Targad väljendid ja lööklaused muinasjuttudest

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Kas mäletate, et me kunagi uskusime muinasjutte? Nad kujutasid end ette õilsate rüütlite, kaunite printsesside, lahkete võluritena ning võitlesid hommikust õhtuni ainult meile nähtavate draakonite ja koletistega. Aeg läks, me küpsesime ja muinasjutud jäid vaid muinasjuttudeks – laste illusioonideks, mis raamaturiiulil tolmu koguvad. Kuid nagu Clive Lewis ütles, oleme ühel päeval piisav alt vanad, et hakata uuesti muinasjutte lugema. Selles on tal täielik õigus, sest tänu nendele lugudele oleme saanud selleks, kes me oleme. Ja kui see muutub talumatult raskeks, tasub meeles pidada muinasjuttude võlufraase, sest alles täiskasvanuna hakkame mõistma nende tegelikku tähendust.

Õnn vajab südant

Esimene asi, mida tahaksin alustada muinasjuttude fraaside loeteluga, on väide, et mõistus, intellekt ja ajud pole elus peamised. Aleksander Volkov Smaragdlinna võluris kirjutas:

―Mul olid varem ajud,“selgitas Tin Woodman. Aga nüüd, mille vahel tuleb validaajud ja süda, ma eelistan südant. Ajud ei tee inimest õnnelikuks ja õnn on parim asi maa peal.

Tõepoolest, saate lugeda tuhandeid raamatuid, leiutada sadu uusi valemeid ja teoreeme, teada vastuseid kõikidele küsimustele, kuid mis mõtet sellel on, kui kuivadest teaduslikest faktidest ja loogikast moonutatud süda ei saa enam nautida lihtsat asju? Tark olla on hea, aga õnnelik olla on kaks korda parem.

Tänapäeval hakkavad inimesed üha enam rääkima sellest, kui palju nad on lugenud, loetlevad autoreid ja nende teoseid. Kuid peale lühikokkuvõtte (mis koosneb 3-4 lausest) ei oska nad midagi öelda. Nad peavad end targaks, sest nad loevad, kuid akna taga pole sügav keskaeg, mil kirjutamine oli eliidi ja aadli pär alt. Kõik teavad, kuidas lugeda, kuid ainult vähesed mõistavad kirjutatu olemust. Tõeliselt targad inimesed ei uhkusta sellega, et neil õnnestus mõni keeruline määratlus meelde jätta, nad on õnnelikud, et said sellest aru. Mõistmine ei tule ju tavaliselt mitte mõistusest, vaid südamest. Siin on selline muinasjuttude fraaside paradoks, millest hakkate aru saama alles mitme aastakümne pärast.

Sõprus

Rohkem muinasjuttude lööklauseid õpetavad olema sõbrad. Nendes naiivsetes ja lihtsates lugudes võib näha sõprust, nagu see olema peab: ilma valede ja teeskluseta, ilma silmakirjalikkuse ja pettuseta, ilma põhjendamatute lootuste ja reetmiseta. On nii kummaline, et lapsepõlves, muinasjutte lugedes, ülendame ennekõike sõprussidemeid, kuid täiskasvanuna unustame nende siiruse, valides kaaslasteks need, kellestvõib olla kasulik. Siin on mõned laused filmidest ja muinasjuttudest, mis selgitavad lihtsaid ja ammu unustatud tõdesid:

– Kui hea on, et meil on üksteist! Väike karu noogutas. - Kujutage ette: mind pole seal, sa istud üksi ja pole kellegagi rääkida. - Kus sa oled? "Aga ma lihts alt ei tee seda. "Seda ei juhtu," ütles Väike Karu. "Ma arvan ka nii," ütles Siil. "Aga järsku pole mind üldse olemas. Oled üksi. Noh, mida sa tegema hakkad? (…) - Miks sa mind kiusad? - Karupoeg sai vihaseks. Kui sina ei ole, siis mina ei ole. Said aru?

- Olen kindel, et kuuled? Ma teen, - ütles karupoeg. Siil noogutas. - Ma tulen kindlasti teie juurde, mis ka ei juhtuks. Olen alati teie kõrval. Siil vaatas vaiksete silmadega Karupoega ja jäi vait. - No mis sa vaikid? - Ma usun, - ütles siil.

