Marlezoni balleti teine osa!" - kuulutab tseremooniameister ja kukub otsekohe alla trepile tormavast noorest gaskoonlasest, kes saabus kuninganna ripatsidega.

Marlesoni balleti tegu
Marlesoni balleti tegu

Nii hakkas see väljend tähendama sündmuste järsku pööret: mõnikord tõi kaasa koomilised tagajärjed, mõnikord lihts alt ootamatud. Midagi, mis katkestab elu mõõdetud kulgemise, selle tavapärase kulgemise ja muudab pühaliku, vääritu tegevuse korralageduseks, segaduseks, kaoseks. Kahjuks toimub mõnikord mõistete asendus ja juba väljend "Marlesoni ballett" muutub igavuse ja lohisemise sünonüümiks, kuigi tegelikult on see uskumatult ilus muusika.

Soovitan: