2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33
Ekraani kohandamine on ilukirjandusteose filmilik tõlgendus. Seda filmide jutustamismeetodit on kasutatud peaaegu kino algusaegadest peale.
Ajalugu
Esimesed filmitöötlused on maailmakino klassikute Victorin Jasseti, Georges Mélièsi, Louis Feuillade’i filmid – režissöörid, kes kandsid ekraanidele Goethe, Swifti, Defoe teoste süžeed. Hiljem hakkasid filmitegijad üle maailma oma kogemusi aktiivselt kasutama. Mõnda kuulsat teost, näiteks Lev Tolstoi romaane, on Venemaa ja välismaised režissöörid filminud rohkem kui üks kord. Populaarsel raamatul põhinev film pakub publikule alati erilist huvi.
Kohanemisfilmid
Tänapäeval on innukaid lugejaid palju vähem kui 50–100 aastat tagasi. Küllap on tänapäeva inimese elurütm liiga kiire, see ei jäta ei võimalust ega aega lugeda klassikute kadumatuid romaane. Kinematograafia sündis üle saja aasta tagasi. Kirjandus – umbes kaks aastatuhandet varem. Filmi kohandamine on omamoodi seos nende täiesti erinevate kunstiliikide vahel.
Täna on paljud siir alt üllatunud: milleks lugedaTolstoi või Dostojevski romaanid, sest saate vaadata filmi kohandamist ja see ei võta rohkem kui kolm tundi. Filmide vaatamine, erinev alt lugemisest, sobib tänapäeva inimese rütmiga. Kuigi on märgitud, et filmitöötlus soodustab konkreetse kirjaniku loominguga tutvumist. Näiteid on palju. 2000. aastate alguses ilmus pilt "Heavy Sand". See on filmitöötlus samanimelisest romaanist, mille olemasolust teadsid vähesed. Pärast telefilmi ilmumist suurenes nõudlus Rõbakovi raamatu järele raamatupoodides.
Klassikaekraanid
Vene filmitegijate seas on kõige populaarsem autor loomulikult Aleksandr Sergejevitš Puškin. Kuni 1917. aastani tehti pilte peaaegu kõigist kirjaniku teostest. Kuid 20. sajandi alguses tehtud filmid erinevad tänapäeval väljatulevatest vähe. Need olid lihts alt kuulsate lugude filmilikud illustratsioonid.
Režissöörid pöördusid rohkem kui korra Lev Tolstoi loomingu poole. Tema kuulsaim romaan - "Sõda ja rahu" - filmiti esimest korda eelmise sajandi alguses. Muide, ühes esimestest kohandustest mängis peaosa Audrey Hepburn. Esimene kodumaiste režissööride filmitud kuulsal Tolstoi raamatul põhinev film oli filmi adaptsioon, mis ilmus viiekümnendatel aastatel. See on Sergei Bondartšuki film. Filmi "Sõda ja rahu" eest pälvis režissöör "Oscari".
Fjodor Dostojevski romaanide põhjal tehti palju filme. Vene kirjaniku looming inspireeris jaPrantsuse, Itaalia ja Jaapani lavastajad. Filmitegijad üritasid mitu korda ekraanile üle kanda Bulgakovi kuulsa romaani "Meister ja Margarita" süžeed. Bortko pilt tunnistati edukaimaks filmitööks. Kaheksakümnendate lõpus tegi see režissöör loo "Koera süda" põhjal filmi. See film on võib-olla Bulgakovi parim adaptsioon. Tasub rääkida filmidest, mis põhinevad välismaiste kirjanike süžeedel.
Suur Gatsby
Mitu aastat tagasi avaldatud pilt on Fitzgeraldi loomingu julge ja kaasaegne lugemine. Ameerika kirjanik on üks enimloetud autoreid Venemaal. Nõudlus tema töö järele on aga pärast filmi "Suur Gatsby" esilinastust märgatav alt kasvanud. Võib-olla on tõsiasi, et Leonardo DiCaprio mängis filmis peaosa.
Dorian Gray
See on Oscar Wilde'i raamatul põhineva filmi nimi. Režissöör muutis mitte ainult pealkirja, vaid ka süžeed, mis põhjustas inglise avalikkuse nördimust. Film räägib kuradi võimust haaratud kangelase moraalsest ja vaimsest langemisest. Kuid on lugusid, mida originaalis pole.
Uhkus ja eelarvamus
Film põhineb Jane Austeni romaanil. Režissöör ja stsenarist suhtusid autori teksti väga hoolik alt. Süžee on säilinud, tegelaste kujundid pole olulisi muudatusi läbi teinud. Film on pälvinud palju positiivseid hinnanguid üle maailma. Filmitöötlusele "Uhkus jaEelarvamus" võtsid nii publik kui ka kriitikud positiivselt vastu.
