Anafora kirjanduses, tüübid ja tunnused

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:33

Väljendusvahendid on tehnikad, mis muudavad kirjanduse emotsionaalsemaks ning suulise kõne rikkamaks ja värvikamaks. Neid kunstiteid õpitakse koolis, kuid programm ei anna täielikku arusaama, milleks need on mõeldud ja kuidas need töötavad. Anafora on üks kuulsamaid ja kergesti meeldejäävamaid vahendeid. See on klassikaline stiiliseade, mida leidub kõige sagedamini lüürilistes kirjandusteostes ja luules.

Mis on anafora

Muidugi nimetatakse seda kunstilise väljenduse vahendit monogaamiaks. See koosneb mitmesugustest kordustest teose osade alguses, tavaliselt poolvärssides, värssides või lõikudes.

N. I. Ryabkova kirjandusterminite sõnastikus antud määratlus, mis on anafoor kirjanduses, kõlab järgmiselt:

Stilistiline kujund, mis koosneb kahe või enama iseseisva kõnelõigu algusosade (hääliku, sõna, fraasi, lause) kordamisest.

Anafora funktsioonid

Tavaliselt leiate näiteid ilukirjandusest pärit anafora kohtaluuletused, ditties, luuletused, laulud ja muud teosed. Just seda kirjandusžanri – luulet – iseloomustab väljendusoskus, lüürilise kangelase tunnete ja läbielamiste rõhutamine. Sisemaailma kuvand tekib keeleliste vahenditega. Anafora kirjanduses suurendab narratiivi emotsionaalset komponenti ja toob sellesse elavuse ja jõulisuse elemendi. Näiteks A. S. Puškini luuletuses "Pilv":

Viimane hajutatud tormipilv!

Üksinda tormad läbi selge taevasinise, Sina üksi heidad kurva varju, Üksinda kurvastate juubeldavat päeva.

Selles teoses langeb intonatsiooniline ja kontekstuaalne rõhk sõnale "üks" selle kordumise tõttu, mis näitab lüürilise kangelase sisemaailma seisundit. Selles luuletuses on semantiline rõhk asjaolul, et pilv on ainus negatiivne tegur, mis annab värsile ilmeka ja süüdistava värvingu.

Anafora näited kirjandusest ja mitte ainult

Anaphora on kunstilise väljenduse vahend, mistõttu on see populaarteaduslikus kirjanduses või ametlikes dokumentides palju vähem levinud, nagu iga teinegi väljendusvahend. Lisaks on sellel tehnikal liiga tugev emotsionaalne värv, mis on mõne stiili jaoks vastuvõetamatu. Näiteid anafoora kohta võib tuua kirjandusest, sealhulgas nii luulest kui proosast, või avalikest kõnedest või kirjadest.

Näiteks kasutati anaforat V. V. Putini kõnes, et anda tema sõnadele pidulikkust, veenvust ja läbitungimist:

Vajakoos teiega, et jätkata algatatud muutusi. Nii et igas linnas, igas külas, igal tänaval, igas majas ja iga vene inimese elus toimuvad muutused paremuse poole.

Et jälgida, kuidas emotsionaalne värvus muutub, võite selle eemaldada sellest lõigust: "… igas linnas, külas, tänaval, majas ja vene inimese elus toimusid muutused paremuse poole." Ilma leksikaalse kordamiseta kaotab see loend oma ilmeka kaalu ja rõhuasetuse.

Anafoora näide proosas on näiteks akadeemik D. S. Likhachevi artiklis:

Kui mees tänaval laseb võõra naise ette (isegi bussis!) ja avab talle isegi ukse ning kodus ei aita väsinud naisel nõusid pesta, on ta halvasti käituv inimene. Kui ta on tuttavatega viisakas ja ärritub oma pere peale igal põhjusel, on ta halvasti käitunud inimene. Kui ta ei võta arvesse oma lähedaste iseloomu, psühholoogiat, harjumusi ja soove, on ta halvasti käitunud inimene. Kui ta juba täiskasvanud olekus peab vanemate abi enesestmõistetavaks ega märka, et nad ise juba abi vajavad, on tegu halvasti kommetega.

Ka siin tugevdatakse loendust, rõhutatakse iga lõigus käsitletava üksiku näite olulisust. Seega ei muutu olukorrad, mida autor mainib, mitte ühe semantilise konstruktsiooni osaks, vaid erinevateks oma kontekstuaalse energiaga lõikudeks, mis sunnib lugejat pöörama eraldi tähelepanu neist igaühele, mitte aga kõigile.koos.

Luule sisaldab kõige ulatuslikumat hulka monogaamia näiteid. Just laulusõnades tuleb väljendus sagedamini kohale kui teistes kirjandusžanrites. Näide anafoorast A. S.i luuletuses. Puškin:

Paaris ja paaris, Mõõga ja õige võitluse abil…

Konkreetses näites väljendatakse anafoorat verbiga "vannun". Iseenesest on sellel pühalik varjund, kuid kordamine võimendab seda.

Anafoora tüübid

Anafora juhtub:

• sonic;
• leksikaalne;
• süntaktika;
• morfeem;
• rütmiline.

Helianafoora on kirjanduses heli või häälikute rühma kordus lõigu alguses, kui see on proosa, või värss, kui see on luuletus, näiteks teoses Alexander Blok "Oh, kevad! ilma lõpu ja servata …":

Oh, kevad ilma lõputa ja ilma servata

Lõputu unistus!

Ma tunnen su ära, elu! Nõustu!

Ja tere tulemast koos kilbi heliga!

Paarishelid [h] - [s] korduvad, seostatuna kerge kevadtuulega, mis vastab luuletuse ideele ja kontekstile.

Leksikaalne anafoora on leksikaalse üksuse, terve sõna või osakese kordamine. See liik on kõige levinum ja lugejale kõige kergemini äratuntav. Näiteks Sergei Yesenini luuletuses:

Tuuled ei puhunud asjata, Torm ei olnud asjata…

Süntaktika on erijuhtumleksikaalne anafoora, kui korratakse terveid süntaktilisi konstruktsioone, näiteks lauseid või lauseosi, nagu Athanasius Feti luuletuses:

Ainult maailmas ja seal on see varjuline

Magav vahtratelk, Ainult maailmas on see särav

Laste mõtlik pilk.

Morfeemiline anafoor kirjanduses tähendab sõna mis tahes osa kordamist – morfeem, näiteks M. Yu. Lermontov:

Mustasilmne tüdruk, Musta manedaga hobune…

Sel juhul korratakse juurt "must-", ühendades funktsioonides "tüdruk" ja "hobune".

Rütmiline anafoora on see, kui salmi või stroofi alguses korratakse rütmimustrit. Selle ilmekas näide on Nikolai Gumiljovi teoses:

Kuninganna lummamine

Lõpmatu Venemaa.

Seda tüüpi anafoorat kasutatakse ainult luules, kuna proosas puudub rütm.

Anaphora inglise keeles

Ükssüdamlikkus on universaalne stiiliseade ja seda ei kasutata mitte ainult Venemaal. Anaforat leidub sageli ka muukeelses kirjanduses, eriti lauludes, ja sellel on samad funktsioonid kui vene keeles.

Minu süda on mägismaal, Minu süda pole siin, Minu süda on mägismaal, Kallist taga ajav.

See lõik kasutab leksikaalset aspekti.

Seda tehnikat ei jätnud tähelepanuta Winston Churchill ise, kasutades seda aktiivselt oma kõnedes ja kõnedes. Seda kasutas ka Martin Luther King oma kuulsas kõnes "I Have a Dream".