Mõlemad dialoogid on võetud Sergei Kozlovi "Siil udus". Leidlikkus ja vankumatu usaldus oma sõbra vastu – seda tähendab tõeline sõprus. Karupoeg ja siil jõid igal õhtul koos teed ja lugesid tähti. Nad olid iga hetk valmis teineteisele appi tulema ja isegi mõte ei suutnud tunnistada, et ühel päeval üks neist poleks. Kahju, et pärismaailmas sõpradel alati nii ei vea. Inimesed kipuvad unustama need, kellega nad varem mõnus alt aega veetsid, kui leiavad midagi huvitavamat ja tulusamat.

Peaasi on teine käpp

Jätkates sõpruse muinasjuttude fraaside teemat, on asjakohane tsiteerida Natalia Sizonenko teost "Väike rebane":

- Väike rebane, - ütles väike rebane väikesele rebasele, - palun pidage meeleset kui sul on raske, halb, kurb, hirmul, kui sa oled väsinud, siis sirutad lihts alt käpa välja. Ja ma annan sulle oma, kus iganes sa oled, isegi kui on teisi tähti või kõik kõnnivad pea peal. Sest ühe rebase kaheks pojaks jagatud kurbus pole üldse hirmutav. Ja kui teine käpp hoiab sind käpast kinni – mis vahet sellel on, mis siin maailmas veel on?

Tõesti, mis vahet sellel on, mis siin maailmas veel on, kui sa ei võitle üksi. Kui keegi toetab mõnda teie valikut ja kui ta näeb, et teil läheb halvasti, juhatab ta teid õigele teele. Enne tõelise sõpruse sidemeid muutub isegi surm jõuetuks.

Sellest ei piisa tänapäeva mehe lojaalsusest ja õilsusest. Nüüd tajutakse neid omadusi kui midagi erilist, ainulaadset ja uskumatut, kuid tegelikult tuleks neid võtta iseenesestmõistetavana. Ükskõik kui küüniliselt see ka ei kõlaks, aga kindlasti peab inimene koertelt kombeid õppima, ainult nemad teavad, mis on huvitus, lojaalsus ja pühendumus:

Ükski koer maailmas ei pea tavalist lojaalsust millekski ebatavaliseks. Kuid inimesed tulid ideele tõsta seda koera tunnet kui vägitegu ainult seetõttu, et mitte kõik ja mitte nii sageli ei ole sõbrale ja kohustustele nii lojaalsed, et see on elu juur, loomulik. olendi enda alus, kui hinge õilsus on iseenesestmõistetav.

Just seda kirjutab Gavril Troepolsky raamatus "White Bim Black Ear". Autor kirjutas, et sai sõprusest ja pühendumisesttõeline õnn, sest keegi ei nõudnud teiselt rohkem, kui ta anda suutis. Siin ei manipuleeri keegi sõpruse mõistega enda huvides, kuid reaalses maailmas pole see sugugi haruldane.

Öelge ilusaid asju

Tõeline sõprus on endiselt olemas, kahju, et seda esineb harva. Tõsi, keegi ei tea, kus ja kellest ta möödub, nii et peate Carlsonilt õppima, kuidas sõpra õigesti kohelda. Kuulus fraas Astrid Lindgreni muinasjutust peidab endas sooja, siira ja tõelise sõpruse suurimat saladust ning mitte midagi, mis oleks kaetud huumoriga:

– Üks kõne on "Tule kohe!", kaks üleskutset - "Ära mingil juhul lenda!" ja teiesugune vapper mees, maailma parim Carlson!"

– Miks ma peaksin selleks helistama? – oli poiss üllatunud.

– Ja siis, et sa pead umbes iga viie minuti järel oma sõpradele ilusaid ja julgustavaid sõnu ütlema ja sa saad ise aru, et ma ei saa nii tihti sinu juurde lennata.

Tõepoolest, sõbrad peavad aeg-aj alt ilusaid sõnu ütlema, eriti kui nad tunnevad end halvasti. Igal inimesel on hea meel tõdeda, et nad usuvad temasse ja toetavad teda. Sõprus pole mitte ainult lõbus ajaviide, vaid ka suur vastutus, sest on vaja julgust anda teisele inimesele õla, kui ta seda kõige rohkem vajab.