Detektiiviautorite raamatutel põhinevad filmid
Venemaa kuulsaim detektiivi adaptsioon on telefilm Sherlock Holmesi ja dr Watsoni seiklustest. Tasub öelda, et pilti hinnati kõrgelt mitte ainult Nõukogude Liidus, vaid ka Ühendkuningriigis. Filmitegijad said prestiižse auhinna kuningann alt end alt.
Detektiiv Agatha Christie kuulus kodumaine adaptsioon – "Kümme väikest indiaanlast". Filmi filmis kaheksakümnendatel režissöör Stanislav Govorukhin. See pole Agatha Christie romaani ainus filmitöötlus, kuid võib-olla parim, hoolimata asjaolust, et välismaised režissöörid kandsid selle teose süžeed mitu korda ekraanile ja kriitikute arvustused nende teoste kohta olid positiivsed.
Detektiivižanri teostel põhinevate kuulsate filmide hulka võivad kuuluda ka sellised filmid nagu "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".
Stephen Kingi raamatutel põhinevad filmid
Esimene pilt, mis põhineb raamatul "King of Horrors" ilmus 1976. aastal. Sellest ajast peale on tehtud kümneid kohandusi. Nende hulgas vaid üksikud ei äratanud vaatajates huvi. Stephen Kingi raamatute töötlustest tuleks nimetada "Carrie", "Õuduste kaleidoskoop", "Sära", "Christina", "Vare apostlid", "Naine in". Tuba", "Öine vahetus", "See", "Misery".
Särav film on alati kohal kõige kunstilisemate ja olulisemate õudusžanris loodud filmide nimekirjas. Režissöör Stanley Kubricku töö tekitas aga palju negatiivseid arvustusi. Muide, Stephen King ise pidas seda filmi halvimaks nendest, mis tema teoste põhjal loodud. Sellegipoolest sai The Shining 1981. aastal mitmeid filmiauhindu.
Soovitan:
Jay Asher, "13 põhjust": raamatuarvustused, peategelased, kokkuvõte, filmi adaptsioon
"13 põhjust" on lihtne, kuid keeruline lugu tüdrukust, kes on enda pärast segaduses. Tüdruk, kes on sattunud sündmuste keerisesse, keerleb ringi teise järel ja tiris teda kuristikku. Kuidas maailm enesetapuplaaniga teosele kohtus? Millise lugejate tagasisidega pidi silmitsi seisma raamatu autor Jay Asher? Nendele ja teistele küsimustele leiate vastused artiklist
Diana Setterfieldi romaan "Kolmeteistkümnes lugu": raamatuarvustused, kokkuvõte, peategelased, filmi adaptsioon
Diana Setterfield on Briti kirjanik, kelle debüütromaan oli "Kolmeteistkümnes lugu". Tõenäoliselt on lugejatele tuttav eelkõige samanimeline filmitöötlus. Müstilise proosa ja detektiiviloo žanris kirjutatud raamat pälvis arvukate kirjandussõprade tähelepanu üle maailma ja võttis endale väärilise koha parimate seas
Mis on kino: mis see oli ja mis sellest on saanud
Kinematograafia on terve kultuurikiht, millest on saanud kunstimaailmas absoluutne uuendus, mis on andnud fotodele elu sisse ja võimaldanud neil muutuda liikuvateks objektideks, jutustada terveid lugusid ja publikul sukelduda ainulaadsesse maailma. lühi- ja täispikkadest filmidest. Kuid vähesed teavad, milline oli kino alguses. Lõppude lõpuks ei kasutatud selle loomisel alati arvutigraafikat ja erinevaid eriefekte
John Boynton Priestley näidend "Ohtlik pööre": kokkuvõte, peategelased, süžee, filmi adaptsioon
Kirjastuse kaasomaniku Robert Kaplani juures toimunud vastuvõtul selguvad huvitavad detailid aasta tagasi toimunud vend Roberti enesetapust. Majaomanik alustab uurimist, mille käigus selguvad ükshaaval kohalviibijate saladused
Mis on mälestusteraamat? "Geiša memuaarid" - Arthur Goldeni sensatsioonilise romaani adaptsioon
Kõige parem on saada teada sündmustest, mis kunagi aset leidsid otsekohestelt tunnistajatelt. Ja memuaarid on üks selline allikas. Mis see on ja mis seos on neil ühe kuulsa filmiga? Seda me täna välja selgitame