Headus

Fraasid muinasjuttudest tuletavad meile iga kord meelde, et oleme lahke. Lahkus on just see valuuta, mis kunagi kuskil ei lange. Aleksander Volkov kirjutas Smaragdlinna võluris järgmised sõnad:

Teate, mul pole südant, aga ma püüan alati aidata hädas olevaid nõrku, isegi kui see on lihts alt hall hiir!

Iga inimene saab aidata nõrgemaid, kuid vaid vähesed ei tunne soovi sellest kasu saada. Lahkus ei hõlma selliseid mõisteid nagu "omakasu" või "ahnus". Mõned filosoofid uskusid, et lahke olemine on anne, mis on sama, mis muusika absoluutne kuulmine, ainult et see on haruldasem. Mõnes mõttes on neil õigus, kuigi teisest küljest on lahkus omadus, mis on igale inimesele sünnist saati omane.

Ainult vanusega see muutub, muutub kahvatuks ja isegi kaob täielikult. Ja ainult muinasjuttude lööklaused võivad lastele õpetada, et hea võidab alati kurja. Kui inimene on lahke, saab talle iga vea andeks anda:

Võib-olla ta ei tea alati, kuidas ise käituda. Kuid tal on hea süda, mis on tähtsam.

See fraas Astrid Lindgreni muinasjutust lastele "Pipi Pikksukk" näitab, kui südamlikult ja soosiv alt suhtuvad teised lahkesse inimesesse. Loo peategelane haridusasutustes ei käi, ta on korrastamata, veidi kommerts, elab oma reeglite järgi. Kuid kõik need puudused pole teiste jaoks nii olulised, kui nad näevad, kuidas neiu oma sõpru lahkelt (küll pisut ebaviisak alt) kohtleb. Võtke näiteks sünnipäeva episood:

"Meil pole täna sünnipäev," ütlesid lapsed. Pipi vaatas neid üllatunult ja ütles: "Aga mul on täna sünnipäev." Kas ma ei võiks endale heameelt teha teile kingitusi teha? Võib-olla on teie õpikutes kirjas, et see on keelatud? Võib-olla selgub just selle austustabeli järgi, et te ei saa seda teha?

See tüdruk elab reeglite järgi, mida tema süda dikteerib, seega on tal alati õigus. Nagu kangelanna ütleb: "Kui süda on kuum ja lööb tugev alt, on võimatu külmuda." Ta kasutab neid sõnu, kui muinasjutt räägib füüsilisest külmast. Kuid iga täiskasvanud inimene saab ühel päeval aru, et siin ei räägi me pakasest, vaid hingelisest kuivusest ja ihnusest, mis teeb meid üksildaseks, ebasõbralikuks ja sügav alt õnnetuks.

Jõud ja õnn

Lisaks lahkusele räägivad muinasjutud sageli ka jõust. Mitte füüsiline ega maagiline, vaid see, mille ees puud kummardavad, mäed lahku lähevad ja mida kõik elusolendid teenivad. Hans Christian Andersen kirjutas Lumekuningannas need sõnad:

Tugevamaks kui ta on, ma ei saa teda muuta. Kas sa ei näe, kui suur on tema jõud? Kas sa ei näe, et nii inimesed kui loomad teenivad teda? Lõppude lõpuks kõndis ta paljajalu ümber poole maailma! Meie asi pole tema jõudu laenata! Tugevus on tema armsas, süütus beebisüdames.

Enne visadust, sihikindlust ja pahatahtlikkuse puudumist ei suuda keegi vastu panna. Inimesed ei saa isegi aru, et nad sellist inimest aitavad ja teevad seda suure rõõmuga. Teised teevad seda sellepärast, et tahavad saada (ehkki lühikeseks hetkeks)osa sellest püsivast edasiliikumisest. Täiskasvanud unustavad sageli, et selleks, et saavutada seda, mida nad tahavad, tuleb kõigepe alt minna peatumata.

Aga enamasti räägivad muinasjutud õnnest. Lugejale selgitatakse, mis see on ja millest see koosneb. Inimene eksib mitmel viisil, arvates, et õnn on materiaalne rikkus, kellegagi koos olemine või edukas karjäär. Õnne ei määra välised näitajad, võib öelda, et see on sisemine seisund või kaasasündinud omadus, millest paljud ei teagi:

See lugu räägib lihtsast väikesest poisist nimega Charlie Bucket. Ta ei olnud teistest lastest kiirem, tugevam ega targem. Tema vanematel polnud ei rikkust, mõju ega sidemeid ning üldiselt tulid nad vaevu ots otsaga kokku. Charlie Bucket oli kõige õnnelikum poiss terves maailmas, ta lihts alt ei teadnud seda.

Roald Dahl muinasjutus "Charlie ja šokolaadivabrik" ütles, et õnn tõmbab õnne. Loo peategelane elas perekonnas, mis vaevu ots otsaga kokku tuli, kuid ta ei tundnud end kuidagi vigase või õnnetuna. Poiss oli õnnelik, et tal on nii sõbralik ja armastav perekond, ning ta ei mõelnud millelegi muule.

Ja kuninganna oli õnnelik väga mõjuval põhjusel – sest kuningas oli õnnelik.

Pamela Travers märkis oma raamatus "Mary Poppins" tabav alt, et inimene saab kogeda õnne, kui keegi, kes on talle kallis, on õnnelik. Isegi täna ei oska keegi seletada, miks see nii juhtub. Võib-olla on õnnmingi viirus, mis levib õhus olevate tilkade kaudu ja kui üks inimene haigestub lõplikult, siis kuidas kõik ümberkaudsed nakatuvad?! Ühesõnaga õnn on teine asi. Ja see oleneb ka meist endist, ainult meie otsustame, kellega koos läbi elu läheme ja millistest põhimõtetest juhindume. Kuid mis kõige tähtsam, me teeme valiku, kas olla õnnelik või mitte olla.

Võib tuua palju näiteid elust, kui inimesed loobuvad teadlikult oma õnnest, juhindudes avalikust arvamusest või väljamõeldud väärtustest. Nad tõmbavad jätkuv alt oma elurihma, uskudes, et ühel päeval läheb kindlasti paremaks:

Ei saa olla, et kõik on halvasti ja halvasti – sest kunagi peab see hea olema! (Sergei Kozlov "Väike lund sadas. Oli sula")

Muidugi, kunagi läheb see kindlasti paremaks, tuleb lihts alt lasta sellel “millelgi paremal” tulla. Ava talle uks ja kutsu ta. Teil pole vaja õnne taga ajada, te ei saa sellele järele ega pea sellest eemale pöörduma - see solvab ja lahkub igaveseks. Õnn on meie mõtted ja teod, meie väärtused ja hoiakud, meie püüdlused ja lootused. Lennata saavad ainult need, kes on tõeliselt õnnelikud. Õnn on peidus lihtsates asjades: kevadsajus, õunapuuõites, päikesepaistes. Kui inimene saab kõike seda näha, tunda, imetleda, siis on tal juba 70% õnne, sest maailmas on inimesi, kellel on palju vähem vedanud.

Filosoofia pole lastele mõeldud

Sageli räägivad laste muinasjutud koos lihtsate teemadega asjadest, millest isegi täiskasvanutel on raske aru saada. NäitenaMõelge Lewis Carrolli muinasjutule "Alice Imedemaal". Tema eluajal peeti autorit vaimuhaigeks, mõned tema vastased näitasid isegi kirjutatud “Alice’i”, hüüatades õiglase hämmeldusega: “Kuidas saab normaalne inimene sellist asja kirjutada?!” Tõepoolest, selle aja kohta arvas L. Carroll liiga väljaspool kasti:

Teate, üks suuremaid kaotusi lahingus on peakaotus.

Kuhu ma siit lähen, palun? - Kuhu sa tahad minna? - vastas Kass. - Mind ei huvita… - ütles Alice. "Siis pole vahet, kuhu te lähete," ütles Kass. - … lihts alt selleks, et kuhugi jõuda, - selgitas Alice. "Sa jõuad kindlasti kuhugi," ütles Kass. - Peate lihts alt piisav alt kaua kõndima.

Tema filosoofia oli arusaamatu, kuid sellest loost võib leida nii palju olulisi asju, kui mõnel inimesel ei õnnestu elu jooksul aru saada.

Vähem mõju pole ka Antoine da Saint-Exupery teosel "Väike prints". Muidugi ei paistnud see omal ajal nii kontrastselt silma kui "Alice Imedemaal", aga just seda eksemplari saab sadu kordi üle lugeda ja pidev alt midagi uut leida.

Su roos on sulle nii kallis, sest sa andsid talle kõik oma päevad.

Mingil põhjusel tahan keskenduda sellele konkreetsele fraasile. Kummaline, et lasteraamatus on väide, millest iga oma elu elanud inimene aru ei saa. Kõigis inimestevahelistes suhetes on keegi, kes neisse rohkem investeerib. Kui need mingil põhjusel kokku kukuvad, siis takannatab rohkem. Lihts alt inimesel on palju lihtsam jätkata ebaõnnestunud aja ja jõupingutuste investeerimist, kui tunnistada endale lüüasaamist.

Tahan tähele panna ka tsitaate, mida sageli kasutatakse võistlustel: osalejatele loetakse ette fraase muinasjuttudest ja nad püüavad ära arvata, kust need pärit on. Kõige populaarsemad tsitaadid raamatust "Väike prints" on:

Sa vastutad igavesti kõigi eest, keda t altsutasid.

Ainult süda on valvas. Sa ei näe silmaga kõige olulisemat.

Sõnad ainult takistavad üksteise mõistmist.

Sa elad oma tegudes, mitte sinu kehas. Sina oled oma teod ja teist sind pole olemas.

Fraasid vene muinasjuttudest

Head ütlused ei esine ainult välismaiste autorite või kaasaegsete kirjanike muinasjuttudes. Vene rahvajuttudest saab palju tarkust õppida. Nagu öeldakse, on muinasjutt vale, kuid selles on õppetund.

Vene rahvajuttudes on fraasid, targad mõtted pisut ebaviisakad, puuduvad kirjanduslikust rafineeritusest ja kirjaniku stiili võlust, kuid isegi lugemisharitu inimene suudab neid esimest korda tajuda. Puuduvad vihjed ja alahinnangud, kõik on lihtne – sündmus, käitumine ja tagajärg on kirjeldatud. Mõnikord antakse isegi selgitus, miks keegi nii tegi ja sellise karistuse sai. Siin on mõned fraasid rahvajuttudest, mis kinnitavad seda väidet:

Varsti mõjutab muinasjutt, aga tegu pole niipea tehtud.

Nagu röövli käes - ta on alati su sõber, aga kui sa ta lahti lased - sa nutad temaga uuesti.

Kaubeldavad inimesed ümbritsesid mind, nad hakkasid minult reisiraha ära võtma. Mida rohkem ma olenMa annan, seda rohkem nad tahavad.

Igal olendil on elundid, mis näitavad tema kohta maailmas. Inimese jaoks on see organ mõistus.

Julgus võtab linnad.

Siia pole midagi lisada – kõik on nii lihtne kui kaks korda kaks ning selleks, et mõista, millest autor püüdis oma lugejat teavitada, pole vaja laskuda filosoofilistesse mõtisklustesse ega sisekaemustesse.

Puškini jutud

Tahaksin eraldi ära märkida fraasid Puškini muinasjuttudest, mis suutsid saada tiivuliseks.

Muinasjutte uuesti lugedes ei saa inimene neist mitte ainult olulisi õppetunde, vaid muudab oma keele rikkaks ja mitmekesiseks. See kehtib eriti Puškini muinasjuttude kohta. Need tööd on omamoodi erilised, sest jätsid meile pärandiks kujundlikud väljendid, meeldejäävad tegelased ja igavese tarkuse. Jälg, mille luuletaja jättis tiivuliste sõnade ja väljenditena, on hämmastav. Mõnikord tundub, et kui me Puškini fraase ei kasuta, kaotab kogu meie kõne heleduse ja küllastuse.

Aleksander Puškinit hakati tsiteerima juba siis, kui tema esimesed teosed trükis ilmusid. Luuletaja sõna kõlas vestlustes, erakirjades, ajakirjaarvustustes ja arvustustes. Isegi muinasjutte tsiteeriti, siin on mõned kõige populaarsemad väljendid:

Ja otsmikul põleb täht.

Orav laulab laule ja näksib kõike.

Palee ees ja all kasvab kuusk. see on kristallmaja

Elu meretagune pole halb.

Tere, mu ilus prints!

Kirikute kuplid säravad.

Kui ma oleksinkuninganna.

Sa loll!.

Tuul! Tuul!

Kahtlemata oled sa ilus.

Kas ma olen kõigi melede maailmas?

Õppetund headele kaaslastele

Aga millegi muuga tülitsemine on kulukas.

Muinasjutt on vale, kuid selles on vihje see!

Valitse, lama külili!

Sellised vene muinasjuttude fraasid nendes asjatundmatutele inimestele võivad tunduda täieliku jama ja absurdina. Aga need, kes Puškinit loevad, saavad aru, mida luuletaja öelda tahtis. See on täpselt nii, kui fraasi tähendus ei ole peidus filosoofia maski all, vaid on jälgitav teose enda kontekstis.

Fraasid muinasjuttudest "Pinocchio" ja "Morozko"

Vene kirjanduse vapustavat maailma uurides ei saa mööda vaadata sellistest teostest nagu Pinocchio ja Morozko. Need jutud on süžeelt täiesti erinevad, kuid nende üldises idees on midagi sarnast. Näiteks Pinocchios püüab autor lugejale näidata, et eesmärgi saavutamiseks pole vaja otsida lihtsaid teid; isegi kui olete mõnes mõttes osav, julge ja geniaalne, ei vabasta see teid sündsusreeglite kasutamisest ega ole põhjus pidada end teistest paremaks.

Varjud tantsivad seinal -

Mind ei hirmuta miski.

Trepp olgu järsk, Olgu pimedus ohtlik, Ikkagi maa all

Viib kuhugi…

Ära arva, Pinocchio, et kui sa võitlesid koertega ja võitsid, päästsid meid Karabas Barabase käest ja käitusid edaspidi julgelt, siis säästad vajadusest käsi pesta japese hambaid enne söömist…

- Oled sooritanud kolm kuritegu, kaabakas: oled kodutu, passita ja töötu.

Muinasjutus "Morozko" juhtub midagi sarnast. Siin põimuvad kaks süžeeliini: üks räägib lihtsa ja lahke tüdruku elust, keda kasuema kiusab, ja teine noorest tüübist, kes on kõiges hea, kuid on liiga uhke, edev ja isekas. Pärast paljude katsumuste läbimist mõistab kutt oma vigu ja parandab end (sama juhtub muinasjutu "Pinocchio" kangelasega). Siin on mõned targad fraasid muinasjutust "Morozko":

Tea, et ühest sendist ei piisa heateo jaoks!

Kui sa poleks võhik, ei kõnniks sa karu näoga.

Kamina ääres

Maailmas on suur hulk muinasjutte ja iga lugu on lugu lihtsatest inimlikest väärtustest, mis on alati moes. Muinasjuttude juurde on alati tore naasta, olenemata sellest, kui vana inimene on. Nendest lugudest võib leida palju hämmastavaid asju ja iga kord jääb arusaamatuks, kuidas oli võimalik neid alguses mitte märgata. Mõnikord tundub, et muinasjutud kasvavad koos meiega. Saate iga viie aasta tagant sama teost uuesti lugeda ja leida pidev alt uusi ütlusi, episoode, näpunäiteid.

Kuigi, kui järele mõelda, siis ei muutu mitte sisu, vaid meie ise. Kogunenud elukogemuse põhjal tõlgendab inimene üksikuid fragmente omal moel. Ta pöörab ühtedele rohkem tähelepanu, teistele vähem ja teistele ei pane ta üldse tähele. Ja alles täiesti vanaks saanud, olles peaaegu lõpuni läinudoma elutee, peaksite istuma kuuma kamina ääres ja lugema viimast korda oma lemmikmuinasjuttu. Nii nagu esimeseski, avab ta inimesele taas ukse maagilisse maailma, kus ta esitleb end ülla rüütli, lahke võluri või kauni printsessina. Ja jälle astub ta lahingusse ainult talle nähtavate koletiste ja lohedega.

Muinasjutud, need on sellised – kõigepe alt avavad nad sinu ees võlumaailma ja siis õpetavad sulle tarkust. Ja kui inimene õpib kõik pakutud õppetunnid piisav alt selgeks, on sissepääs muinasjutumaailma talle alati avatud. Kahju on ainult sellest, et lakkades muinasjuttudesse uskumast, unustame, et maailm teisel pool võluuksi on reaalsus, mille saame ise luua.